在典型的委内瑞拉短语表示关于人口的日常生活教导,笑话和挖苦她。其中包括“musiú”,“ guachiman”,“ cotufa”,“” beta“,” bonche“,”豌豆“,” cuamina“,” choro“等,我们将为您命名。
委内瑞拉位于南美洲北部,由二十三个州和一个首都地区组成。根据每个地区的特质和整个20世纪移民的贡献,每个地区都有不同的流行表达。
在祖利亚纳地区,这种表达比安第斯地区更大。西部中部地区使用的某些单词可能与中部地区具有不同的含义。
在特鲁希略州,对该联邦实体及其周围地区最常用的表达方式进行了研究。发现具有智慧,虐待狂,恶意,恶毒,恶作剧,幽默等含义的单词,并带有所有的情感和通俗知识。
有趣的是,委内瑞拉人利用性爱来调味他们想说的话。可以通过探索该领域或通过反复试验来获得学习经验。
另一方面,由于服从奴隶制和奴隶制的时间,产生了当前的通用表达,特别是从1855年废除奴隶制之前的时间到现在。
重要的是要考虑到下面详述的每个表达和短语都对应于流行popular语中的各种上下文和含义。他们会产生笑声,愤怒或冷漠。
习语的采用使节省语言和显示习惯成为可能,而不会影响谚语。后者解释了一些情况,这些情况为我们作为人的成长提供了教训。
委内瑞拉典型短语
还有什么?:表示对被询问者发生的新事情表示问候或兴趣。
同伴,那里是什么?:它在机械车间,加油站或公共交通中反复使用。表示熟悉。
跟我说话:这是两个或两个以上人之间的非正式问候。
告诉我一切:这是一个字面意思,其含义不需要解释。
水棒:意为倾盆大雨,也指“跌倒”所有物体的人。
吹牛排:将“狗”(求爱)扔给另一个伴侣。
下午好,可以掩饰一个人的美丽。
X:不受欢迎的人的微不足道。它们也称为“空”。
我很干净:它掩盖了一个人没有所有的繁荣。
我有一阵热潮:用于表示您发烧很低。
是的,这是肯定的:等同于说:“好”。
Musiú:这是关于外国人或外表陌生的人。它来自法语“ Monsieur”,意思是“主”。
Chamo:来自“ Chum”,在英文中意思是朋友或同志。
举尾巴:我们将其用于要求搭便车的动作,该动作应放在某处。
拉扯球:这是一种庸俗的表达方式,意味以讨人喜欢或坚持不懈的方式奉承或说服您。
Corotos:事物,通用对象的流行同义词。
扔棍子:喝白酒。
离开佩雷罗:这意味着要迅速逃离某个地方。
瓜奇曼:维吉兰特。它来自委内瑞拉英语守望员。
享受普耶罗:玩得开心。
吮吸公鸡:用来表示有人在耍把戏。
执行:有人闲逛时。
科图法:是我们的爆米花或爆米花。
您要继续使用阿比盖尔吗?:它用于表示对某些坚持不懈的事情或持续时间超过必要时间的烦恼。
一个人的天堂:用来说一个地方很近。
Pepa de vista:计算。
Beta:谣言或有趣的新闻。
Bochinche :噪音,混乱,松弛。
宴会:聚会,会议,娱乐。
温暖你的耳朵:坠入爱河。
换水到金丝雀:小便,是指男人。
吃电缆:失业,没有钱。
青蛙发毛时:永不。
炖肉:黑幕生意。
退休:逃离课堂,学校,高中。
短句:容易的事情。
飞:小心,保持警惕。
席弗里诺:他是一个年轻的上流社会人士。
小提琴:腋下有难闻的气味。
Mamonazo:受到了很大的打击。
豌豆:中毒状态。
Zaperoco:产生骚动,混乱的情况。
胡萝卜:天真的年轻人,举止得体。
升降机:是男朋友(a)。
Echón:他是一个自负的人。
在两道菜中:简而言之。
阴唇:用来形容某人讨人喜欢的言论以赢得某人的词。
库艾玛:她是一个可怕的女人。
Choro:这是小偷。
Choreto:扭曲或变形的东西。
比肉桂更破产:一个没有钱的人。
绘图就像独木舟之路:这是杂乱无章的东西。
烟灰缸e'moto:某物或某人无用的代名词。
Pasapalo e'yuca:味道不好。
Pantaleta e'canvas:表示粗鲁。
扔毛巾:这意味着放弃。
比幼儿园墙更容易被刮伤:指重复的东西。
比死鸡快:当人缓慢移动时。
生下你的母亲:对一个人表示烦恼时。
想要铜绿的人携带:一个只寻找困难而不关注建议或衡量后果的人。
跟我说话氯:这是非正式的问候。
这就是狗咬主人时的勇气:据说是一个有爆炸性的人。
