- 立体派代表诗列表
- 认识自己-Apollinaire
- 马-Apollinaire
- 匕首-JoséJuan Tablada
- 吉兰杜拉-吉列尔莫·德拉托雷
- 缩小文字-Guillermo Cabrera Infante
- 哈瓦那印象-JoséJuan Tablada
- 刺中的鸽子和壶嘴-Apollinaire
- 巴黎-阿波利奈尔
- 月亮·何塞·胡安·塔布拉达
- Express-Vicente Huidobro
- Pompo-Guillermo de la Torre的聚会
- 这些岛屿来自海洋-吉列尔莫·卡布雷拉·因凡特
- 海泡沫诗...-胡安·格里斯(Jose V. Gonzalez)
- 胡安·格里斯-胡安·格里斯(Jose V.Gonzalez)静物画中的八角茴香
- 我和巴勃罗·毕加索(II)
- City-Max雅各布
- 地狱之门·雅各布·盖茨
- 一个疯子疯了-弗朗西斯·皮卡比亚
- 弗雷内利-弗朗西斯·皮卡比亚
- 只是我的马克·夏加尔
- 致the难的艺术家(片段)-马克·夏加尔
- 残酷的Firstfruits-Jean Cocteau
- 狗吠在远处-让·科克托
- Haikus-JoséJuan Tablada
- 稻草人-奥利维奥·吉朗多
- Interlunio(片段)-Oliverio Girondo
- Visit-Oliverio Girondo
- 谢维森特·惠多布罗
- 原因-胡安·拉雷亚(Juan Larrea)
- 下雪时刺-胡安·拉雷亚(Juan Larrea)
- 其他感兴趣的诗
- 参考文献
该立体派诗歌有阿波利奈尔,谁适应了立体主义绘画到文学的他们最具代表性的人物。他贡献了超现实主义的写作方式,打破了诗歌的句法和逻辑结构,充分利用了色彩,版式,用不同形状的单词和字母绘制的图画,空白等,并将其放在首位。
这就是所谓的“书法”或“表意文字”,目前被称为“视觉诗歌”。立体派诞生于19世纪初的法国,在绘画中占有最大的代表地位,但同时也影响了文化的所有分支。
这是一种艺术潮流,极大地,有力地打破了既定的经典。
立体派代表诗列表
认识自己-Apollinaire
这首以书法形式写的诗,围绕着他在照片中复制的他心爱的人物。
在其中可以看到他戴着那顶草帽,那顶草帽是当时初任设计师非常时髦的:Coco Chanel。
它的翻译大致如下:认识自己,这个美丽的人就是你,戴着帽子。精致的脖子(形成脖子和左肩)。最后,这是不完美的图像,即通过云层(您的身体的右半部)看到的您崇拜的胸像的图像,而您跳动的心脏(身体的左半部)略低一些。
马-Apollinaire
实际上,这幅书法是阿波利奈尔和他的情人娄在第一次世界大战期间交换的一系列信件的一部分,诗人曾在其中服务。
它们是炽烈的,非常色情的字母和诗歌,出来时引起轰动和审查。
匕首-JoséJuan Tablada
塔布拉达(Tablada)是一位墨西哥作家和诗人,在墨西哥革命时期发展了他的丰富著作。在前卫主义的指导下,他受阿波利奈尔(Apollinaire)的影响,培育了ku句(日本诗歌)和表意文字。
吉兰杜拉-吉列尔莫·德拉托雷
德拉托雷(De la Torre)是一位西班牙诗人,出生于20世纪初,嫁给了阿根廷诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges)的姐姐。
缩小文字-Guillermo Cabrera Infante
古巴作家,1929年出生。电影评论家和新闻工作者,卡斯特罗政府成立初期的外交官,之后是持不同政见者,庇护者和英国国民。他于2005年去世。
哈瓦那印象-JoséJuan Tablada
刺中的鸽子和壶嘴-Apollinaire
甜刺伤人物,昂贵华丽的嘴唇,
MIA,MAREYE,YETTE,LORIE,伊能静和你,玛丽,
你在哪里的女孩,
但临近喷泉是哭声和祈祷,
这鸽子是欣喜若狂。
过去的所有回忆
噢,我参加战争的朋友们,
芽苗菜向天空
,您在沉睡的水中瞥了一眼,他们
忧郁地死了。
黎明时灰白的眼睛的布拉克(Braque)和马克斯·雅各布(Max Jacob Derain)在哪里?
