Calavera no chilla与lunfarda表达的一部分相对应-主要来自布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires），也被认为是普通语言中最受欢迎的谚语之一。通常，该表述意味着当某人（聚会或其他人）陷入麻烦时，没有地方可以投诉。
例如，当儿子试图叫醒儿子告诉他必须去上班时，儿子的母亲对儿子说“头骨，不要尖叫”：“起床，您不能抱怨，头骨不尖叫”。
根据一些专家的分析，据说该词开始在布宜诺斯艾利斯的贫民窟使用，后来在首都其他地方传播，直到到达定居在蒙得维的亚的乌拉圭社区。
同样，由于阿根廷和乌拉圭的成语和改编，据估计它也具有一系列含义。
但是，主要含义是这样一个事实，即如果该人习惯于进行一次大礼包，则他必须承担其行为的后果。
尽管在聚会和庆祝活动中使用了该短语，但由于该短语的含义或多或少具有灵活性，因此可以认为该短语可以独立于上下文使用。
起源
术语“头骨”用作偏爱聚会和缺乏控制力的人的同义词。自从获得此资格的唐·特诺里奥（Don Juan Tenorio）角色出现后，这种情况就开始变得普遍。
根据这个故事，该表达方式被那些在墓地附近实行一夫多妻制或不忠行为的年轻人用作形容词。因此，低级激情的表现与死者，头骨和夜晚的灵魂有关。
但是，应该指出的是，一些作者指出，该词实际上来自伏尔泰，伏尔泰的含义已在博马舍的著作中得以体现，而博马舍的著作显然也包括在塞维利亚的理发师中。
事实是，无论如何，由于欧洲的移民，这个字词和其他字词在南锥体地区的西班牙语中都得到了坚持，后来成为伦法达语。
含义
随着时间的流逝，Lunfardo词汇中增加了这个词，特别是在布宜诺斯艾利斯的卑微地区。因此，据信它可以追溯到大约150年。
同样，提到了与表达式相关的两个主要含义：
-据估计，“头骨不尖叫”是较长短语“ Calavera不尖叫并且piola（清醒，狡猾的人）使它（持久，耐久）”的缩写的缩写。他们趋向于陷入失控状态。也就是说，如果您度过了紧张的派对之夜，那么第二天在任何情况下都不值得抱怨。
-有乌拉圭变体：“头骨不尖叫，而是打架”，其含义与上述含义不同，因为它表示没有投诉的余地，尤其是当它自愿涉及到问题时（尤其是在后果是已知的）。
-另一个含义或多或少与上一个项目有关，不同的是，在涉及复杂情况后，该人对此表示抱怨。
-它似乎也适用于那些懒惰但由于某种情况必须工作或付出努力的人。
用法示例
-部门负责人告诉下属，“头骨，不要尖叫”，因为他必须工作，所以在桌子上留下了一堆报告。
-一个女孩做了一系列的药物准备，以度过宿醉。她对自己说“头骨，不尖叫”。
-一个学生知道他不应该带着手机去学校，但是尽管如此，他还是这样做。他在上课时把它拿出来，那是老师拿走并收起来的时候。其余的同伴告诉他：“头骨，不要尖叫。”
-“你真是个骷髅头。”
-“少抱怨，多抓头骨”。
－“他的母亲哭着放屁，因为她的儿子是头骨”（对应于阿根廷的一句话）。
类似短语
与此表达式等效的一些短语是：
-“ Sarna con gusto no pica”（主要在委内瑞拉说）。
-“想要蓝色的人，让它付出代价。”
-“谁喜欢桃子，让绒毛站起来。”
-“不冒险，不赢的人，但如果您输了，则通过论坛退出。”
-“谁想要鱼，就弄湿他的屁股。”
-“谁知道怎么熬夜，必须知道怎么早起。”
好奇心
-“ Skull”是一个广为人知的名词，通常代表喜欢聚会，娱乐和享乐主义的人。由于文学的发展，它的使用开始流行。
-引入了该术语的一些著名作者是：PedroAlarcón和Miguel de Unamuno。在秘鲁和古巴的一些著作中甚至发现了该表达的先例。
-据信，它的使用在拉普拉塔河（Ríode la Plata）附近很普遍。
-导演路易斯·布努埃尔（LuisBuñuel）拍摄了一部名为《大头骨》的电影，该片指的是一个vivid悔但渴望别人与他做同样事情的朝圣者。
-在阿根廷，通常仅使用该短语的缩写。另一方面，在乌拉圭，使用了扩展版本：“头骨，不尖叫而是打架”。
-“尖叫”也被视为伦法达语，表示“抗议”和/或“喊叫”。
一些阿根廷谚语
－“谁在这次葬礼上给你蒙上了一层面纱？”：谴责一个人干涉了另一个人的事务的表情。
-“为讲讲者而死”：它假设某人消费或利用他人工作的收入。
-“牛只舔得好”：表示有时候最好自己动手做。
-“换衬衫”：用于对经常改变立场或意见的人进行评分。它主要用于政治和体育领域。
-“为新闻巧克力”：这是对向提供已知新闻或信息的人表示感谢的一种形式。
参考文献
- 什么是头骨不尖叫？（科幻）。在当前词典中。检索：2018年7月9日。在当前词典的当前词典中。
- 头骨。（科幻）。在Todo Tango中。检索日期：2018年7月9日。在Todo Tango de todotango.com中。
- 骷髅没有尖叫。（科幻）。在WordReference中。检索：2018年7月9日。在Forum.wordreference.com上的WordReference中。
- 头骨不会尖叫（尖叫）。（科幻）。在WordReference中。检索：2018年7月9日。在Forum.wordreference.com上的WordReference中。
- “头骨不尖叫”的起源和含义。（科幻）。在StackExchange上。检索：2018年7月9日。在spanish.stackexchange.com的StackExchange中。
- 阿根廷谚语。（科幻）。在Wikiquote上。检索：2018年7月9日。在Wikiquote上的es.wikiquote.org。
- 头骨的意思。 （sf）。在What-means.com中。检索日期：2018年7月9日。在Quésignifica.comde que-significa.com中。