在瓦哈卡的意思是“guajes顶部”，它来自纳瓦特尔“huaxyácac”。纳瓦特尔语是墨西哥领土的土著语言，今天在某些领域仍在使用。阿兹台克人讲的是现代Nahuatl的变体。
瓦哈卡州（Oaxaca）位于墨西哥西南部，是领土占有率最高的第五个州。
瓦哈卡（Oaxaca）一词的正式形式为“oajáka”，口语为“guajáka”。
您可能也会对瓦哈卡州的传统或其考古遗址感兴趣。
瓦哈卡语的拓扑
拓扑学是研究适应于地理位置的名称的词源分析的学科。
他们通常描述或提及该地点的某些相关物理特征。那里的风景，植物，动物，石头，颜色甚至个性都可能是地名的由来。瓦哈卡州就是这种情况。
Nahuatl面额“huaxyácac”是阿兹台克征服者强加的，他们于1486年在该地区建立了防御工事。
“huaxyácac”一词由另外两个词组成。第一个是“huaxín”，意为“ guajes”，指的是一些茂盛的灌木植物，称为白叶白桦（Leucaena leucocephala），生长茂盛，原产于瓦哈卡州。
第二个是“ yacatl”，意思是“顶部”或“某个地方的最高点”。这个词的另一种解释是“鼻子”，但它也适用于各种肢体。
这个防御工事处于高峰，目的是要密切注意Zapotecs。
为了发展定居点，阿兹台克人通过拆除包围该地区的一部分葫芦森林来建房。
这样，“huaxyácac”这个名称，即“ guajes的顶部”，就是指这种地理环境。
瓦哈卡语语音
在瓦哈卡语中，“ x”代表“ j”的声音。像墨西哥和德克萨斯州这样的词也重复了同样的事情。
西班牙皇家艺术学院（RAE）解释：
“在中世纪，x代表了dixo的聋lat摩擦音素，从16世纪起它演变为上述（…）的聋哑摩擦音素。绒毛性聋，就是听起来像j；因此，将其清楚地表示为ks是矫形错误。”
报废和归还
随着1532年西班牙人的到来，在现有的土著堡垒附近建立了一个新的定居点。
这个站点被称为Nueva Villa de Antequera，以纪念马拉加省的西班牙城市。
在1821年，即墨西哥宣布独立的那一年，政府决定恢复原来的名称。
通过这种方式，目前该区的名称是Naaxtl“huaxyácac”（最初由阿兹台克人命名）的瓦哈卡州。
参考文献
- De La Fuente，J.（1947年12月）。关于瓦哈卡州地方的注释，特别提及Zapotec地名。在《国家人类学和历史研究所年鉴》（第6卷，第2期，第279-292页）中。
- Siméon，R.（1977年）。Nahuatl或墨西哥语言词典（第1卷）。二十一世纪。
- 泛西班牙疑义词典。（sf）。从西班牙皇家艺术学院获得：rae.es
- 瓦哈卡德华雷斯。（sf）。从墨西哥城市和代表团百科全书获得：inafed.gob.mx
- 罗德里格斯（JG）。瓦哈卡语源。从智利获得：etimologias.dechile.net