哥伦比亚最流行的12种方言 - 文化词汇 - 2025

在使用最广泛的哥伦比亚方言主要有以下几种：派萨，Costeño，岛民，桑坦德，Cundiboyacense，罗洛或波哥大，托利马或Opita，考卡山谷省或Valluno，安第斯或Pastuso，亚马逊，Chocoano和拉内罗。

据统计，哥伦比亚是语言上最统一的国家之一，因为超过99.2％的人口讲西班牙语，这是该国的官方语言。

但是，该国的每个部门都对西班牙语进行了修改和改编，从而产生了上述方言，该方言在该国境内广泛使用。

除西班牙方言外，哥伦比亚还有65种土著语言（其中Arawako，Caribbean和Chibcha脱颖而出），两种克里奥尔语和哥伦比亚Romani社区使用的一种方言。该国总共说100多种方言。

哥伦比亚最广泛的方言清单

比萨

Paisa方言在哥伦比亚以生产咖啡而闻名的地区，即Antioquia，Quindío，Risaralda和Caldas。

Paisa方言的特征是使用“ voseo”，即使用代词“ vos”而不是代词“tú”。这伴随着阿根廷voseo典型动词的共轭，例如：vos sos（代替túeres），vossabés（代替túsaber）等等。

该方言与西班牙北部的西班牙语有关，主要是在巴斯克地区，阿斯图里亚斯和坎塔布里亚所说的一种。在发音的不同方面（例如“ s”的发音）可以观察到这种关系。

海岸

沿海方言在该国加勒比地区的沿海地区使用。该方言与西班牙南部说的西班牙语有关，尤其是安达卢西亚和加那利群岛的西班牙语。它还吸收了来自加勒比海其他地区的要素，例如古巴和多米尼加共和国。

它与哥伦比亚的其他方言不同，因为它不使用voseo，而是更喜欢使用人称代词“tú”。

至于其发音，沿海方言的特征是当“ r”在辅音之前时，辅音会发芽。这种现象包括消除“ r”和将下一个辅音发音为两个。例如，将“钙- [R Tagena” “五个[R TY”和“CE [R CA”， “Cattagena”， “维达”和“cecca”会说。

该方言的另一个典型元素是最终辅音的省略或吸引。例如，“ s”在辅音之前或单词结尾处被吸出。然后，将“房屋”和“波峰”这两个词称为“ casaj”和“ crejta”。

另一方面，辅音“ r”和“ d”在单词末尾时被删除。例如，“出去”和“团结”将表示“我出去了”和“团结”。

3-岛民

顾名思义，该岛的方言在该国加勒比地区的圣安德烈斯，普罗维登西亚岛和圣卡塔琳娜州的岛屿上使用。与沿海方言一样，它结合了来自其他加勒比地区（例如古巴）的元素。

4-桑坦德银行

桑坦德语是在该国东部，桑坦德省和北桑坦德省的部门使用的方言。

该方言的一个特征元素是“ ll”和“ y”的发音差异。优先使用代词“ you”而不是“ vos”或“tú”。

5-罗洛或波哥大

波哥大方言，也称为罗洛语，在波哥大和该国内陆的某些地区使用。它类似于西班牙卡斯蒂利亚所说的西班牙语。

这是从后吸的“ s”的发音中看到的，该发音永远不会被吸除或去除。在“ ll”和“ y”的发音之间也有区别。

即使在朋友中，也使用代词“ you”。但是，在博亚卡州的某些地区，非正式场合使用“ you”，在正式场合使用“ you”。

6- Cundiboyacense

昆迪纳马卡语和博亚卡语系使用Cundiboyacense方言。在某些方面，它类似于波哥大方言。

关于所使用的代词，优选使用“您”，“您的怜悯”和“sumercé”。但是，在昆迪纳马卡和博亚卡省的市区，虽然不是很经常使用“tú”。

关于发音，当“ s”在元音之前时，其发音为吸气。他不是说“我们”，而是说“我们”。

7-Tolima或Opita

托利马方言，也称为opita，是威拉语和托利马语系中使用的一种方言。关于其发音，托利马的特征在于裂片“ eo”和“ ea”的二音化。

例如，与其说“真实”，“战斗”，“更糟”和“令人担忧”，不如说“里亚尔”，“卑鄙”，“虚弱”和“令人担忧”。

8- vallecaucano或valluno

Valle del Cauca方言是Cauca流域的典型代表。它的特点是voseo。另一方面，代词“ you”在非常正式的情况下使用。

关于发音，单词末尾的“ s”可能被抽出，也可能未被抽出。但是，元音元音之前的“ s”通常发音为“ j”。

9-安第斯山脉或Pastuso

安第斯方言在哥伦比亚西南部使用。关于其发音，该方言的特征是“ ll”和“ y”之间的区别。

此外，“ rr”的发音是摩擦，这是拉丁美洲安第斯地区的典型现象。

10-亚马逊

亚马孙方言在该国南部说，具有土著影响。它的区别在于“ j”的发音，当它在由“ u”形成的双元音前面时变为“ f”。例如，代替“ Juan”，人们会说“ Fan”。

11-巧克力

Chocoano方言在该国的和平地区使用。它的特点是在单词末尾的“ n”字样发音。例如，他们会说“ camiong”而不是“卡车”。

12-拉内罗

Llanero方言的特征是在辅音之间（从“给定”到“ dao”）发现“ s”和“ d”。

参考文献

1. 哥伦比亚的口音。于2017年12月29日从Dialectsarchive.com检索
2. 哥伦比亚方言。于2017年12月29日从Brighthueducation.com检索
3. 哥伦比亚西班牙语。于2017年12月29日从wikipedia.org检索
4. 哥伦比亚的方言研究和西班牙语方言。于2017年12月29日检索，来自Scholarsarchive.byu.edu
5. 哥伦比亚西班牙语有趣而令人困惑的方面。于2017年12月29日从fluentin3months.com检索
6. 哥伦比亚西班牙方言。于2017年12月29日从thetranslationcompany.com检索
7. 哥伦比亚使用的语言 于2017年12月29日从studycountry.com检索