- 传
- 出生和家庭
- 学习
- 首要任务
- 在翻译和出版物之间
- 欧洲之旅
- 返回哥伦比亚
- 席尔瓦和商业
- 文学和经济繁荣
- 文学集会
- Elvira的逝世
- 退出业务
- 外交官席尔瓦
- 向玻利瓦尔致敬
- 去年和死亡
- Estilo
- Métrica y ritmo
- Obras
- Fragmento de “Crepúsculo”
- Premios y reconocimientos
- Frases
- Referencias
何塞·亚松森·席尔瓦(JoséAsunciónSilva)(1865-1896)是哥伦比亚作家和诗人,其作品被认为是19世纪最杰出的作品之一。这位作家的文学创作是在现代主义潮流的框架下进行的。
作者在信件世界中脱颖而出并不奇怪,因为席尔瓦(Silva)的童年时代以他家中不断的文学氛围为标志。虽然作家是个快速学习者,但抑郁和家庭贫困的阴影始终存在,并导致他自杀。
JoséAsunciónSilva的肖像。来源:未知,通过Wikimedia Commons
至于他的文学作品,他的诗歌的特点是使用一种文化表达力的语言。何塞·亚松森(JoséAsunción)的最后诗句适合浪漫主义。在作家的稀缺作品中,怀旧和反思脱颖而出。他最臭名昭著的书名是:《诗经与亲密书》。
传
出生和家庭
JoséAsunciónSalustiano Facundo SilvaGómez于1865年11月27日出生于哥伦比亚波哥大。作者来自一个有良好社会经济地位的文化家庭。他的父母是作家和商人里卡多·席尔瓦·弗拉德(Ricardo Silva Frade)和维森塔·戈麦斯·迪亚戈(VicentaGómezDiago)。席尔瓦有五个兄弟姐妹:吉列尔莫(Guillermo),艾尔维拉(Elvira),阿方索(Alfonso),伊内斯(Inés)和朱莉娅(Julia)。
学习
JoséAsunciónSilva是个早熟的孩子,他三岁的时候就学会了读写。1869年,他进入了Liceo de la Infancia,但由于年龄原因,他的学历不及他,但由于他的知识,他晋升了两年。
此后,他于1871年至1876年在圣何塞大学学习。那时,他写了他的第一首诗。
此后,席尔瓦(Silva)于1877年回到了里菲欧(Liceo de la Infancia),并继续展示他作为杰出学生的才华。在多年的教育培训期间,何塞·阿松森(JoséAsunción)失去了吉列尔莫(Guillermo)和阿方索(Alfonso)的兄弟。一段时间后,由于家庭的经济状况,作家离开了学业。
首要任务
席尔瓦由于经济原因无法完成学业,因此他于1878年开始在父亲的企业工作。同年,他的妹妹因尼斯(Inés)去世。大约在那段时间,诗人通过写作来改变工作时间。新作者于1880年以“ Las ondinas”开始了他的第一个诗歌收藏。
席尔瓦(Silva)经济在1881年喘口气,这促使何塞·亚松森(JoséAsunción)的父亲购买了Chapinero的尚蒂伊农场。在那儿,作家有片刻的诗意灵感。后来,这位诗人在1882年的《佩里佩里科·迪鲁斯塔多》(PapelPeriódicoIlustrado)的书页上发表了他的几段经文。
在翻译和出版物之间
何塞·亚松森·席尔瓦(JoséAsunciónSilva)很小的时候就对法国文学有广泛的了解,并且精通该语言。因此,他于1883年开始翻译各种作家的作品,其中最著名的作品是维克多·雨果(Victor Hugo)和皮埃尔·德·贝朗格(Pierre deBéranger)。他的一些翻译发表在PaperPeriódicoIlustrado。
后来,席尔瓦(Silva)于1884年在出版物《自由主义》(El Liberal)中发现了“你会发现诗歌”,这被认为是他作为诗人的第一部官方著作。在同一天,他完成了写于1880年至1884年之间的诗歌简编,并将其命名为《内tim》。
欧洲之旅
作家于1884年获得财务独立,当时父亲将他的股份分给了他。席尔瓦随后前往巴黎完成他的学术培训,但他的叔叔安东尼奥·玛丽亚·席尔瓦·福图尔(AntonioMaríaSilva Fortoul)去世后,他的目标得以实现。因此,他应父亲的要求而经商。
波哥大拉坎德拉里亚(La Candelaria)附近的席尔瓦诗歌之家的立面。资料来源:Msorel,通过Wikimedia Commons
乔斯·亚松森(JoséAsunción)善用时间认识瑞士,荷兰,伦敦,意大利和比利时,并吸收了当时的文学潮流。在此期间,他遇到了诸如Paul Bourget,StephaneMallarmé和James Whistler之类的知识分子,所有这些都影响了他后来的文学作品。
返回哥伦比亚