插入的次数多于配电盘:指的是具有电源或影响触点的人员。
礼品马不看象牙:它包括接受礼品而不考虑其质量。
旋转不止是顶:当一个人在解释中走动或花费很长时间时。
比教堂的老鼠还要饿:一个人饿了。
面包蟑螂:当一位女士在脸上使用多余的粉末时。
您在跳舞:一个从一个地方到另一个地方的人。
可爱(a):自负的人。
比骑摩托车烧烤更容易被抓住:指的是一个皮埃尔人。
阿索广场(Asoplaza):说过一个八卦的人。
疯狂的收音机:说话太多的人。
既不洗钱也不借钱给锅子:一个处在顽固立场的人。
老虎不吃老虎:一个人避免以同样的方式面对另一个人。
更活着:一个将活泼用于自己的目的的人。
更精细:表示肯定。
不仅仅是一个抽屉:一个爱管闲事的人。
多出阳台:外向或爱管闲事的人。
Pacheco下降:指11月至1月之间的寒冷。
多吃点新石灰:甜美的人。
刺痛了嗓子:不友善的人。
我咀嚼它,但不要吞下它:当一个人不喜欢另一个人时。
根据不好的语言和我的说法不是很好:重复八卦的人。
您所掌握的不仅仅是发电机:统治者。
我不该死:一个不注意自己行动后果的人。
比在场上和狗场上的狗更纠结:处于某种情况下且具有多种决策选项的人。
您被画在墙上:当有人被忽略时。
胜于勇敢:邪恶至极。
比sancocho e'pato还要硬:性格强硬或皮毛的人。
头部和掩盖:钝性推理的人。
您携带的装饰品比圣诞树还多:一位女士的装饰品过多。
管蛋白甜饼:喝一杯水。
比膝盖和山羊强:饥荒。
阿瓜罗哈:简单喝点。
Arrigor!:表示可怜,同情甚至温柔。仍在使用。
阿玛拉亚:上帝愿意。
两者:相互。
阿里斯(Arrisés):可笑,衣着不好。废止。
Basirruque!:不,怎么了!
低!:不,拒绝。
委内瑞拉西班牙语的其他特征
也有一些词指美。例如,对于称赞,有一个词汇字段分支。
庞然大物倾向于夸大使用的单词,以产生幽默感和争议,具体取决于上下文。例如,副词more用于表示诸如“比玛土撒拉古老”的表达。这样,产生了许多有趣的表情和一些音调的提高。
通常,人类倾向于通过外表来判断而不考虑可能放置另一个人的错误。
因此,您在讲话时应考虑尽量减少不必要的冲突,并能更流畅地进行交流。此外,在对自己和他人做出价值判断时,最好是看到他人的优点更加公平。
委内瑞拉的表达来自西班牙语和其他语言,例如英语,德语和意大利语。委内瑞拉语言学院的词典编辑兼前任主席弗朗西斯科·哈维尔·佩雷斯(Francisco JavierPérez)解释说,口头单词的用法正在出现土著短语。因此,在2014年,十种委内瑞拉人列入了西班牙皇家学会(RAE)词典。
巴勃罗·布兰科(Pablo Blanco)写了一个有趣的口语表达细节,可以揭示说这些话的人的年龄,否则,这些话就会发挥作用。
至于俗语,罗莎·科佐(Rosa Corzo)在其题为“俗语和私语:俗语,成语或流行语”的文章中,将俗语定义为简短陈述,用于交流环境中,说话者以其态度要离开教学或道德观念。根据上下文;它甚至可以成为反思的主题。
同样,作者将成语定义为能够在委内瑞拉的不同上下文中使用的语言表达。它们很受欢迎并且迅速传播。我们以“我们来了,我们看到了”的成语为例,它意味着要适应形势并解决出现的问题。
参考文献
- 布兰科,体育馆:谢韦尔·坎伯。El Universal报纸的Estampas杂志。从以下地址恢复:stamps.com。
- 知道DRAE中的十个委内瑞拉语。从以下地址恢复:Correodelorinoco.gob.ve。
- Corzo,R.(2013年)。Correo delCaroní:俗语和俗语:俗语,成语或俗语。从以下地址恢复:Correodelcaroni.com。
- 您对委内瑞拉单词和表达不了解的内容。从以下地址恢复:panorama.com.ve。
- MárquezR,A.(2012年)。分析性:委内瑞拉演讲的表达性词语(5)。分析。从以下地址恢复:analitica.com。
- 委内瑞拉的典型词汇。从以下位置恢复:pac.com.ve。
- 托雷斯,米(2007)。Expresiones Trujillanas和特鲁希略州以外的地方。委内瑞拉。特鲁希略,洛斯安第斯大学。