雷纳尔(Raynal),比利(Billy),达利兹(Dalize)在哪里?
谁的名字变得忧郁
如教堂中的台阶?
克雷米尼茨在哪里应征?
也许他们已经死了
记忆中我的灵魂已经饱满
喷泉为我的悲伤而哭泣
那些人开始了北战之战
夜幕降临在血腥的海洋
花园中,粉红色的月桂树战士花大量流血
巴黎-阿波利奈尔
根据流行的埃菲尔铁塔的轮廓写的一首诗。在这里,它被翻译成西班牙语。
月亮·何塞·胡安·塔布拉达
黑夜是海,
云是壳,
月亮是珍珠。
Express-Vicente Huidobro
我会让自己成为王冠
在所有旅行过的城市中
伦敦马德里巴黎
罗马那不勒斯苏黎世
他们在平原上吹口哨
海藻覆盖的机车
在这里没有人发现
所有河流中
我会自己做一条项链
亚马逊塞纳河
莱茵河泰晤士河
一百艘船
谁折了翅膀
还有我的孤儿水手歌
向海滩告别
呼吸Monte Rosa的气味
编织蒙特布兰科流浪的灰色
关于Zenit del Monte Cenis
在垂死的阳光下点燃
最后一支雪茄
嘶嘶声刺穿了空气
这不是水上游戏
先
隆起的彭妮斯
他们进军沙漠
绿洲之星
他们会从约会中给我们蜂蜜
在山上
风使索具吱吱作响
所有的山都占主导地位
火山满载
他们将举起锚。
Pompo-Guillermo de la Torre的聚会
这家咖啡馆有一些塔兰奎拉
和三流马车。
烟草不多,烟很多。
我是第九位西班牙诗人
在悼念白发的扎夫拉市长面前
(每周11个墨水笔)。
风扇。葡萄牙语。
塞维利亚,金色城市的口音!
还有我的毕尔巴鄂鹳。
服务员!
咖啡加牛奶,一半和一半。
喊洛夫。嘘Bacarisse。
索拉纳奉献。
如果Peñalver说话,似乎正在打开铰链。
LeónFelipe,决斗!
不具有
都不
家园
都不
椅子
也不是祖父
决斗!决斗!决斗!
我安慰你
一个
手帕
和
其他
手帕。
到达
拉索·德拉维加先生。
丽思酒店附近的餐厅
Il sait bien sonrôle。
Et il porte sa fleur。
言语
d'honneur!
在角落里一些夫妇
安全和黄色女士
他们看着托雷和颤抖
卫兵和老妇人
他用旗帜引述他们
用耳朵。
无休止的讨论
关于ValleInclán是否极度极端
如果patatín怎么办
那如果patatán。
特林钟在柜台响。
Trin。Trin。特里安
几工资,全部休假。
。沉默,阴影,沙发下的蟑螂。
这些岛屿来自海洋-吉列尔莫·卡布雷拉·因凡特
这些岛屿从海洋中崛起,首先是孤立的小岛,然后成为山区和低水谷。后来,这些岛屿聚集在一起,形成了一个大岛,很快变成了绿色,这里既不是金色也不是红色。小岛不断涌现,成为现在的钥匙,该岛成了群岛:一个长岛,旁边是一个大圆形岛,周围是成千上万个小岛,小岛,甚至其他岛屿。但是由于长岛具有确定的形状,因此它统治了整个群岛,没有人看到过群岛,宁愿称其为岛,而忘却了与大岛接壤的成千上万的钥匙,小岛和小岛,就像长长的绿色伤口的血块一样。
有一个岛,仍然从海洋和海湾之间冒出来:在那里。
海泡沫诗…-胡安·格里斯(Jose V. Gonzalez)
你吹了一个晚上,它滑倒了,
静物,隐藏的吉他
管和曼陀林的弓,
脸和脸之间的鸿沟。
在坐着的女人眼中
你梦想着单色的巴黎,
音乐,画家和诗歌,
及其分段的灰色住宅。
你从窗户掉下来了
灰色和cut石在切纸上,
您通过折叠铰链给了音量。
您照顾了曼努埃尔·马查多(Manuel Machado)的诗句,
不要让任何人剥夺您的“灵魂”。
您发动了逃脱者的战争。
胡安·格里斯-胡安·格里斯(Jose V.Gonzalez)静物画中的八角茴香
那是猴子茴香的时代
和举止陶醉。
这幅画原样。立体主义
这瓶茴香改变了口气。
胡安·格里斯(Juan Gris)是他的经销商和雇主。
静物第一夫人,
八角瓶不再一样了
坐在宝座上的颜色之中。
一张桌子,一张蓝色,或者什么都没有,
比发明时的绘画
相反,它更美丽。
而且,完全智能化
一瓶茴香,仔细听
法国一家报纸讲述的是什么。
我和巴勃罗·毕加索(II)
(一世)
我看到了假
今晚
音乐会的
在加沃房间
到最后
人
然后我走到同一条街上去找烟民
寻找比赛
(二)
将软木框架中的镜子扔进海浪中,您不会只看到闪电,天空和云彩,嘴巴张开,可以吞下阳光,但是如果一只鸟经过并在其目光中停留片刻,它会立即从眼睛中消失掉进了盲海,那一刻的笑声来自海浪。
City-Max雅各布
不要停
恐怖的城市上空云
那里的一切都感觉到了鱼
沥青和杂货。
美丽的银云
不要在城市上空停留
看那些人
你还能看到更多邪恶的面孔吗?
