Cizañoso是“cizañero”的俗语,此外,这种表达是西班牙语中使用最多的一种。类似地,它与单词“ tares”相关联,“ tares”通常指引起损害或造成损害的行为。
从广义上讲,杂草是指为了娱乐或达到某个目的而在一个或多个人中造成不和谐和不适的人。
但是,考虑到上面已经解释的内容,“cizañoso”是庸俗主义的结果,该词表示一系列常用的语言表达,但不一定在该语言的正式机构中认可。
另一方面,在当前情况下,已经提出了该单词的不同变体,例如“sisañero”,尽管有些互联网用户这样做,但它却已成为用讽刺色调修饰模因和笑话的主要元素。他们认为拼写错误。
含义
如上所述,“杂草”是指具有特殊能力引起一个人或几个人的不和谐,膨胀或不满的人。
反过来,这也以不诚实和不友好的行动为基础,导致争执,摩擦和疏远。
同样,根据该词的词源,可以认为该表达式来自两个词的并集:
-“Cizaña”:一个名词,指一种甘蔗形式的禾本科植物,由于其寄生特性,其花朵和穗状花序对小麦作物是危险的。因此,由于它们造成的损害,它们受到生长的控制。
因此,植物开始被视为一种限定伤害他人或事物的行为的方式,与“谷物”(即善良)相比,它也是一种负面形象。
-Y后缀“ -ero”,其含义与个人的道德素质有关。
“Cizasoño”和西班牙语中的俗语
在西班牙语中,有一种俗语的表达,这种表达已经很普遍,但是可以代替正确的单词,因此,根据一些作者和语言专家的说法,在这一类别中考虑的术语并没有它们是典型的文化语言。
同样,在语言的字典或官方媒体中也找不到这种含义的搜索,因此有必要借助非正式来源提供其他类型的定义。
值得一提的是,庸俗主义并不仅仅表示无知,因为它可能会受到某个地区典型的习语的影响。在某些情况下,甚至有一些术语已被正式接受。
俗语的另一个重要特征是,随着时间的流逝,由于正确的单词已被废止,它们可以成为官方地址。最后,所有这些都告诉我们语言所具有的多样性和丰富程度。
“cizañoso”也会发生同样的事情。正确的词是“cizañero”,这就是为什么它被认为是低俗的原因,尽管它的使用在自然界或多或少都很普遍。
庸俗的例子
可以发现一些粗俗的现象:
-在哪里,而不是在哪里。
-Pantion,而不是万神殿。
-肉店,而不是肉店。
-然后,而不是那时。
-我们拥有而不是拥有。
-Preverer,而不是预见。
-肺气肿,而不是肺气肿。
-无聊,而不是无聊。
-以…为借口,而不是低调。
-在我面前,而不是在我面前。
-被诅咒而不是被诅咒。
-纳玛,别无其他。
尽管有更多的俗语,但仅显示了一些更常见的用法。还值得一提的是,一些语言当局指出,这些单词中的许多单词以及它们在语音中的出现,都是语言不断发展的体现。
起源
尽管它是一种常用且广泛使用的表达方式,但是它并没有确切的起源时间,尽管据信它是成语在西班牙的某些地区(特别是在塔巴尔,潘普洛纳和蒂埃拉·埃斯特拉等地区)成语出现的。
但是,一些互联网用户指出,它开始在墨西哥使用,后来在拉丁美洲其他地区传播。
在这一点上,应该提到的是,不仅提出了“cizañero”的这种变体,而且还出现了其他变体,但更多地与它们的书写方式有关。
最突出的是“cisañero”和“sisañero”,尤其是后者,在拟因模因的制作中广受欢迎,力求快速传播这个词。
用法示例
-“那次旅行是一团糟。他总是利用它来对邻居说恶话”。
-“我们必须立即清除杂草。”
-“一个tight强的人总是在寻找问题。”
-“不要卷入那场冲突,最好不要大惊小怪。”
-“我们必须面对杂草。”
-“那个人变得愤世嫉俗和co弱。”
-“我们必须起诉cizañeros,诽谤者和虐待者。”
”“做杂事不会留下任何好处。
-“别捉蟹,伙计。”
-“不要吃杂草。”
关联词和表达
有一系列与此单词相关联的表达式和短语,它们充当同义词:
-“Chicharrón”:是煽动人与人之间不和谐和仇恨的人,也被称为“鲜血炉”。其用法的一个例子:“猪皮被制成,他把它拿开了。”
-“ Mesturero”:是指透露出交托给他的秘密的个人。尽管不再使用“ Misturero”一词,但也可以接受。
-“ Chismoso”,在哥伦比亚和委内瑞拉很常见且很受欢迎。
-“播种/播种杂草”:是指通过评论和其他可被谴责的行为,人阻碍人际关系的行为。如上所述,它指的是杂草,一种与小麦一起生长的寄生植物,如果不加以控制,可能是有害的。
参考文献
- 西扎尼罗。(科幻)。在定义中 检索日期:2018年5月31日。定义见definiciona.com。
- 西扎尼罗。(科幻)。在免费词典中。检索日期:2018年5月31日。在es.thefreedictionary.com免费词典中。
- 杂草/杂草/母草。(2006)。在WordReference中。检索:2018年5月31日。在Forum.wordreference.com上的WordReference中。
- 杂草。(科幻)。在免费词典中。检索:2018年5月31日。在dev.diccionariolibre.com的免费词典中。
- cizañero的定义。(科幻)。在搜索词中。检索:2018年5月31日。来自Buscapalabra.com的En Busca Palabra。
- 富勒,辛迪。了解一些流行表达的好奇起源。(科幻)。在Vos Dale中。检索:2018年5月31日。在Vos Dale de vodale.com.ni中
- cizañoso的意思。(科幻)。在开放式协作词典中。检索日期:2018年5月31日。在意义和含义的公开和协作词典中。
- 庸俗主义。(科幻)。在Wikilengua delespañol中。检索日期:2018年5月31日。来自wikilengua.org的Wikilengua delespañol。
- 庸俗主义。(科幻)。在西班牙维基百科中。检索:2018年5月31日。在esacademic.com的西班牙语维基百科中。