“ 揭露 ”一词是指发现,曝光物体,人或事件的动作。当说面纱从某物或某物上移开时,其含义更清楚。
西班牙皇家艺术学院在识别“ unveil”一词的同时,并未对其进行定义,而是将其与及物动词“ unveil”相关联。第一个来自拉丁语单词“ develare”,意思是“发现”或“揭开面纱”。
资料来源:日内瓦车展新闻。
同时,第二种方法确实对其进行了定义,并指出这是发现某物,事实或隐藏的某人的行为,或者是去除覆盖某物的面纱的行为。后者可以是文字的,也可以是隐喻的。
考虑到在西班牙实际上没有使用“揭幕”一词,而使用了“揭幕”这个遗漏。相反,在拉丁美洲,第一个是最常用的,而第二个也是(虽然不那么频繁)(在该地区,“揭开面”也被用作“唤醒”或“消除睡眠”)。尽管有此遗漏,但两个单词在使用中均被识别并接受。
虽然前缀«des»表示其后跟单词的反义词是正确的,但在某些情况下(例如«unveil»),消除«S»是可以接受的,因为这些是每个重音的语音问题,并且不会改变这个词的含义。这是拉丁美洲讲西班牙语时非常典型的事情。
但是,在墨西哥,尼加拉瓜或其他中美洲国家发生了一个奇怪的案例,既未使用“揭幕”也未使用“揭幕”,而是使用了“揭幕”,也可以选择不使用“ S”,“揭幕”。同一个人来自“拆除面纱”图。
“揭幕”是一个广泛用于文学作品,学术论文,合同,法院判决甚至新闻稿中的单词。它在流行领域没有得到广泛的关注,但这并不意味着它在大多数人中是未知的。
它也用于活动中,当地点或纪念碑落成典礼,宣布隐藏活动或在市场上推出新产品时。
同义字
与“揭露”含义相同的一些词是“发现”,“揭露”,“呈现”,“介绍”,“揭密”,“揭露”,“揭露”,“揭露”,“坦白”,“揭露” ,“通知”,“解释”,“退出”,“清单”,“显示”,“展开”,“扩展”,“显示”,“删除”,“退出”,“启动”或“播放”光”。
反义词
相反,相反的意思是“保持”,“隐藏”,“隐藏”,“掩盖”,“神秘化”,“沉默”,“检查器”,“保留”,“掩盖”,“掩盖”, “沉默”,“堵嘴”,“隐瞒”,“掩盖”,“隐瞒”,“保留”,“毁容”,“守卫”,“监视”,“掩盖”,“关闭”或“沉默”。
用法示例
-“汽车制造商昨天在车展上推出了今年的新车型。”
-“侦探得以揭露那起凶杀案的奥秘。”
-“他的举止揭示了他的真实面”。
-«您透露了我的秘密。你出卖了我”。
-“事实表明他陷入了麻烦。”
-“尸检揭示了他死亡的真正原因。”
-“快点,他们在电视上揭开神秘面纱”。
-“即使揭露了腐败的阴谋,社会也不会相信。”
-“教育成绩不佳揭示了该国教育系统的严重状况。”
-“昨晚,当我们揭开了地下室的东西时,力量消失了。”
-“我做到了!我揭开了谜语!”
-“我会揭露她的谎言,但她仍然会赢”。
-“我会告诉你真相,我向你保证”。
-“如果我问你,你会透露真相吗?”
-“昨天我很生气,而你向别人透露了我的秘密”。
-“我不敢相信你透露了我给你的东西”。
-“我确定你会揭开谜语。”
-“与政府关系密切的消息人士会透露出腐败网络。”
-“即使是世界上所有的钱,我也不会透露您委托我的。”
-«我问你:透露你对谋杀的了解!»。
-«不要在讲完我的笑话之前就把它讲出来»。
参考文献
- 揭开面纱。(2019)。皇家西班牙学院字典。从以下位置恢复:dle.rae.es
- FernandoDíezLosada(2004)。“语言论坛”。从以下位置恢复:books.google.it
- 揭开面纱。从以下位置恢复:conjugarverbo.com