奇瓦瓦州的含义一直是各种历史学家和语言学家的研究对象,他们根据纳瓦特尔语,塔拉胡马拉语和康古语等其他方言等语言的词源进行了近似。
除语言外,其中一些含义还与奇瓦瓦州地区(现在是墨西哥州)的经济活动,该地区的地理位置以及在某些音节中重合的单词的词源有关。
奇瓦瓦州大教堂
该地区多种多样的土著语言允许采用不同的含义。
奇瓦瓦州的主要含义
金属工厂
奇瓦瓦州的主要含义之一是指自18世纪以来该地区的主要活动之一,例如由于发现了Santa Eulalia矿山而引起的金属冶炼。
18世纪,在楚维斯卡尔河沿岸的许多房地产定居在那里,以发展这一行业,而这批新的金属工厂被称为奇瓦瓦州。
吠犬
在纳瓦特尔语中,可以将奇瓦瓦一词分解以找到其含义。“ Chichi”表示狗,“ hauhua”表示吠叫。
这个词与该地区的野狗有关,这些野狗在阿兹台克时期仍然成群。
毗邻两个水域
为了达到这个意思,一群语言学家集中在萨克拉曼多河与楚维斯卡河相遇的特定地理区域。
“ chi”一词的意思是地方,“ hua”是水;两次“华”指两条河流。
由于Rrámuri语言中的“两个水”的定义与河流无关,因此尚未完全接受该定义。
孔石
历史学家建立了Guaguachiqui(乌里克市镇)一词的起始音节与结尾的“ huahua”之间的关系,并与通过Cerro del Coronel进入光的关联。
尽管许多人接受了这个含义,但其他语言学家反对它,因为他们声称在Tarahumara语言中,一块石头被称为“ reheque”;尽管他们接受与瓜瓜奇基(Guaguachiqui)的巧合,这意味着“空洞”。
麻袋或麻袋
人类学家已经建立了与“奇瓦瓦拉”,“奇瓦瓦拉”或“ maruca”一词的关系,这两种语言在土著语言中用来命名皮包或挎包中存放小物件的名称。
沙质或干的东西
在1899年写的《历史古迹日报》中,奇瓦瓦(Chihuahua)一词与“阿斯达克(Aztec)的词”西库奥瓦(xicuauhua)相关。
当分解它时,我们注意到“ Xi”的意思是“像这样”,“ Cuauhua”的意思是“干的东西”或“桑迪的东西”。
盗贼团伙
另一项研究将单词“Chihuá”的含义与动词“ steal”的含义相关联。这就是他与一群盗贼的关系。
谷仓
语言学家敢于用“奇瓦卡”(Chihuaca)一词建立联系,意思是“牛奶”,因此敢于肯定“奇瓦瓦狗”是指“稳定的”,即在挤奶前先将其安放下来。
参考文献
- 卡科洛斯,RT(2001)。从词汇到语法再到社会意义。社会语言,30(3),443-478。
- 希尔(JH)(2005)。互文性是间接索引含义的来源和证据。语言人类学杂志,15(1),113-124。
- Aiken,CLV,Garvey,DL,Keller,GR,Goodell,PC和de la Fuente Duch,M.(1981年)。墨西哥奇瓦瓦州地区的区域地球物理研究。
- Espino,MS,Navarro,CJ和Pérez,JM(2004)。奇瓦瓦州:沙漠中的中水回用案例。水科学与技术,50(2),323-328。
- 彩绘窗帘,美联社(2004)。Tarahumara(No. 04; BROCHURE,3970)