Pastrulo是在美国南锥体(尤其是在阿根廷和秘鲁)中广泛使用的术语,因此根据其所在区域,它具有不同的含义。尽管此表述是该大陆南部一些国家演讲的一部分,但由于它已在该地区广泛使用,因此据估计这是秘鲁的成语。
根据上述上下文,可以认为巴斯德罗是经常吸毒的人,并且偶然地不照顾自己的个人形象,因此具有肮脏和蓬乱的外观。
尽管这个词也被用来嘲讽他人,但一些互联网用户认为它的含义实际上更为复杂,因为它似乎突出了不同社会阶层的毒品问题。
起源与意义
尽管被广泛使用,但对其起源尚无明确的认识。也就是说,它出现在语音中的时刻并不清楚。但是,它目前被认为是秘鲁社会中最常见的习语之一,尤其是利马。
一些专家指出,语言中成语的出现使语言变得更加灵活和丰富。这样,“ pastrulo”仅表示这种多样性的存在。
另一方面,前述条件也得到支持的前提是,术语的个性化根据不同文化和社会实体的特征和需要,可以更深入地识别同一地理空间中的群体。
含义
如上所述,支持此单词的几种含义:
-用于形容马虎,蓬乱或生病的人。
-它用于指代说话时似乎没有连贯性的人,因此给人的印象是他正遭受某种问题的困扰或受到某种物质的影响。
-笨拙,迟钝或愚蠢的人。此含义在阿根廷和乌拉圭广泛使用。
-在秘鲁,指的是对可卡因糊剂上瘾的人;尽管随着时间的流逝,其含义也已扩展到通常指定精神药物的使用者。
与秘鲁青年语有关的词
lang语被理解为一组社交团体的典型词语。这使他们能够使通信,集成和语言更加灵活,最终创建自己的代码。
在这种特殊情况下,该语言还获得了定居该国各民族的一系列重要贡献。在这种情况下,应增加英语表达,这些表达也已渗透到青年亚文化中。
由于上述原因,可以提及一些表达人们创造力的短语和单词:
感动她
它与“chévere”,“bacán”甚至“ macanudo”等其他表达形式进行了比较,尽管其含义还包括聚会和庆祝的感觉。
放花
它指的是夸大自己的才能与他人相处得很好的人。
告诉我一切,夸张(CTE)
主要由女性使用的表达方式,指的是询问故事,尤其是浪漫的故事。
别吃鸡
倾向于很快喝醉的人的预选赛类型。
我要几个金发
在利马的聚会气氛中,这是一个广受欢迎的词组,因为它与在与朋友共享时点啤酒有关。
钓鱼
表示一个人与另一个人有浪漫关系的单词,以通过亲吻来表达这种关系的情感。
流或不流
它指的是情况的状态;也就是说,是否进展顺利。实际上,它可以用于任何类型的上下文。
什么菠萝
它表明一个人可以拥有的不幸。
马尼亚斯
类似于“您了解我吗?” 它在利马的口语中也很常见。这个词似乎源自“ manyar”,意思是“理解”。
摸索
它具有多种含义:这意味着一个人对某件事感到羞耻,或者他们通常会陷入复杂的处境。
对于纯豌豆或纯鱼子
当情况缺乏意义或连贯性时。
追索权或追索权
它表明了运用聪明才智来摆脱困难的经济形势。
哇!
来自皮乌拉地区的表情,用于表示惊讶,恐惧甚至钦佩。在该国这个地区被广泛使用,以结合各种感觉。
好奇心
-尽管该词在非洲大陆南部的多个国家使用过,但据信它起源于秘鲁。
-如上所述,该词有多种含义。但是,据估计,最常见的用法是对经常吸毒的人进行评分。
-该词的缩写是“ pastru”,也被认为是一种公认的表达方式。
-该词还有其他同义词,例如:“ stoner”,“ crazy”,“ burned”,“ lazy”和“ idiot”。
-对于某些互联网用户来说,这个词具有更重要的含义,因为它也指的是毒品亚文化中可能存在的危险。
-据估计,在某些情况下,似乎表明那些获得这种资格的人也是被鄙视他人的边缘人。
用法示例
以下是如何使用此表达式的一些示例:
-“卡纳帕公园是Pastrulos和其他恶棍的巢穴。
-“嘿,pastrulo,请洗个澡,然后刮胡子,因为你已经闻到难闻的气味了。”
-“你的兄弟是小食。”
-“在这个城市里,pastrulos太多了。”
-“这个chibolo(年轻人)总是随他的脚骨走,他是个Pastrulo”。
-“你真疯狂,你胡说八道。”
-“拐角处的男孩看起来像真正的Pastrulos”。
参考文献
- 10Limeño夏季S语。(2013)。在Caretas他们与他们。检索:2018年6月21日。在mymyellas.com.pe的Caretas Nosotros和Ellas中。
- 秘鲁的“语言” Habla,巴里奥。(2002)。在共和国。检索:2018年6月21日。在LaRepúblicade larepublica.pe中。
- 青年语/秘鲁。(sf)。在Wikilengua delEspañol中。检索日期:2018年6月21日。来自wikilengua.org的Wikilengua delEspañol。
- 秘鲁语:只有秘鲁人会听的10个短语。(2017)。在大运会。检索:2018年6月21日。在Universia de noticias.universia.edu.pe中。
- Pastrulo。(sf)。我们这样说。检索日期:2018年6月21日。在AsíHablamos de asihablamos.com上。
- Pastrulo。(sf)。西班牙语Spanish语。检索日期:2018年6月21日。在jergasdehablahispana.org的Jergas de Habla Hispana中。
- Pastrulo。(sf)。在您的通天塔中。检索:2018年6月21日.En Tu Babel de tubabel.com。
- Pastrulo的意思。(sf)。在开放式协作词典中。检索时间:2018年6月21日。在意义和含义的开放式和协作式词典中。