该乔尔语是在墨西哥南部的部分地区所讲的方言之一。这是一种国家认可的语言,因为它具有自己的字母和发音。此外,它还有一个将其与其他语言区分开来的书写系统。
这种语言也称为ch ol或lakty¢añ,其翻译为“我们的语言”。这是中美洲历史上最基本的语言,因为它在解读玛雅人的著作时具有重要意义,并有助于帕伦克市的建设。
乔尔语是中美洲历史上的基础。资料来源:foto.com
值得注意的是,乔尔语有两种方言变体:一种覆盖Tila和Sabanilla地区,而另一种包含Tumbalá和Salto de Agua地区。根据口头文献,前者被确定为西方语言,后者被确定为东方语言。
但是,在两种方言之间都有很高的清晰度,仅通过使用动词时态和使用某些局部词来区分。同样,值得一提的是,乔尔语一直在变化。
在古典时期(公元300-900年)开始时,该语言与直接祖先保持距离,并开始从其他语言(例如奥尔梅克语,纳瓦特尔语和西班牙语)中获取语言术语和功能。
借来的音素和单词在土著合唱团的宗教观念,军事组织和社会政治结构中得到证明。
起源
没有确切的日期可以表明乔尔是某些村庄的特殊语言的诞生。语言学家和民族历史研究者指出,这种语言可能与玛雅人一样古老。
但是,在殖民时代的档案中,有可能会发现,居住在Motagua和Grijalva河附近的人们以及位于尤卡坦半岛某些地方的人们已经在使用这种方言。
从这个意义上讲,乔尔语在墨西哥的南部,东部和西部地区被使用。但是在16世纪中叶,由于只被居住在Usamacinta和Lacantún河畔的民族使用,该语言的地理分布有所减少。
基于这些数据,专家们表示,由于其变体是由许多博学的单词组成的,因此它们具有悠久的文化渊源。因此,这是双语社会的一部分,被土著精英所使用。
多年后,由于经历了文化互动,这种古典语言重新建立了形态。这样就产生了当今占主导地位的现代或流行的胆汁,并由202,806个土著人说。
语言族
Ch ol语言属于玛雅语言家族,来自西方分支,分为两个部分:Tzeltalano和Cholán。反过来,由于Tzeltalano由Tzeltal和Tzotzil方言组成,因此可以将这些推导细分。
另一方面,乔兰语包括的语言是乔尔语和乔塔尔语。因此,可以看出,乔尔起源于玛雅文明统治时期灭绝的语言乔尔蒂。
语言特征
chol的主要特征之一是其字母由29个字符组成,其中以下几个突出:ch¢,k¢,p¢,ts¢和ty¢。墨西哥西班牙语的发音经常,但是其他国家/地区的西班牙语使用者很难发音。
用这种语言进行元音交替。也就是说,被认为是独立的词根通常具有特定的元音,尽管在词缀上附加词缀后会改变这些元音。
另外,它是一种方言,没有太多的动词,只有很少的一部分作为肯定的句子或短语的辅助。可以自由使用的唯一动词是“一个”,根据上下文的不同,其含义是“拥有”或“是”。
言语词根是识别该语言并实现各种功能的元素:如果它们带有所有格代词,则可以是名词;如果组成它们的词缀表示动作,则它们可以是及物动词和不及物动词。
修饰主语和谓语的单位是副词和形容词。两者通常都具有替换直接或间接对象的作用。但是,形容词不会改变动词从句,并且副词不会出现在名词之前。
句法特征
和物句子的遵循顺序是,首先放置主语,然后放置谓词,最后放置宾语。但是主语和宾语在不及物从句中是可选的,因为谓词可以与动词一起行使二者的功能。
像其他玛雅语言一样,Chol数制非常简单。此外,数字本身并不完全相同,但是应该给它们加上后缀以使它们合格。
说话在哪里
在墨西哥,以乔尔语作为母语的村庄位于墨西哥,尤其是恰帕斯州,坎帕奇州和塔巴斯科州。但是,大多数使用该语言的人都在提拉和图姆巴拉市。
仍然有墨西哥小社区使用Chol语言。资料来源:foto.com
但是,应该指出的是,在对抗西班牙人之后,许多霍乱印第安人决定移民。因此,伯利兹语,危地马拉语和美国有当地人占主导地位。
单词的例子
尽管有时间,但乔尔语仍然是少数仍然有效的土著语言之一,并且在图形和口头表达中都被男性使用。但是,它不再保留曾经具有的邪教语言的广泛特征。
即使这样,它仍然是结构化和自治的方言。以下是简短列表,其中包含一些重要的单词:
- Axuniul:兄弟。
- 我¢ K:暗。
- Ixik:女人。
- Kajk:光。
- 健:庆祝活动。
- Kuñul:知道。
- Kuxkubiñel:爱。
- Lejmel:回家。
- Majch金正日:家庭。
- Machulal:动物。
- NA:母亲。
- Ñupujel:婚姻。
- Paniumil:世界。
- Tiat:父亲。
- 沙田:大笑。
- Tiejip:工具。
- Welil:食物。
- Winik:人。
- Wokol-ABU:谢谢。
- Wutié:水果。
参考文献
- Heinrich,B.(2008年)。土著词汇。于2019年10月12日从布鲁塞尔国际问题学院检索:kent.ac.uk
- Josserand,K。(2006)。礼仪语言。于2019年10月13日从佛罗里达大学检索:ufl.edu
- Ríos,Z.(2016年)。土著人民的语言历史。于2019年10月12日从墨西哥历史学会检索:acadmexhistoria.org.mx
- Sapper,K。(2004)。合唱团和合唱团。于2019年10月12日从墨西哥和墨西哥中央高级艺术中心取回:cesmeca.mx
- Sotomayor,P.(2015年)。玛雅方言?于2019年10月12日从危地马拉国家图书馆检索:mcd.gob.gt
- Tozzer,M.(2012年)。玛雅语言的比较研究。于2019年10月13日从语言学,语言学和语音学系检索:ling-phil.ox.ac.uk