- 之一-
- 二-
- 3
- 4
- 5
- 6-
- 7-
- 8
- 9-
- 10-
- 十一-
- 12-
- 13-
- 14-
- 十五-
- 16-
- 17-
- 18-
- 19-
- 二十-
- 二十一-
- 22-
- 2. 3-
- 24
- 25-
- 26-
- 27-
- 28-
- 29-
- 30-
- 31-
- 32-
- 33-
- 3. 4-
- 35-
- 36-
- 37-
- 38-
- 39-
- 40-
- 41-
- 42-
- 43-
- 44-
- 四五-
- 46-
- 47-
- 48-
- 49-
- 五十-
- 感兴趣的主题
- 参考文献
该短语和单词秘鲁使这个国家广泛使用的词汇俚语。秘鲁是拉丁美洲的一个多民族人口,超过3000万的国家。由于其多种族的特征,这个国家呈现出多种多样的惯用语表达,反映了特质以及该国的文化。
秘鲁的许多典型单词都属于该国的行话,其特征是组成单词的音节顺序发生变化。例如,秘鲁人说“ grone”是指皮肤黑的人。
同样,表征语言的创造力也允许创建新的单词或表达方式。以及通过诸如隐喻之类的过程为已经存在的单词赋予新的含义。以下是秘鲁典型的短语和单词的列表。
之一-
“ Hallucinate”是一个当您要讲述一个令人难以置信的故事时使用的单词;谣言播出时很自然地听到这个短语。
二-
当说话者对正在发生的情况感到高兴或兴奋时,将使用此特定短语。
3
这个词是指大量饮酒。有某些变化,例如“我们得到了重磅炸弹”。
4
对于秘鲁人来说,“蟾蜍”是指干扰他人事务的人。
从这个意义上说,“不要成为蟾蜍”是一个不要干涉无关紧要的事情的邀请。术语“蟾蜍”也可以转换成动词:sapear。
5
秘鲁人用这个短语指的是一个疯子。此短语是秘鲁the语的示例,包括更改单词(“ cola”而不是“ loca”)的音节顺序。
6-
如果发生可耻的情况,秘鲁人通常会说“什么鳄梨”或“什么鳄梨”,因为“鳄梨”是该国用来指鳄梨的术语。
7-
在秘鲁,鸡肉是对酒精几乎没有抵抗力的人。在这方面,秘鲁的西班牙人与其他地区的西班牙人的不同之处在于,做鸡要当胆小人。
8
这个短语是基于万圣节南瓜和一个人的头之间的隐喻:南瓜类似于头骨,并且是空心的。从这个意义上讲,成为南瓜就是低智商。
9-
当一对夫妻中的一个成员作弊时使用此表达式。换句话说,它通常用于不忠情况下。
10-
田地是烤玉米粒或爆米花,大量供应。通过这种方式,“喜欢法院”一词用于强调丰富程度。
十一-
当您喜欢的人表现出对您感兴趣的迹象时,将使用此表达。
12-
这个短语具有否定的含义,意思是“歪曲事实以说服某人。
13-
通常,这是当房子没有东西可吃时使用的短语。但是,该表达方式可以用于其他不涉及食物且表示“无”的情况
14-
像“二道”一样,“只有四只猫”用于指代数量,但在这种情况下,它指的是人,表示出勤率很小。
十五-
“什么菠萝”意味着厄运。这个短语有一些变体,例如“好菠萝”,这是指一个运气不好的人。
16-
“ Nancy que Berta”的意思是“没什么可看的”,是根据两个句子的发音对单词进行播放的游戏。只需说“南希”,即可缩短该表达方式。
17-
在处理特别长时间的情况时使用此短语。“小丑死了”可以用于任何情况:任务,谈判,关系等。
18-
它是指一个害羞,镇定,天真,善良的人。这句话是在“健康”(在秘鲁,一个非常镇定的人)和“胡萝卜”之间的单词上的玩法。
19-
只看一下就可以将优质皮革与劣质皮革区分开。在这个意义上,“皮革怎么样”或“皮革怎么样”表示一个人因其吸引力而脱颖而出。
二十-
在秘鲁,金发女郎是啤酒。当您想在酒吧点啤酒时,经常听到“带几个金发给我听”。
二十一-
这个短语在南美许多地区(包括秘鲁)中使用,表示一个人已经死亡。它是基于鸡的死亡而造成的,鸡死后实际上会伸展腿。
22-
该短语主要用于指因无故原因而缺课的学生。应该注意的是,它也可以用于缺勤的人,但是这种情况并不常见。
2. 3-
