米格尔·德·古瓦拉：传记和作品 - 阿特 - 2025

Miguel de Guevara（1585-1646）是来自新西班牙的诗人，语言学家和修道士，属于圣阿古斯丁教团。关于他的生活的数据很少，但是众所周知，他对研究美洲原住民语言很感兴趣。

该学说的艺术和学习Matlazinga语言的一般方法是弗赖斯创作的最具代表性的作品之一。尽管他对字母的掌握是众所周知的，但多年以来一直有人质疑他是否是十四行诗《我不行》的作者迪奥·迪奥·帕拉·奎尔特，这是16世纪最重要的十四行诗之一。

迭戈·贝拉斯克斯（DiegoVelázquez）的《被钉十字架的基督》，以十四首被米格尔·德·格瓦拉（Miguel de Guevara）钉在十字架上的基督的十四行诗为基础。资料来源：DiegoVelázquez，通过Wikimedia Commons

Fray Miguel de Guevara也致力于教导美国土著人民有关基督教的知识。同样在担任牧师期间，他在教会机构中担任重要职务，并致力于各种宣教任务。

传

出生和家庭

关于米格尔·德·格瓦拉（Miguel de Guevara）生活的数据缺乏准确性，也许是因为尚未对其进行充分的研究。众所周知，他于1585年出生于新西班牙，特别是墨西哥的米却肯州。他的父亲叫迭戈·德·佩雷多·苏亚雷斯，他是埃尔南·科尔特斯的亲戚。

格瓦拉的教育

米格尔·德·格瓦拉（Miguel de Guevara）多年的教育培训可能已经在他的家乡度过，因为那是他的居住地。后来，在他年轻的时候，他进入了圣奥古斯丁勋章，并在1610至1611年间被任命为男修道士。

担任教会职务

在被任命为奥古斯丁修道士之后，格瓦拉在教堂内担任了多个重要职位。他曾在提里皮蒂奥（Tiripitío）镇担任议员，后来成为Charo修道院的负责人。他还被任命为SanNicolásTolentino deMichoacán镇的检查员。

格瓦拉及其与土著社区的关系

Fray Miguel de Guevara对新西班牙的土著社区产生了兴趣。作为一名牧师，他本可以执行各种传教任务，并且他还是印度人语言的学生，例如塔拉斯卡纳语和纳瓦特尔语。他还学会了说墨西哥语和Matlatzinca。

弗雷·米格尔·德·格瓦拉之死

弗雷·米格尔·德·格瓦拉（Fray Miguel de Guevara）一直奉献至教会和最需要帮助的人们，直到他的日子结束，他非常重视自己作为宗教的角色。至于他的死，众所周知，死于1646年，发生在墨西哥的米却肯州，但没有指定日期或月份。

播放

弗雷·米格尔·德·格瓦拉（Fray Miguel de Guevara）的作品和他的一生一样，数据很少。众所周知，他写了《学说艺术和学习马特兰加加语的通识》（1638年），并在那里写了基督被钉死的十四行诗。然而，据说这首诗已经在其他出版物中流传了多年。

基督被钉死在十字架上的十四行诗也被称为“它不会动我，我的上帝，去爱你”。有调查表明，安东尼奥·德·罗哈斯（Antonio de Rojas）可以在他的《精神生活》中写这本书，因为它于1628年在西班牙出版，比米盖尔·德·格瓦拉出版早了十年。

-他的工作的简短描述

教学艺术和学习Matlazinga语言的一般方法

这项工作是Miguel de Guevara最著名的。它的内容既基于Matlazinga词汇的教学，又基于与对基督的虔诚，人类生命的终结和时间的流逝有关的主题。

作品由他的三首诗组成，另外还有六首作者未定的诗。那些被认为是匿名的经文后来被分配给各种作者，包括西班牙文，新西班牙文和葡萄牙文。

这些匿名诗的标题是：

-“上帝死了吗？是啊，没错？真正”。这是1619年在马德里由Juan de Horozco y Covarrubias主教出版的十分之一。

-“时光飞逝，如思想。” 它的作者是Juan de Horozco y Covarrubias，该书于1589年在西班牙塞哥维亚市出版。

-“问我自己，时间很重要。” 在格瓦拉在他的中央著作中发表这首诗之前，这首诗在葡萄牙和西班牙已广为人知。

-“爱你，这并不会动我，我的上帝。”

-关于其余的诗歌，学者们认为形式和风格与新西班牙裔修士无关。

-后来出版

1859年，格瓦拉（Guevara）的工作移交给了地理与统计学会（Society of Geographic and Statistics），该机构于1862年受委派出版，但并不完整。后来，墨西哥研究员兼教授AlbertoMaríaCarreño负责根据原著将其曝光。

卡雷尼奥的作品在墨西哥文学上留下了印记，尤其是在获得“不给我动”的奖项方面……墨西哥人坚持认为这首诗是格瓦拉写的，也许出于这个原因，后来的出版物都将其包括在内它的作者身份。

的碎片

“这个天上的冠，

永恒的智慧

值得您加冕

无与伦比的处女，至圣玛丽，

你非常有责任的灵魂

带着神的恩宠，他送你

求你在地上

你给他太多了，他才能在天堂见到你”。

“我的儿子，你已经长大了

虽然粗糙和拉布拉多；

我不能更好地抚养你

这是我非常评价的流程”。

“亲爱的儿子，你处于危险之中，

其中你带着我的疑虑，

因为你要模仿自己的智慧

成为征服者和大胆人”。

-关于十四行诗“

尽管由于该十四行诗的作者身份，该十四行诗一直是辩论的主题，但仍有好几位作者将其作为诗集并入了他们的选集中，就像Miguel de Guevara是作者一样。其中包括：Antonio Castro Leal，VíctorAdib，Octavio Paz，Salvador Novo和Juan DomingoArgüelles。

分段

“我的上帝，这并不会动我去爱你

你答应过我的天空

地狱也不会让我如此恐惧

停止冒犯你

你感动我，主啊，感动我来看你

钉在十字架上并嘲笑，

让我感动看到你的身体如此受伤，

……最后，以这种方式将您的爱移交给我。”

参考文献

1. Miguel de Guevara。（2019）。西班牙：维基百科。摘自：es.wikipedia.org。
2. 是的，加百列。（2017）。弗雷·米格尔·德·格瓦拉和十四行诗的手稿的诗集这并不会动摇我，我的上帝，爱你。墨西哥：《西班牙语言学新刊》。从以下位置恢复：nrfh.colmex.mx。
3. Fray Miguel de Guevara。（2006）。墨西哥：文学II。从以下网站恢复：alo.com.mx，tripod.com。
4. Maura Ocampo，A。（1988）。20世纪墨西哥作家字典：A-CH。墨西哥：图书Google。从以下地址恢复：books.google.com.ar。
5. Skinfill Nogal，B。GómezBravo，E。（2002）。象征艺术的尺寸。（不适用）：预订Google。从以下地址恢复：books.google.com.ar。