在欧洲呆了两年后,席尔瓦(Silva)于1886年回到了他的国家。那天,家族企业达到了最关键的时刻。但是,诗人很快加入了文化和文学活动。何塞·亚松森(JoséAsunción)在波哥大(La Siesta deBogotá)和泰勒格拉玛(El Telegrama)出版了几节经文。
后来,作家与伦敦画家塞缪尔·埃德蒙(Samuel Edmond)的复制品“ A Duel”一起参加了美术绘画展。后来,《 Lascrisálidas》在《 Parnaso Colombiano》选集中发表。当时,提交人遭受了他的老师里卡多·卡拉斯奎拉和他的朋友华金·冈萨雷斯的损失。
席尔瓦和商业
知识分子在他的诗歌发展中保持不变。席尔瓦(Silva)开始担任La Miscelnea的撰稿人,该出版物在麦德林市发行。作者还为他的朋友Alberto Urdaneta揭幕了他的“现代工作坊”。
1887年,他失去了父亲,不得不照顾家族生意所剩下的一切。因此,他决定对咖啡营销进行一些投资。作者试图通过基于诗歌的广告吸引顾客。
文学和经济繁荣
席尔瓦(Silva)在19世纪80年代后期成长于文学和经济领域。当时,作者在El Telegrama del Domingo的页面上发表了“轻评”一文,并继续在La Miscelneane发表采访和文章。
另一方面,知识分子通过扩大仓库实现了一定的经济稳定。他以自己的商店的欧式风格为哥伦比亚人提供美学知识,并经常将在旧世界创造的创新产品带到他的国家。
文学集会
席尔瓦(Silva)作为作家和诗人的名声在不断增长。知识分子于1889年开始在他的家中发展文学集会,埃米利奥·库尔沃(Emilio Cuervo)和萨宁·卡诺(SanínCano)等名人参加了该聚会。在那一天,作家开始写苦涩滴,并出版了诗《朗达》。
当时,何塞·亚松森(JoséAsunción)成为哥伦比亚首都索菲罗斯·穆托斯(Socorros Mutuos)的董事会成员。他加入该组织时发表的讲话具有政治性质,并引起社会精英的不适。
Elvira的逝世
席尔瓦(Silva)的经济状况在其国家由于频繁的社会和政治冲突而经历的危机之后于1890年崩溃。这就是作者经历人生中最艰难的阶段之一的方式。此外,她的姐姐和朋友埃尔维拉(Elvira)于1891年去世。
Elvira的失利使JoséAsunción陷入了严重的抑郁症。他以书面形式避难并出版了文学材料,以纪念他在《泰勒格拉玛》中的妹妹。正是在这个时候,作者开始制作他最著名的作品之一《诗集》。
退出业务
何塞·亚松森(JoséAsunción)的财务危机迫使他出售了他的几处房产,包括尚蒂伊农场。写作是他的安慰。在那个时期,他写了《一个夜晚》,反映了他的思想状态和所有物质努力的丧失。
除了他所有的生存冲击之外,他的祖母玛丽亚·弗雷德(MaríaFrade)于1892年去世。席尔瓦(Silva)于1893年正式退休,并全心致力于新闻和文学。
波哥大中央公墓的何塞·亚松森·席尔瓦(JoséAsunciónSilva)和他的妹妹埃尔维拉·席尔瓦(Elvira Silva)的坟墓。资料来源:Baiji,通过Wikimedia Commons
同年,作家承担了撰写有关哥伦比亚首都生活史的历史小说的计划。除此之外,席尔瓦致力于自己的翻译工作。
外交官席尔瓦
约瑟·亚松森·席尔瓦(JoséAsunciónSilva)被任命为委内瑞拉加拉加斯国家代表团成员后,于1894年担任外交官。他因其文学名声而受到好评。除担任大使外,他还参加了当时的各种印刷媒体,例如Cosmopolis和El Cojo Ilustrado。
作者不断为各哥伦比亚报纸撰写文章,并发表了诗作《草莓牛奶的交响色》和《 Acuarelas》。由于与某些当局的分歧,席尔瓦的外交工作一直持续到1895年。活动结束后,他决定返回家乡。
向玻利瓦尔致敬
回哥伦比亚的旅程并不愉快,这艘船在巴兰基亚海岸附近被击沉,撰文人丢掉了他的几篇著作。席尔瓦(Silva)设法恢复并在报纸《埃尔·赫拉尔多(El Heraldo)》上发表了“暮光之城”文字。
1895年,诗人为纪念解放者西蒙·玻利瓦尔(SimónBolívar)并应当时的委内瑞拉驻波哥大领事的要求,写下了《雕像的脚下》。这首诗因其“玻利瓦尔”的内容而在政界不受欢迎。
去年和死亡
En el último año de su vida, el escritor intentó volver a las labores comerciales con el establecimiento de una empresa de mosaicos, pero no tuvo buenos resultados. Así que continuó con la escritura de poemas y culminó las obras De sobremesa y El libro de versos.
