该文体学是研究在文本的风格,尤其是在文学作品应用语言学的一个分支。它着重于产生特定表达或文学风格的人物,比喻和其他修辞策略。该学科本身负责描述和分析语言使用中的语言形式的可变性。
这些形式的独特用法为书面和口头演讲提供了多种多样且独特的声音。现在,语言的风格和风格变化的概念是基于以下一般假设:在语言系统内,同一内容可以以一种以上的语言形式编码。
另一方面,文体专家在所有语言水平上运作:词汇学,语法和文本语言学等等。除了跨文本的风格变化之外,还分析了特定文本的样式。
同样,与该语言分支重叠的还有几个子学科。这些包括文学文体,解释文体,评价文体,语料库文体,话语文体等。
文体学研究什么?
文体学是对风格的研究。但是,正如可以通过各种方式查看样式一样,也有不同的样式方法。这种多样性是由于语言学和文学批评的不同分支的影响。
在许多方面,文体学是对文本解释的跨学科研究,使用的是对语言的理解和对社会动力的理解。
另一方面,研究的最常见的材料类型是文学,并且重点尤其放在文本上。大多数文体研究的目的是显示文本是如何工作的。
但是,这不仅是描述其形式特征的问题,而且还在于显示其在解释文本时的功能意义,或将文学效果或主题与语言机制联系起来的问题。
文体学的工作原理是假设文本中的每个语言特征都具有潜在的重要性。
不同的风格方法
语言媒体的选择
有些人认为样式是一种选择。从这个意义上说,有许多风格因素导致语言用户偏爱某些语言形式。
这些因素可以分为两类:与用户有关的因素和涉及使用该语言的情况的因素。
与用户相关的因素包括演讲者或作家的年龄,其性别,特质偏好,区域和社会背景等。
与情况有关的风格因素取决于沟通情况:媒介(口语或书面),参与(口语或对话),形式水平,论述领域(技术或非技术)等。
偏离规范
风格与规范的偏离是传统上在文学文体学中使用的一个概念。从这个学科中可以认为,文学语言比非语言语言更多地偏离规范。
现在,这不仅指形式结构(如诗歌中的韵律和韵律),而且还指作者的诗意许可所允许的一般语言偏爱。
另一方面,真正构成“规范”的东西在文学文体学中并不总是明确的。这样做将涉及分析大量非文学文本。
语言形式的再现
作为语言形式重复出现的风格的概念与风格的概率和统计理解密切相关。反过来,这涉及偏离规范的观点。
通过专注于语言的实际使用,人们不禁会只描述基于隐含规范和关于给定情况和体裁的不确定统计数据的特征趋势。
最终,文体特征保持灵活性,并且不遵循严格的规则,因为样式不是语法问题,而是适当性。
从给定上下文中合适的语言机制的频率可以推断出该上下文中适当的内容。
比较方式
样式作为比较将上述方法的一个主要方面纳入了视野:风格分析始终需要隐式或显式比较。
因此,有必要比较几种特定文本的语言特征,或者对比一系列文本和给定的规范。
这样,样式相关的特征(例如样式标记)可以传达局部的样式效果。例如,在日常交流中使用孤立的技术术语。
此外,在重复发生或并发的情况下,将传输全局样式。例如,专业词汇和在科学教科书中使用非人格形式就是这种情况。
背景和历史
古典古代
文体学的起源可以追溯到古代古典世界的诗学(尤其是修辞学)。今天所谓的风格被希腊人称为“ lexis”,被罗马人称为“ elocutio”。
直到文艺复兴时期,才盛行可以对样式机制进行分类的想法。因此,作家或演讲者只需要使用适合其言语类型的典范句子和文学作品。
俄罗斯形式主义
20世纪初,现代的文体学概念应运而生。俄罗斯形式主义者对这一发展的来源做出了决定性的贡献。
这些学者希望文学奖学金更加科学。他们还想发现是什么赋予了诗歌文本以精华。为此,他们提出了他们的结构主义思想。
研究的一些主题包括语言的诗意功能,构成故事的部分以及这些故事中的重复性或普遍性元素,以及文学和艺术如何偏离规范。
布拉格学派与功能主义
俄罗斯形式主义在1930年代初消失了,但在布拉格以结构主义的名义继续存在。布拉格学派正在从形式主义转向功能主义。
因此,上下文被包括在文本意义的创造中。这为当今出现的许多样式铺平了道路。文本,上下文和读者是文体学的中心。
当下
如今,现代文体学使用形式语言学分析工具以及文学批评方法。
其目的是试图隔离语言和修辞的特征用途和功能,而不是提供规范性或规定性规则和模式。
语言文体学的例子
以下是在不同领域进行的文体学工作的列表:
-从文本到上下文:M。Teranishi撰写的英语文体学在日语中的工作方式(2010年)。
-威廉·戈尔丁(William Golding)(2010)的小说中的文体学(语言学),由A. Mehraby撰写。
-B. Behnam对英语散文小说中的衔接特征进行的文体研究,对非本土语境具有一定的教学意义(1996年)。
-小说的文体:文学语言学方法(1991年),作者:M。Toolan。
-S. Orbaugh撰写的Shiga Naoya(日本)短篇小说的结构和文体(日本)(1989年)。
参考文献
- 不列颠百科全书(2013年,4月10日)。文体学。取自britannica.com。
- Nordquist,R.(2018年1月19日)。应用语言学中的文体学。取自Thoughtco.com。
- Mukherjee,J。(2005)。文体学。取自uni-giessen.de。
- 威尔士(2014)。文体词典。纽约:Routledge。
- Burke,M.(2017年)。文体:从古典修辞学到认知神经科学。在M. Burke(编辑)的《 Routledge文体学手册》中。纽约:Routledge。