chichona这个词是一个形容词,指的是拥有很多乳房或大乳房的女人。显然,它的使用是低俗的,并且比拉丁美洲使用的任何东西都多。但是,其起源具有神秘的色彩。
这个词相当误用,因此使用它不是很好。当然,今天它不会出现在文学或学术著作中,而是会以口头形式出现在讽刺,喜剧片或保险中。
来源png.com
起源与意义
根据吉多·戈麦斯·达席尔瓦(GuidoGómezda Silva)的《墨西哥简明词典》,奇琴那(chichona)一词来自奇契(chiche),意思是“山雀”,“乳房”甚至“乳房”。反过来,它的根源是纳瓦特语(Yuto-Aztec宏语言)的纳瓦特语中的“ chichi”一词,其含义为“吸”。
在这种语言中,还有诸如“ chichini”(吮吸),“ chichiliztli”(给吮吸)之类的词。甚至古老的讲这种语言的人都肯定在托纳卡特库利(墨西哥的生育神)家中存在一棵护理死者的婴儿的树,称为“ chichihuacuauahco”。
在洪都拉斯和其他中美洲国家,也经常使用“ chichona”一词来称呼女孩为“丰满”。
但是,在阿根廷或乌拉圭等其他国家/地区,chiche则指的是玩具,或者甚至可以是一个亲切的昵称。有趣的是,尽管阿根廷并不普遍使用该剧作家,新闻记者何塞·安东尼奥·萨尔迪亚斯(JoséAntonioSaldías)在海军学校任职期间发表的幽默和讽刺性文章称为“ La Semana Chichona”。
同时,在委内瑞拉,“ chihona”一词是指引起烦恼,打扰的人。这同样源于“ b碰”,这是一击后头部产生的炎症。因此,一个颠簸的人是一个比喻或隐喻地头痛的人。
尽管是美国主义,西班牙皇家艺术学院仍认可chichona一词,但在墨西哥具有其含义。
其他意思
在果树中可以识别石灰,而在其不同的品种中有“ chichona石灰”或“ chichi石灰”(柑橘石灰)。它属于芸香科,是由3至5米高的小灌木丛生的。
由于它的大小,它更类似于柠檬,其名称来源于先前的含义,因为它比传统的石灰大,并且在末端有两个乳头。
该品种主要在墨西哥发现,并用于替代疗法。例如,为了控制血压,一些人建议用奇诺纳石灰(包括罐中的果皮)准备茶,并每天服用三次。
用法示例
-“他们拉扯一个女人的两个气息要比一支牛多得多”,在这种情况下,它指的是女人产生的吸引力。
-关于女人带来的问题,“我的女友变得非常气愤”。
-“那个女人的臀部很大,又大又大。”指的是后方和胸部突出的人。
-«要提取牛奶,必须从奶牛的奶酪中提取牛奶»。
-“我的同学在胸围上做过手术,这确实很大”。
参考文献
- Chichona。(2019)。墨西哥文字学院。摘自:academia.org.mx
- Chichona(2019)。皇家西班牙学院。从以下位置恢复:dle.rae.es
- 罗曼·塞顿(Roman Setton)(2015)。“法律以外:20个阿根廷警察的故事”。摘自:academia.edu。
- Atanasio Herranz。(2001)。“在洪都拉斯讲西班牙语”。从以下位置恢复:books.google.bg
- Teresita deJesúsRuízMéndez。(2000年)《成为乌鲁阿潘的治疗者》。从以下位置恢复:books.google.bg
- 雷米·西蒙(RemíSiméon)。 “纳瓦特尔语或墨西哥语字典”。从以下位置恢复:books.google.bg