在秘鲁,“牛奶”一词用来表示吉祥。从这个意义上说,“成为挤奶者”就是要成为一个非常幸运的人。
24
术语“尤卡”用作隐喻来指代人的腿。“好丝兰”是对“什么强壮而美丽的腿”的称赞。
25-
此短语表示人的脚有难闻的气味,并且会引起不适的情况。
26-
这句话意味着你破产了。它用于经济事务或与爱情有关。
27-
当对某些消息感到惊讶时,使用“致他的母亲”或“ asu”一词。
28-
此短语的意思是“立即”。但是,在秘鲁,可以立即“立即”,“几个小时”,“明天”或“一周”。
29-
“烤”,“被烤”或“烤”是“不高兴”。此表达式基于以下事实:愤怒通常以红色表示。
30-
“经纪人”是朋友。它来自英语“ brother”,意为西班牙语中的兄弟。通常,它是在南美广泛使用的一种表达方式。
31-
“原因”是亲密朋友。它用于家庭情况或朋友与熟人之间的郊游。
32-
在秘鲁,“ chancha”是母猪。但是,该词也用于指代朋友之间的钱款。这个术语与储钱罐有关,储钱罐通常设计成猪的形状。
33-
“肋骨”是新娘。这个词指的是圣经故事,根据这个故事,夏娃出生于亚当的肋骨。
3. 4-
“小扁豆”是指极端的人。一个更标准的等效项可能是“有多慢”。
35-
这两个词分别表示男朋友和女友。这并不意味着要提及他人本身的薄弱之处。
36-
在秘鲁,huachimán是一名私人保安。这个词来自英语“ watchman”。
37-
“ Pata”是一个值得信赖的朋友,您可以随时依靠他。可能是隐喻的结果,因为动物可以靠在腿上,就像一个人靠在他的朋友上一样。
38-
“ luca”一词被用作“ sol”的替代,“ sol”是秘鲁货币的名称和该国的符号。
39-
“ Jamear”的意思是“吃饭”。它来自食物的名词“ jama”。它用于您要吃饭或食欲旺盛的任何情况。
40-
这种押韵是一种表示令人惊奇的方式。这是一个众所周知的表达式,用于表示对未知数的惊讶。
41-
皮斯科(Pisco)是用葡萄制成的秘鲁白兰地。它是该国的一种典型饮品,通常在鸡尾酒会和派对上提供。
42-
皮斯科酸是一种用皮斯科和柠檬汁制成的鸡尾酒。
43-
“Bacán”的意思是“伟大”,“惊人”或“好”。在秘鲁,他们也说“很棒”,以表示他们同意某件事。
44-
“投票”是指重音。例如,学习西班牙语的英语使用者可能有外来昵称或英语昵称。同样,该术语用于秘鲁的口音,例如:省级昵称,北部昵称或塞拉诺昵称。
四五-
“请”是“请”的缩写。听到“ porfis”也很常见。在记录和严重的情况下,最好使用第一个。
46-
在秘鲁,警察是警察。这是安第斯山脉的一个典型词,在该国广泛使用。
47-
“ la tela”表示穿上最好的衣服。例如,求职面试应该上网。
48-
这个词组的意思是“彼此见面”,它是一种文字游戏,因为透过玻璃可以看到。
49-
“关闭高峰”意味着保持沉默。就是说,不要说话,因为那时说的任何话都会让人不舒服。
五十-
做个棍子脸就是个流氓。听到秘鲁人说“ carae palo”更为常见。
感兴趣的主题
来自阿根廷的100个典型单词和短语
55个典型的墨西哥单词和短语
哥伦比亚的话。
参考文献
- 秘鲁西班牙语中最有趣的14种表达。于2017年3月23日从matadornetwork.com检索。
- 莫雷诺,佩德罗。27种秘鲁人独有的西班牙语短语。于2017年3月23日从xpantion.com检索。
- 秘鲁S语单词和短语(2017)。于2017年3月23日从https://howtoperu.com检索。
- 20个秘鲁lang语让您在利马过上美好的生活2017年3月23日从fluentu.com检索。
- 20个秘鲁S语,用于聚会,聊天,饮酒甚至工作。于2017年3月23日从fluentu.com检索
- Peruanismos-来自秘鲁的习语和口语。于2017年3月23日从121spanish.com检索。
- Prensa Chicha。秘鲁最差的报纸,于2017年3月23日从howtoperu.com检索。