米却肯（MICHOACÁN）是什么意思？ - 文化词汇

米却肯语的含义必须在西班牙征服之前在墨西哥这一地区使用的土著语言中找到。

以米却肯州为例，最普遍接受的起源是它来自纳瓦特语，michihuacan。还有另一种理论指出，它是从塔拉斯卡纳（Tarascan）或普雷佩查（Purépecha）衍生而来的。

珀雷佩查（Purépecha）是现在的米却肯州（Michoacán）大部分地区的统治者，米却肯州是组成墨西哥合众国的州之一，其首都在莫雷利亚（Morelia）。

今天，仍然有117,221人说这种母语，也称为塔拉坎语。

米却肯（Michoacán）这个名字的历史和地理渊源

Purépechas或Tarascos创造了米却肯州的第一个重要文化，并确立了重要的统治地位，在14世纪，该统治被划分为三个不同的领地。

它的经济活动之一是钓鱼，这对名字的建立起了决定性作用。

不解释该地区历史和地理的一部分，就无法理解米却肯州的含义。

尽管有几种关于该名称起源的理论，但所有人都同意它来自该地区附近湖泊周围的第一批重要的西班牙裔前人口定居的地方：Pátzcuaro，Zacapu，Cuitzeo和Zirahuen。

Michoacán的可能起源和含义有四个：来自纳瓦特尔，塔拉斯科州，一个省的名称和米哈马克瓜省首府

这是该主题的所有学者最接受的理论。根据它的说法，这将来自纳瓦特尔语，即墨西哥用来命名普里佩查（Purépecha）居住的湖泊附近地区的地区。

它由三个不同的词组成：“ Michin”（意为鱼），“ hua”（占位符）和“ can”（即位）。加入它的意思是“渔民的地方”或“鱼比比皆是的地方”。

实际上，该州的Tarascan词与Nahuatl的含义非常相似。

这样，塔拉坎语“Michmacuán”一词将被翻译为“水边的地方”，这将是该地区的居民如何称呼他们居住的土地。这表明了湖泊在普雷佩查（Purépecha）居民区的重要性。

关于米却肯州含义的第三个解释是在普雷佩查王国的一个省之一的名字中找到的。这些是韦塔莫（Huetamo），扎卡普（Zacapu），帕兹夸罗（Pátzcuaro），最后是米哈马克安（Michámacuan）。

后者以津津赞（Tzintzuntzan）为中心，一些学者指出，可能是后来扩大了整个领土的名称的地方。

最后一个理论回到了居民与湖泊水之间的关系。根据她的说法，米却肯（Michoacán）的名字来自那些土地的主要人口中心，米却肯（Mechoacán），意思是“渔民的住所”。

它的居民被称为Michoaques，他们居住在Ptztzaro湖附近的一个名为Michámacuan的省，该省的中心位于Tzintzuntzan。

最后一个词也与湖泊有关，因为它的意思是“紧挨着水”。