他们没有被偷
他们也没有杀死他们的兄弟
但他们愿意这样做。
蓝色在那边说
花草闪闪发光
为了鸟
为骄傲的树木发光。
闪耀圣徒
为了孩子,为了无辜
对于那些我可怜的人
与杀手一起生活。
对他们来说,永恒的父亲
给田野锦绣
因为他们是天堂
谦虚的安慰。
地狱之门·雅各布·盖茨
猎号像铃铛
就像树林里的颜色一样。
遥远的角状树木。
这是独角兽狩猎
和我们一起来,我们是您的朋友。
道路由马标记
和马鞍
马和马鞍绑在树上
他们坐在房子前面的桌子旁
每个人都喜欢
吃龙虾和蛋黄酱
来!你的朋友打给你。
但我听到房子发出的尖叫声
然后他们坐在我面前闪亮的瓶子
我意识到我不认识任何人。
那些从房子里传来的痛苦的尖叫声
他们把演讲和歌曲混在一起。
远处的公鸡笑得像乌鸦一样。
我的好天使在我耳边低语:小心!
地球已经在我脚下颤抖为时已晚。
主啊,救救我,救救我,我的上帝!
一个疯子疯了-弗朗西斯·皮卡比亚
月亮落在壁炉里
街上很冷
我听到雨声
我正坐着什么都没坐
我找到一个
我在找两个
两片冠冕
遗产
孤独的幽灵
陷入爱情
放空我的心
弗雷内利-弗朗西斯·皮卡比亚
弗雷内利的房间
我们住的地方
有粉红色的壁纸
簇绒桃红色锦缎床
指向中午的摆钟
或者从昨天起午夜
她脱衣服
有点像英语
她的衣服有对角线
和图片。
只是我的马克·夏加尔
这是我的
我心中的小镇。
我没有护照进入那里
喜欢在家。
他知道我的悲伤
和我的寂寞。
他让我睡
用石头覆盖我
有香味。
花园在我心中蓬勃发展。
我的花是组成的。
街道属于我
但是没有房子。
他们从小就被摧毁了
它的居民在空中漫游
寻找住宿。
但是他们生活在我的灵魂中。
这就是为什么我微笑
当我的太阳几乎不发光时
或哭泣
就像晚上的小雨。
有段时间我有两个头。
有段时间我的两个面孔
他们在爱情中笼罩着自己
他们像玫瑰的香水一样褪色。
今天在我看来
即使我回去
我要前进
通往高门
墙后面立着
熄灭的雷声在哪里睡觉
和折叠的闪电。
这是我的
我奥尔玛的小镇。
致the难的艺术家(片段)-马克·夏加尔
我见过他们吗?我曾是
去你的工作室?我看到你的艺术了吗
近还是远?
