术语广告cautelam是来自拉丁文,严格意思的表达“谨慎”。它指的是在法官面前没有必要的形式就提出或发生的文字或行为。当然,我们指的是法律领域,在这里它主要用于适应不同情况的含义。
如果我们去看西班牙皇家学院的字典,它表明ad cautelam被说成是口头或书面陈述,通过该陈述对特定的保留作出了预料,以预见可能的不利原因。
来源png.com
用简单的话来说,ad cautelam的意思是“为预防起见”,它指的是使某些不需要先前引用的书面测试为有效。始终采取行动以防止下次或以后发生的情况。
尽管它在西班牙语中有其定义,但在西班牙占主导地位,而在其他西班牙语国家中,它并不存在,就像阿根廷法律一样。
用法示例
连续
著名的西班牙历史学家和律师吉列尔莫·卡巴内拉斯(Guillermo Cabanellas)在他的《基本法律词典》中强调,当立遗嘱人表达遗嘱时,该词表示为cautelam,表示如果在其中未找到某些条款或标志,则其他任何以后的译本都将无效。
它之所以存在是因为遗嘱是可撤消的文本,也就是说,后来的文本取消了先前的文本。实际上,在没有这种预防措施的情况下,出现了一些不公正现象,因为人们写了新的遗嘱以使新近认识的人们受益,并且在提出新遗嘱后,他们甚至不愿这样做,就抛弃了先前的遗嘱。
Ad cautelam条款
这是一项保证,可以在不遵循某些字词或标志的情况下搁置任何法律行为的更新。
一个例子就是加泰罗尼亚总统卡梅·福卡德尔(Carme Forcadell)在西班牙宪法法院面前所做的事情,西班牙宪法法院向该机构的法官提出挑战,要求他们放弃对独立程序的了解。
这是关于该国政府可能向宪法法院提出的资源,事件或挑战的轻率诉讼。
暂停使用cautelam(佳能法)
它是发生在pen悔法庭上的并且是公开的。当认为有必要暂时中止教会成员时,适用本规则。
智利圣何塞·德·梅利皮拉教区对牧师若泽·拉蒙·塞莱斯蒂诺·古铁雷斯·布斯托斯的举止就是一个例子。根据教会实体声明的文字引文:
宽免死刑(佳能法)
从上诉人驱逐出境的刑罚提出的上诉中,有义务要求被驱逐出境的人。在这种情况下,其效果只是使您能够司法公正。此外,在任何情况下都无法要求无罪释放,但必须非常准时。
同义字
在日常演讲中定位含义相同的单词有些复杂,因为ad cautelam仅在法律界使用。但是,我们可以引用“预防性”,“出于谨慎考虑”,“以防万一”或“出于谨慎考虑”。
反义词
ad cautelam一词没有相反的用语。
参考文献
- 洛伦佐·阿拉佐拉(Lorenzo Arrazola)。(1948)。“西班牙法律和行政百科全书”。从以下位置恢复:books.google.bg
- 米歇尔·安德烈修道院。《佳能法律词典》。从以下位置恢复:books.google.bg
- 圣地亚哥·塞古拉·曼吉拉(2014)。“拉丁语的词源和语义词典以及当前来自拉丁语或希腊语的语音。” 从以下位置恢复:books.google.bg
- 拉蒙·多明格斯·贝纳文特(1990)。“继承权”。从以下位置恢复:books.google.bg
- ElEspañol报纸(2017)。“ Forcadell发明了“预防性”尝试来阻止TC的挑战”。从以下位置恢复:elespanol.com