Un día antes de su fallecimiento, José Asunción asistió a una cena que ofreció su madre a las familias de la alta saciedad bogotana. Allí recitó el poema “Don Juan de Covadonga”. Silva fue hallado muerto de un disparo en su residencia el 24 de mayo de 1896, concluyendo las investigaciones que fue un suicidio.
Estilo
El estilo literario de José Asunción Silva estuvo enmarcado dentro del modernismo, aunque sus primeros poemas tuvieron características posrománticas. El escritor utilizó un lenguaje culto, preciso y expresivo. Sus poemas iniciales sobresalieron por el contenido misterioso y oscuro.
José Asunción Silva a los 4 años. Fuente: Demetrio Paredes, via Wikimedia Commons
La temática general de los versos de Silva estuvo relacionada con la infancia, la nostalgia, la soledad, el fin de la existencia, el amor, la desesperanza, el desamor y lo histórico. Muchos de los poemas de este escritor colombiano fueron reflexivos y reflejaron sus estados de ánimo. En cuanto a su prosa, esta fue de corte satírico, moral y social.
Métrica y ritmo
La poesía de José Asunción Silva se destacó por la constante creatividad e innovación que el escritor le imprimió. El autor se encargó de transformar la métrica tradicional de los versos para darles entonación y sonoridad. Su intención principal fue despojar a los poemas de estática y rigidez.
Obras
Fragmento de “Crepúsculo”
“Junto a la cuna aún no está encendida
La lámpara tibia, que alegra y reposa, Y se filtra opaca, por entre cortinas
De la tarde triste la luz azulosa…
Los niños cansados suspenden los juegos, De la calle vienen extraños ruïdos, En estos momentos, en todos los cuartos, Se van despertando los duendes dormidos.
Flota en ella el pobre Rin Rin Renacuajo, Corre y huye el triste Ratoncito Pérez, Y la entenebrece la forma del trágico
Barba Azul, que mata sus siete mujeres.
En unas distancias enormes e ignotas, Que por los rincones oscuros suscita, Andan por los prados el Gato con Botas, Y el Lobo que marcha con Caperucita.
Y, ágil caballero, cruzando la selva, Do vibra el ladrido fúnebre de un gozque, A escape tendido va el Príncipe Rubio
A ver a la Hermosa Durmiente del Bosque…”.
Premios y reconocimientos
La importancia de Silva en la literatura en español y la calidad de su poesía lo convirtieron en un hombre digno de ser recordado y homenajeado. Fue así como el Banco de la República de Colombia diseñó el billete de cinco mil pesos con su imagen en el anverso y en el reverso el poema “Melancolía” desde 2016.
Uno de los reconocimientos más relevantes al escritor fue la creación de la Casa de Poesía Silva, la cual fue fundada el 23 de mayo de 1986 para conmemorar los noventa años del fallecimiento del autor.
Esta institución fue la primera en su tipo en Colombia y tiene como objetivo investigar y compartir la poesía en español de todas las épocas.
Frases
– “Hay demasiada sombra en tus visiones”.
– “Tengo nostalgia de nuestros domingos por la tarde…”.
– “Nada nuevo hay en la crónica de la ciudad que llame la atención…”.
– “¡Ay! Todo pasará: niñez risueña, juventud sonriente, edad viril que en el futuro sueña…”.
– “Vivo una vida inverosímil. No veo a nadie: trabajo el día entero y la mitad de la noche…”.
– “… Ante las penas solemnes y las eternas separaciones sobran todas las palabras…”.
– “Tengo que escribir en casa aprovechando las noches, pues los días son completamente ocupados”.
– “La selva negra y mística fue la alcoba sombría”.
– “Una errante luciérnaga alumbró nuestro beso”.
– “Ninguna novedad tengo que comunicarle respecto de negocios a no ser el aumento de dificultades…”.
Referencias
- José Asunción Silva. (2017). Colombia: Banrepcutural. Recuperado de: enciclopedia.banrepcultural.org.
- José Asunción Silva. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
- Tamaro, E. (2019). José Asunción Silva. (N/a): Biografías y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
- Mataix, R. (S. f.). José Asunción Silva. El autor: Cronología. España: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de: cervantesvirtual.com.
- José Asunción Silva. (S. f.). Cuba: EcuRed. Recuperado de: ecured.cu.