现在我离开自己,我的时间,
我要去他不知名的坟墓
他们叫我,把我拖到最底层
从他的洞-对我来说是无辜的-对我来说是罪恶的。
他们问我:“你在哪里?” 我逃走了
他们被带到了死亡的角落
他们在那里吃了自己的汗水。
他们在那里看到了光
他的未上漆的画布。
他们算了没活的年头
期待和期待…
残酷的Firstfruits-Jean Cocteau
箭有时可以治愈病态的心脏。
幻觉,为我打开这个海胆
玛丽娜 我也想当医生
珠宝贼打开手榴弹。
圣母玛利亚发送了这张图
从奇迹般的蓝色到每个同志
进去之前一言不发。
它在乳房下方向左一点。
梦,为什么撒谎?如果您需要人质
这是锅,地层的土墩
充满香气,蝎子的阴谋和卵。
如果海关官员加大了打击力度
用手榴弹,模拟西装,
将他的手放在所有Infanta的红宝石上。
狗吠在远处-让·科克托
狗在远处吠叫,附近还有公鸡乌鸦。
就是这样,哦!顽皮的性质
但是四月第二天早上改变了一切
将成熟的果树裹上柔软的绸缎,
用硫磺色使葡萄园和蝴蝶染色,
在玫瑰的花蜜中,他陶醉了大黄蜂,
并结结了爱的束缚。
这样就唱出了一位狂野的神爱的诗人,
就像Jano一样,它也有很多张嘴。
Haikus-JoséJuan Tablada
蜘蛛
通过他的面料
这个非常晴朗的月亮
蜘蛛醒了。
绍兹
温柔的桑兹
几乎是金,几乎是琥珀,
几乎是光…
鹅
鹅一无所有
他们发出警报
在他们的黏土小号上。
孔雀
孔雀,长发,
由民主鸡舍
你像游行队伍一样通过。
乌龟
虽然他从不动
像动车一样翻滚
乌龟沿着这条路走。
干叶子
花园里到处都是干枯的树叶。
我从没见过那么多树叶在你的树上
绿色,在春天。
蟾蜍
泥块
沿着黑暗的小路,
蟾蜍跳。
球棒
燕子的飞行
蝙蝠在阴影中排练
然后在白天飞…?
夜蝴蝶
回到光秃秃的树枝,
夜蝴蝶
翅膀的干叶。
萤火虫
萤火虫在树上…
夏天圣诞节?
夜莺
在天上的恐惧之下
狂欢唯一的明星
夜莺的歌。
月亮
月亮是蜘蛛
银
有它的网站
在描绘她的河里。
稻草人-奥利维奥·吉朗多
我不该死的女人
拥有像木兰或无花果葡萄干这样的乳房;
桃或砂纸的肤色。
我给它的重要性等于零,
他们以春药的呼吸醒来的事实
或有杀虫作用的呼吸。
我完全有能力承受他们
会获得一等奖的鼻子
在胡萝卜展览中;
但是,是的!-在这个我无法还原
-我不以任何借口原谅您不知道如何飞行。
如果他们不知道如何飞行,那些试图勾引我的人就是在浪费时间!
这是-而且没有其他原因-我坠入爱河的原因,
非常疯狂,来自玛丽亚·路易莎(MaríaLuisa)。
我对她的连续嘴唇和含硫的嫉妒有什么看法?
我在乎他的蹼状四肢
您的预测看起来保留了吗?
玛丽亚·路易莎(Maria Luisa)真是一根羽毛!
从天亮起,我从卧室飞到厨房,
我从饭厅飞到厨房。
飞行我会准备我的浴室,我的衬衫。
飞行使他们购买了东西,家务…
我多么不耐烦地等他回来,飞翔,
一些走动!
远处,迷失在云层中,一个粉红色的小点。
“玛丽亚·路易莎!玛丽亚·路易莎(MaríaLuisa)!»……几秒钟后,
她已经用我的羽毛腿拥抱了我,
带我飞在任何地方
为了保持沉默,我们计划了一次爱抚
使我们更接近天堂;
几个小时我们依hours在云端
就像两个天使,突然之间,
在开瓶器中,在枯叶中,
痉挛的崩溃着陆。
有这样一个清淡的女人真是令人高兴…
尽管它使我们不时看到星星!
在云中度过的时光真是令人陶醉…
一个晚上住一个航班的人!
遇见一个空灵的女人之后
世俗的女人能给我们某种吸引力吗?
确实没有实质性差异吗
与牛或与女人生活之间
他的臀部离地面28厘米?
