Popocatépetl和Iztaccíhuatl火山的传说讲述了公主和战士之间的爱情故事,发生在西班牙人到达美国土地之前。故事发生在墨西哥城,在那里您可以找到该国两个最高的火山。
有两个故事围绕着两个火山。最受欢迎的传说都同意,地球上的这些喷发代表着公主伊兹塔恰维塔尔和保护她的战士Popocatépetl之间的爱。
Popocatepetl。资料来源:捷克维基百科的JakubHejtmánek,通过Wikimedia Commons。
墨西哥人将这两个山脉的神话简单地称为火山的传说。这些故事是古代土著社区解释这些火山在墨西哥谷地区的起源和存在的一种方式。
Popocatépetl和Iztaccíhuatl的含义
墨西哥国立自治大学以其首字母缩写UNAM而闻名,它负责解释这两个火山名称背后的含义。根据该学术机构的说法,名字Popocatépetl和Iztaccíhuatl的起源起源于Nahuatl文化。
该解释可在该机构于2012年出版的《大纳瓦特语词典》中找到。纳瓦特尔语是16世纪中叶以来一种广泛使用的语言,并且在今天仍然有效。
儿茶酚
根据联阿特派团进行的研究和出版物,波波卡佩佩特这个名字是指有烟的山峰。该名称的创建归功于两个Nahuatl术语的组合:popokani和tepetl。第一个单词表示吸烟或燃烧,第二个单词表示山。
根据在联阿特派团字典中收集的信息,术语“波波卡佩特尔”也可以从术语“波波卡琴”中衍生而来。
尽管Popocatépetl不是墨西哥人用来指代白雪皑皑的火山的唯一单词。附近社区的一些成员将这座山称为Gregorio,或者以更流行的方式称为Don Goyo。这个名字今天甚至有人听说过,指的是教皇格雷戈里一世,其名字意为监护人。
3月12日是纪念Popocatépetl的非常重要的日子。每年的那个时候,附近的一些社区都向山上献祭。
伊兹塔奇瓦特
联阿特派团出版的字典也分析了名字Iztaccíhuatl,意思是白人妇女。该学术机构的研究得出的结论是,这个词用来表示女性形象,但也表示在树木中可以找到的盐或石头。
在西班牙人到达之前,伊斯塔恰瓦特尔火山是一个神圣的地方。在山区的各个地区,都发现了古代遗物。宗教仪式或仪式中使用的乐器,日常物品和物品都有痕迹。
传说
墨西哥多年来对火山的传说做出了几种解释。这是一个起源于西班牙之前的神话。尽管一切,不同的版本都有相似之处,最重要的是,他们都同意这是一场悲剧性的爱情。
关于Popocatépetl和Iztaccíhuatl,有两个最普遍接受的假设。第一个版本因Carlos Villa Roiz的作品Popocatépetl:神话,科学和文化而广受欢迎。第二个由卡洛斯·佛朗哥·索迪亚(Carlos Franco Sodia)支持,他出版了《征服前后的墨西哥传奇》。
火山存在的许多版本都是通过歌曲,古代著作或传说来传播的。这个故事在不同世代之间传承了,这就是为什么今天它仍然有效。
变成了火山
来自西班牙裔前神话的一个故事告诉我们,伊兹塔恰瓦特尔(Iztaccíhuatl)和Popocatépetl是一位坠入爱河的公主和战士。特佐佐莫克派遣波波卡特佩特尔参加瓦哈卡州的战斗。双方都达成协议,如果战士返回战争的胜利者,他可以嫁给公主。
Popocatepetl尽了自己的本分。他击败了Tezozomoc的敌人,但是当他返回时,Iztaccihuatl死了。战士忍受不了失去爱的痛苦,把她的尸体带到了山上,并保证没有什么能成功扑灭他护卫她的火力。因此,众神决定将它们变成火山。
白雪覆盖
另一个最受欢迎的版本在两个恋人的结局上有所不同。据说Popocatépetl和Iztaccíhuatl并没有被众神转变成火山,但是他们的尸体最终被白雪覆盖。
其他版本
关于墨西哥城火山的传说也谈到了不可能的爱情。显然伊兹塔恰瓦特是注定要由她的父亲牺牲的,以便众神能给她丰收。出于这个原因,他派遣Popocatepetl参加战争,后来由于法术而把他的女儿变成了一座火山。
Popocatépetl在返回家园时希望Iztaccíhuatl始终受到保护,因此被白雪覆盖。然后,战士负责将自己变成一座火山,以便与他所爱的人在一起。
烟的含义
关于火山的传说还谈到了Popocatépetl进入活动时烟雾的含义。根据墨西哥神话,烟雾意味着战士正在记住他的女友。
神
在西班牙人征服美洲大陆之前,这两座火山对附近的社区非常重要。人们崇敬着高山,就好像它们是神灵一样。这就是为什么火山中有许多古代考古遗迹与礼节,仪式和祭品联系在一起的原因。
许多土著人可能要爬山的原因之一是雨季的要求。特别是因为在西班牙裔前期时期,火山与水库有关。
这就是为什么他们如此重要的原因,尤其是照顾作物生产的原因。
参考文献
- 冈萨雷斯(A.)(2016)。传统墨西哥:文学与习俗(第一版)。旅程。
- Iturbe,M.和Paso,F.(2005)。火山的神话。墨西哥,DF:美术宫博物馆。
- MelgarHernández,J.和Ocegueda,A.(2014)。Xochiquetzal和Popoca。
- Meza,O。(1998)。墨西哥西班牙裔前的传说。墨西哥,DF:全景图。
- Sosa,A.(1951年)。伊兹塔恰瓦特波波卡特佩特国家公园。:农业和畜牧业秘书处,林业和狩猎总局。