该连接器对比的是那些链接-语义和语用-与对立关系的其他前成员的讲话中的一员。与所有连接器一样,这些连接器的含义给出了指导,以指导从相关元素中得出的推论。
同样,它的使用有助于丰富论述,使其具有多样性和一定的复杂性。此外,它还允许扩展文本中包含的符号世界。这在以下句子中可以观察到:拉斐尔(Rafael)胖但跑得很快。尽管这个男孩很累,但他并未退出比赛。
对比连接器示例
另一方面,口头和书面话语都使用对比连接器(或对手)。最常用的是对等连词(矛盾或对立连词)。
通常,它们用于表达让语境具有意义的让步,限制和排除,这些内容对话语观念具有重要意义。
应当指出,它的主要功能与口头交流过程中的两个重要活动有关。首先是辩论活动,其中陈述的连贯性很重要。
同时,第二种是订购语音的方式。这与所说内容及其表达方式的结构性支持有关。
特点
通常,区分两类对比连接器。限制性连接器属于第一类。在这些陈述中,在命题之前的一个命题中表达的事实不容否认。拉斐拉(Rafaela)当时还很年轻,但是她有丰富的工作经验,可以看出这种特殊性。
同时,当使用专用连接器时,这种否定确实发生。从中可以看出:她没有保持沉默; 相反,他与在那里的每个人聊天。
另一方面,对比连接器可以指示句子中不同元素的相反关系。情况是这样的:不是她的,而是他的。
但是他们也可以建立独立句子之间的关系。例如:我没有很多钱。尽管如此,他还是买了最好的香水。
对比连接器的用途
对比连接器在两个语言单元之间形成的对比或对立可以有多种用途。其中可以提及以下内容:
-对比两个陈述了两个事实的句子。尽管这些是相反的,但都重申了两者,而没有消除它们中的任何一个。这些可以传达出与上述不同的意料之外的东西的想法:然而,相反。
反对两个话语实体,而消除其中之一。在这些情况下,其中一个句子被拒绝以确认另一个。这条线是对比连接器。
-两个句子的内容之间完全相反。在这些条件下,句子之间的关系是让步型的(表达了无法实现所表达的内容)。在本课程中,尽管有,甚至还有其他时间。
例子
代替
“根据给定的理论框架来探讨经济发展的概念常常会引起很大的争议。另一方面,从现实生活的角度出发,有可能更好地理解其整体性,相对性和复杂性……”(拉丁美洲的变化与增长,伊格莱西亚斯(Iglesias)于1988年至1998年,1999年)
但
“无论您多大年龄,如果您希望生活会更轻松,那就算了。也许令人惊讶,但是每个人的生活都困难,无论你有多才干或变得有钱,生活都将没有困难。(您已经知道的101件事,但您总是会忘记Zelinski,2018年)
然而
“……当我们知道生活给我们带来的问题之一就是解决方案时,这便促使我们以解决这个问题为目标。但是,对于糖尿病患者来说,很快就会知道糖尿病是无法治愈的,而且是终身的。” (Suárez,2015年没有问题的糖尿病)
然而
“成人教育目前是社会教育中最具活力的领域之一。但是,不能忽略的是,它对正规教育的限制有时会有些模糊,尤其是在涉及学术性质的活动时。” (欧洲社会教育起源,Carreño,2015年)
反过来
雌雄配子的形成有很大差异。精子在男性的整个生育过程中都是不断产生的,因此精子的产生是连续的,可以说总是有新鲜的收成。
另一方面,雌性则具有特殊性:在整个生育期都会产生胚珠的所有细胞分裂都发生在妊娠第三个月的雌性胎儿中,并在最后一次分裂完成之前停止。产生成熟的卵子,因此将其拘留直至性成熟。(由JiménezSánchez偶然发掘,2014年)
相当好
“也许是缓慢的烹饪使我忽视了一个外部观察者(例如,对您来说)显而易见的东西:不仅作品像共和国一样广泛,而且最终触及了所有人。那个伟大而著名的模型的主题。
但是不要相信这是随后的古玩活动。相反,如果您继续阅读,很快就会注意到,他的提法绝对是现代的。” (关于Leal Carretero利益的对话,2007年)
而
“在投诉,反省和批评综合症的情况下,临时流离失所的处方是一种有效的策略。尽管三种态度之间有共识,但三种是协同的,即它们保持紧密的联系并相互促进。” (如果您想看,请向Ceberio和Watzlawick学习如何采取行动,2010年)。
参考文献
- 马萨诸塞州的GarcíaAsensio;PolancoMartínez,F.和GonzálezArgüello,MV(2008)。西班牙语:口头和书面使用中的描述性和规范性方面。巴塞罗那:巴塞罗那Edicions大学。
- 在线拉丁美洲科技大学。(s / f)。了解语言连接器及其功能。取自utel.edu.mx。
- 马丁·桑切斯(MartíSánchez)和密西根州托伦斯·阿尔瓦雷斯(TorrensÁlvarez)(2001)。句子的构造和解释:句子连接器。马德里:社论Edinumen。
- Fernández,F。和Gil Salom,L。(2000)。句子链接和英语和西班牙语的科学话语修辞组织。瓦伦西亚:瓦伦西亚大学。
- 马丁·桑切斯(MartíSánchez)和TJ(2004)。西班牙语语法作为外语教学的语用学研究。马德里:社论Edinumen。
- 大学行政管理学院,金融与技术学院(EAFIT)。(s / f)。连接器及其功能。取自eafit.edu.co