我至少无法理解
吸引一个行人的女人,
不管我尝试如何努力,
我什至无法想象
爱比飞翔更重要。
Interlunio(片段)-Oliverio Girondo
我看到他靠在墙上,他的眼睛几乎
发出磷光,在脚下,犹豫不决的阴影,
比树更破烂。
如何解释您的疲倦,家庭的这一方面
摸索和匿名谁只知道对象
被谴责为最糟糕的屈辱?…
承认您的肌肉足够就可以了
放松以忍受能够
新发布的套装是否老化?…还是我们不得不
说服我们,它的虚假性已经结束
给它一个挤满一个模特的外观
后房间?…
睫毛因其不健康的天气而ra
学生们,他会去我们见面的咖啡馆,
桌子的一端,看着我们,好像通过
昆虫云。
无疑,不需要本能
考古学发展起来,就很容易验证
在描述迷人的时候夸张地
引诱其吸引力,不受惩罚和有罪不罚
记得消失的东西…但是皱纹和
腐蚀了这些痕迹的古铜色
衰老和建筑物一样早
上市…
Visit-Oliverio Girondo
我不是。
我不认识她
我不想见她
我讨厌空洞
对神秘的热爱
灰烬崇拜
它分解了多少。
我从未接触过惰性气体。
如果有什么我喜欢的是与众不同。
我不渴望改变自己,
休息也不会吸引我。
荒诞而有趣的事情仍然使我迷惑不解。
我不是为了不动产,
对于无人居住。
当你来找我
告诉他:
“已出动”。
谢维森特·惠多布罗
她向前走了两步
向后退了两步
第一步,先生,早上好
第二步,早上好,女士
其他人说家庭怎么样
今天是美好的一天,就像天上的鸽子
她穿着燃烧的衬衫
她的眼睛麻木
她在一个黑暗的壁橱里藏了一个梦
她在头中间发现了一个死人
当她到达时,她离开了更美丽的地方
当她离开时,地平线上出现了一些东西等待着她
他们的目光在山上受伤并流血
她的乳房是敞开的,歌唱着她那同龄的黑暗
像鸽子下的天空一样美丽
钢铁般的嘴
嘴唇之间画着致命的旗帜
他笑起来就像大海在肚子里摸到煤一样
就像大海一样,月亮注视着自己淹死了
像大海一样,刺痛了所有的海滩
在充裕的时候泛滥成海的海
当星星在我们头顶咕咕叫
在北风睁开眼睛之前
它的骨头视野很美
他燃烧的衬衫和疲倦的树凝视着他
就像天堂骑在鸽子上
原因-胡安·拉雷亚(Juan Larrea)
一连串雄辩的声音转移到光辉,诗歌
就是这个
然后
然后
今天,这变成了我的纯真,
存在
因为我存在
因为世界存在
因为我们三个可以适当地不复存在。
下雪时刺-胡安·拉雷亚(Juan Larrea)
在弗雷·路易斯的果园里
梦见我梦见我迅速成为地球之星
我的眼皮养着我带我的影子把柄
给我分配大理石的翅膀,在我的骨灰中燃烧着星星
终于能够找到我微笑下的雕像
一个阳光明媚的下午,在水面上的手势
冬季开花的眼睛
你在风中的卧室里看着
依靠飞行之美的纯真
背叛了自己的热情,使叶子转向较弱的胸部。
你们在这肉身的边缘深陷光明与深渊
跌落在我的脚下,像受伤的生动影像
在错误的丛林中迷路的你们。
假设在我的沉默中生活着一朵黑玫瑰,没有出路,没有挣扎。
其他感兴趣的诗
浪漫主义诗歌。
前卫的诗歌。
写实诗。
未来主义诗。
古典主义诗。
新古典主义诗歌。
巴洛克诗。
现代主义诗。
达达主义的诗歌。
文艺复兴时期的诗歌。
参考文献
- 纪尧姆·阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire)在香奈儿文化展览上的书法。从trendencia.com恢复。
- 书法。从leerparaverlassalinas.blogspot.com.ar中恢复。
- 致Lou de Apollinaire的信件的第一版西班牙文。从elcorreogallego.es中恢复。
- 鸽子刺了喷口。从ambitoasl.blogspot.com.ar中恢复。
- 纪尧姆·阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire):2幅书法。从cartographers.blogspot.com.ar中恢复。
- 书法:想象一下,没有界限。从caligramasinlimites.blogspot.com.ar中恢复。
- 维森特·惠多布罗(Vicente Huidobro)。从memoriachilena.cl中恢复。
- 吉列尔莫·卡布雷拉(Guillermo Cabrera)Infante。传。从cervantes.es中回收。
- JoséJuan Tablada。从biografiasyvidad.com恢复。