绳索一词从何而来？ - 文化词汇

该字绳的意思是“绳，索或拉绳。” 这个词来自阿兹特克人的纳瓦特语，那瓦特语在哥伦布时期之前就被广泛使用。

因此，出现了诸如“巧克力”，“辣椒”或“绳索”之类的术语。

梅卡特一词的词源

西班牙语中-cate结尾的许多单词都来自nahualt。这是一种阿兹台克人的语言，特别是纳瓦族人的语言，在哥伦布时代之前的阿纳瓦克地区曾使用过，自公元前7世纪就开始使用。

那瓦特人在墨西哥几个州幸存下来。但是，发言人的数量已经下降到略超过一百万。

尽管如此，西班牙语还是从纳瓦特（Nahualt）那里继承了许多单词，例如甲酸酯，巧克力，智利，伊卡特和鳄梨。

关于梅卡特一词，它来自纳瓦特语的“ mecatl”，这个词来自其他两个词的混合：“ metl”，皮塔饼植物和“ catl” be；也就是说，“皮塔饼工厂里有什么”。

最初，该术语用于指由皮塔饼纤维（典型的墨西哥植物，有大的披针形叶子）或cabuya（龙舌兰属的植物）制成的线。

同样，绳索也被称为一组绳子，用来绑吊床的末端（在两棵树或两根柱子之间伸展以躺在上面的帆布）。

以前，在墨西哥，特别是在尤卡坦州，该术语具有另一种含义，即等于1英亩（即约400平方米）的平方测量单位。

该术语的含义在墨西哥的某些农村地区仍然使用。今天，这个词用来表示任何类型的绳索。

这个词在十六世纪左右开始在西班牙语中使用，今天是墨西哥，从那里扩展到其他西班牙殖民地。

在当今时代，中美洲，委内瑞拉和菲律宾（也是西班牙的殖民地）使用“绳索”一词。

另一方面，“绳”一词在拉丁美洲的成语中被发现，例如：

1-“全都是绳子！”。墨西哥语，表示“伟大”或“优秀”。

2-“我的心跳起来就像没有绳索的驴子。” 委内瑞拉梅里达（Mérida）的表情，表示您非常兴奋或恋爱。

3-“拉某人的绳索”。拉美用来表达夸张的坚持，这种表达有时是令人讨厌的（奉承），以便获得受奉承者的青睐。

4-“走路像驴子，没有绳索。” 南美使用的表达方式，表示“不受控制”。