汤从盘子掉到嘴里：含义和来历 - 文化词汇

“汤从盘子掉到嘴里”在拉丁美洲很流行。这意味着即使目标似乎很安全，也可能出问题。许多人声称，俗语是人民化为韵的智慧。

言语由隐喻组成，指的是特定情况或情况。它们简短而有感觉，并以包括某种道德或警告为特征。

隐喻通常与乡村生活和该地区的流行文化有关。这是因为从远古时代起，谚语的概念就与该地理区域相关联。

俗语创造的确切历史时刻无法确定。但是，这是从中世纪开始注册的。

人们在社区中的老年人中很常见。他们是这种文化表现形式的载体和传播者。

从词源上讲，谚语一词可以追溯到古代奥克西唐语。但是与西班牙语最接近的前身是拉丁词frangere。

从汤到汤

说法可能有不同的意图。有些是建议，有些是引起注意的提示，有些是警告。

在这种情况下，它包含一个警告。它通常在墨西哥，尼加拉瓜，危地马拉，洪都拉斯，巴拿马和波多黎各使用。它的结构简洁明快。

俗语还有“从汤到汤丢失”，“从汤到汤冷却”，“从汤匙到汤掉汤”和“从汤到汤到汤”的说法。有时汤掉了。

通常不考虑一汤匙汤在盘子和嘴之间所经过的路径。假定在旅途中不会发生任何意外，并且将汤匙装满几乎和喝汤一样。

但是，即使忽略，汤也可能会溢出到口中。俗话说的是这个无法预料的事件。

它试图表明的是，尽管事情看起来很安全，但事实并非如此。

它表明，即使在最后阶段，任何时候都可能发生无法预料的事件。而且即使最小的滑移也会使看起来稳定的东西倾倒。

因此，在确认胜利之前，不应认为胜利是理所当然的。在其含义上，它与“不要在雏鸡出生之前算数”的说法有关。

俗语的来历无法确切确定。匿名也是一个特征。不太可能获得一句俗语。

之所以如此，主要是因为它们是随着时间的流逝而自发创造的表达。这就是他们获取当前表格的方式。

被分析的说法也不例外。考虑到句子的特征，即使是原产地，也无法确定地说。

它可以是欧洲的也可以是美国的。但是可以说他的原籍语言是西班牙语。