alebrestado一词的意思是“烦躁”,是动词alebrestarse的分词,意思是变得烦躁或无序。在任何情况下,该词的含义都取决于其发音所在的国家/地区,因为根据说或写的位置,人们有不同的理解方式。
首先,“ alebrestado”一词在哥伦比亚的意思是“烦恼”或说的是一个不加思索的人。这是西班牙皇家学院给出的定义之一,它也表明在古巴和洪都拉斯,这个词指的是经常坠入爱河的人,即“恋爱中的人”。
但是还有更多:RAE(在1726年增加了这个词)认识到,在萨尔瓦多,“ alebrestado”指的是“有点醉”的人,即醉或“快乐”,尽管在那个国家流行语也是“生气”或“生气”的人的名字。另外,在那个中美洲国家,这种方式对那些头发少的人甚至是性唤起的人都是这样。
现在,在所有提到的国家中,西班牙语皇家学院的及物动词“要快乐”,加上墨西哥,巴拿马,秘鲁和委内瑞拉,都是“生气”或“煽动”。
这就是为什么“猪鬃”最全面的定义是“臭味”。但是,西班牙坎塔布里亚给出了不同的定义,这意味着一个人处于永久戒备状态。
尽管有时在报纸文章中可以找到它,但它的使用相当普遍,在日常演讲中很常见,而在文学或学术著作中却很少使用。
最后,“ alebrarse”是“ alebrestarse”的代词动词,与“ cower”同义,因此它不是同一意思。
同义字
与“ alebrestrado”具有相似含义的变体是“塞满”,“混乱”,“鲁ck”,“冒险”,“难以想象”,“快乐”,“醉酒”,“醉酒”,“吮吸”,“斩碎”,“热门”,“愤怒”,“愤怒”,“愤怒”,“火热”,“愤怒”,“恋爱中”,“恋爱中”,“蜂鸟”或“女人化”。
反义词
同时,表示“节制”的反义词是“有序”,“整洁”,“示意”,“笔直”,“方法论”,“思考”,“计算”,“节制”,“位于” ','冷','平静','被动','温柔','和ible','出于爱'。
用法示例
-«最近我有点生气,我需要集中精力»。
-«第一个满怀渴望地看着她的人使她变得聪明»。
-“你离欺骗你的人太早了”。
-“昨天我们和朋友一起去酒吧,很快就喝了纯啤酒”。
-“酗酒对年轻人造成了伤害,他们每个周末都会高兴。”
-“如果没有这个议程,我无疑会很高兴。”
-“如果我像你一样兴奋,我将无法继续工作。”
-“如果你一直打扰我,我会很高兴的。”
-“今天我醒来时头疼得厉害。昨晚我和朋友»感到有点兴奋»。
-“老板很生气,今天他肯定会有每月的评估”。
“”他非常生气,以至于表现得十分生气。
-“每年夏天,他都会和所有路过的女人一起在沙滩上漫步。”
-“前一天晚上,邻居们举行了一场聚会,整个建筑都被猪鬃所淹没了”。
-«房客完全离开了整个公寓。我计划向您收取清洁押金。”
-“演说家以发动革命的口号使他的追随者兴奋。”
-«伟大的布雷布雷斯托(Arebresto)产生了昨天发布的州长亲密肖像»。
-“ 12月是一年中最繁忙的月份:与朋友见面,年末晚宴和完成工作的截止日期。”
-“每次滚石乐队来到这个国家,整个公众都为之欢欣鼓舞。”
-“在他的生日聚会上,马科斯为纯啤酒感到兴奋”。
-“像每个年龄的青少年一样,杰曼对任何女人都感到兴奋”。
参考文献
- 庆祝。(2019)。皇家西班牙学院字典。从以下位置恢复:dle.rae.es
- 著名。(2019)。GuidoGómezde Silva撰写的《墨西哥主义简明词典》。摘自:academia.org.mx
- 豪尔赫·瓦尔加斯·门德斯(Jorge VargasMéndez)(2006)。“萨尔瓦多,发言人。” 从以下位置恢复:books.google.it
- 玛丽亚·皮拉尔·蒙特斯·德·奥卡(2016)。 “正确侮辱:侮辱字典。”从以下位置恢复:books.google.it