Francisco Colmenero（1932）是墨西哥裔的配音演员和配音导演。他为迪士尼所做的最重要的作品是高飞在许多西班牙语国家的官方代言人。此外，科尔梅内罗还担任过几部动画电影的配音导演。
它始于1954年的配音，这要归功于《 Rin Tin Tin历险记》。自1977年以来，他一直是迪士尼项目中最常出现的声乐演员之一，是西班牙语中诸如米老鼠，高飞，彭巴，爸爸蓝精灵或冥王星等可爱角色的配音。
资料来源：Francisco Colmenero在一次采访中。通过Youtube。
尽管年龄大，但他仍然很活跃，在迪斯尼频道上播放的节目中成为Pedro El Malo的西班牙声音。尽管他的作品涵盖广告和各种类型的电影等领域，但许多人都将他归类为“迪士尼的声音”。
除了是著名的声乐演员之外，他还在60多年的艺术生涯中担任过导演，翻译，音乐领域的导演，甚至是歌手。
传
JoséFrancisco Colmenero y Villanueva于1932年2月28日出生于墨西哥城，是西班牙配音界最重要的人物之一。60多年的专业经验为这提供了支持。
他于1954年开始担任配音演员的职业生涯，在职业生涯中，他在艺术作品中担任过各种职务。他已经完成了40多个与商业配音有关的项目。
作为翻译，他参与了Mary Poppins，Bernardo和Bianca等作品，以及多部米老鼠角色的电影。他曾为纪录片，动画，动画系列，短裤，电影和巴西小说配音。
此外，他的声音已经参与了十多个视频游戏，甚至负责大量作品的配音方向。
他将重要电视连续剧中的角色配音为西班牙语，例如屡获殊荣的《失落》，并在其中为约翰·洛克配音。他参与过诸如犯罪现场调查中的犯罪现场调查：犯罪现场，达拉斯，绝望的妻子，汉娜·蒙塔纳，蒙斯特家族，迈阿密风云或扎克和科迪等节目。
自1977年以来，他成为墨西哥配音公司Grabaciones y Doblajes SA的股东，该公司由他的姐夫Edmundo Santos于1961年成立。目前，它被称为新艺术配音。
但是，如果有什么标志着科尔梅内罗的职业生涯，那就是他与迪斯尼公司的联系。多亏了他说过的许多角色，如米老鼠，高飞或佩德罗·埃尔·马洛，他的作品将永远被人们铭记。以及于1991年和2017年参加西班牙版《美女与野兽》。
个人生活
科尔梅内罗有两个姐妹，艾丽西亚和格洛里亚。他与玛丽亚·特蕾莎·科尔梅内罗（MaríaTeresa Colmenero）结婚，后者也是迪士尼剧本的西班牙语翻译和翻译者。
他的妹夫埃德蒙多·桑托斯（Edmundo Santos）也是著名的配音演员。桑托斯（Santos）于1943年加入迪斯尼（Walt Disney），从美国洛杉矶出发，负责将该制片公司的电影配音为西班牙语。
桑托斯（Santos）于1977年去世时，科尔梅内罗接替了迪士尼几乎所有作品的配音指导，历时约十年。
家庭事务
配音和配音是最接近Colmenero的人们的家庭传统。他的家族集团的几位成员致力于艺术媒体的这一领域。他的姐夫埃德蒙多·桑托斯（Edmundo Santos）和何塞·曼努埃尔·罗萨诺（JoséManuel Rosano）和他的侄女克里斯蒂娜·卡玛戈（Cristina Camargo）都是声乐演员。
他的两个侄子玛丽亚·安东尼奥妮塔·“托尼·桑托斯”和埃德蒙多·桑托斯在他们很小的时候就短暂进入了配音界。就像托尼·阿萨尔（Tony Assael）一样，自1982年以来就一直没有担任声乐演员。
他的侄女戴安娜·加尔文·桑托斯（DianaGalvánSantos）紧随家族氏族的脚步。他参与了电影阿拉丁（Aladdin）和小飞象（Dumbo）等电影的首映，该电影于2019年首映。科尔梅内罗的孙子弗朗西斯科·“帕科”科尔梅内罗（Francisco“ Paco” Colmenero）通过配音Chip的声音脱颖而出，这是著名的La bella y瓷杯。野兽。
科尔梅内罗还是艾丽西亚·戴安娜·桑托斯·科尔梅内罗（Alicia Diana Santos Colmenero）的叔叔，她是拥有近60年经验的配音演员和广播公司。他还为迪斯尼的各种作品工作。在他的作品中，脱颖而出的是《美女与野兽》的主角米妮和贝拉的官方声音。
米老鼠
沃尔特·迪斯尼（Walt Disney）选择埃德蒙多·桑托斯（Edmundo Santos）亲自担任西班牙语的米老鼠之声。当迪斯尼决定将他的西班牙配音工作室搬到墨西哥时（在加利福尼亚的洛杉矶居住了数年），桑托斯决定将这只著名的老鼠的角色移交给他的岳母弗朗西斯科·科尔梅内罗。
20年以来，科尔梅内罗一直是西班牙语中迪士尼最具标志性人物的配音，实际上，他为参与米老鼠故事的几乎所有主要人物配音（唐纳德，米妮和黛西除外）。
1988年，由于迪斯尼的决定，他离开了米奇的称号。直到1995年，他对高飞的配音也发生了同样的事情。一个奇怪的事实是，他一直是唯一为西班牙配音佩德罗·埃尔·马洛（Pedro El Malo）配音的人。
与墨西哥债务
2017年，科尔梅内罗（Colmenero）是迪斯尼电影《可可》（Coco）的一部分，这部电影的灵感来自墨西哥《亡灵节》的传统。对于Colmenero而言，这部电影是该公司对拉丁美洲国家的伟大贡献。Don Hidalgo用西班牙语发行了该声音。
另外，这位配音演员认为这是迪斯尼支付与墨西哥的债务的一种很好的付款方式。对于科尔梅内罗来说，迪斯尼应归功于墨西哥，墨西哥是该国多年以来一直为其配音制作的国家。
认可
2012年，为庆祝他80周年，向贡梅内罗致敬。它于2月28日在墨西哥城发生，许多配音演员都参加了。
2019年4月，他在墨西哥城的Galeríaslas Estrellas广场（更广为人知的Paseo de las Luminarias）上捕捉了自己的踪迹。
参考文献
- 与“墨西哥和沃尔特·迪斯尼：一次神奇的相遇”同时进行的活动包括配音。（2018）。从cinetecanacional.net恢复
- 最拉丁美洲的播音员。从elbuenhablante.com恢复
- 在墨西哥配音的传说。（2015）。从ejecentral.com.mx恢复
- 他们在“墨西哥与沃尔特·迪斯尼”展览中向配音致敬。（2017）。从20minutos.com.mx恢复
- Zapata，G.（2016年）。准备好了，成为播音员的要领：Francisco Colmenero。从radionotas.com恢复