的calambur是由改变在一个句子中的词或词语的音节的次序来改变信息的含义的修辞设备。皇家西班牙科学院(RAE)的字典将其定义为“音节的统一,旨在改变所表达单词的真实含义”。
calambur的一个示例是:“我不喜欢那样”-“我不喜欢樱桃树”。从第二句话可以看出,音节相对于第一句话被重新分组以改变句子的内容。因此,在第一句话中,受试者说他不喜欢被那个“那个”,而在第二句话中,他说他不喜欢那个樱桃树。
Calambur是一种修辞手段,它包括更改单词的音节或短语的单词的顺序以更改消息的含义。资料来源:lifeder.com。
根据前面的示例,cal蒲被认为是文字游戏,因为它使文本具有灵活性和动态性。此外,这种文学元素使传达的信息具有讽刺意味或幽默感。从这个意义上说,the蒲可用于谜语,故事,歌曲,笑话或诗歌。
Calambur概念
如开头所提到的,is蒲是一种文学人物,它基于单词音节的修改或变更,以改变所讲内容。这种修辞元素被归类为文字游戏,因为它寓教于乐并加快了思考速度。
另一方面,calambur一词的词源是意大利语。该术语源于单词calami和burlare,前者翻译为“羽毛”,而后者则表示“嘲笑”。现在,当这些单词的第一个音节加入时,出现了“ calambur”,这是通过使用钢笔来取笑的。
特点
相对于先前的概念,the蒲具有以下几个特点:
表现力
El calambur是一种代表表达力的文学作品,因为其结构表现出讽刺,讽刺和双重含义的语气。通过这种方式,该陈述提出了多种观点。
双关语
这种文学资源被认为是对文字的一种玩耍,这是因为the蒲相对于词语的含义和相对于第二个词语的原始短语的意义(即接受修饰的词语)产生了变化的动力。 )。
另外,这个文学人物影响理解消息的推理。
组成
am蒲由其他修辞格组成,同时又具有双重含义。这样,cal蒲可以用隐喻,同义,同音,多义或同义来表达。
适用性
calambur的一个显着特征是它在语言中的适用性,尽管它可以用于写作和口语,但在前者中更容易理解。这是因为通过可视化比通过响度更好地感知音节的修改或组合。
根据上述特征,可以指定使用calambur作为文学资源。
应用领域
calambur是一种修辞手段,用于更改或修改语句包含的消息。这样,humor蒲就充满了幽默,讽刺和讽刺的语调,变成了一种文字游戏,改变了表达的意义。因此,它经常被用于谜语和笑话中。
另一方面,作家利用这个文学人物给他们的诗歌和叙事以明快,表现力,声音和活力。此外,calambur可以用于广告活动中,以吸引消费大众。通常,以书面形式使用时,此元素最有效。
例子
-如果我在撒谎,那是因为基础不好。
-我的朋友爱我。Mia,Migo爱我吗?
-什么是最甜蜜的圣人?(谜语,“圣特龙”)。
-看,绑卡洛斯。攻击他们吗?
-Mentario框架。不好的评论。
-降落伞。帕拉卡,你要去吗?
-Heloise。他吊起它。
-厄尔巴·拉佐(Elba Lazo)。子弹。
- 细线。艾伦·布里托·德尔加多(Alan Brito Delgado)。
-笨拙的锤子。雷神锤重
-我们去理发店还是BarVería吧?
-失败,你确定吗?
-在三个条目中。之间居中。
-亚马逊。爱区。
-包裹,你为什么要过来?
-扔掉破瓶子。
-我不会在音乐会上和某些坏人闲逛。
-我会非常小心地食用盐,因为盐过多会伤害我。
-千禧一代。成千上万的区域。
-虚假是所有方面中最昂贵的。虚假是所有方面的掩盖。
-我经过。淘气。
-卡西米罗·拉斯·卡萨斯。我几乎看着房子。
-疯狂保护她。拉洛治疗灯。
-时间到了。时间分开了。
-选择的傻瓜。疯了,我选了两个。
-来吧,晚会。为她复仇。孟加拉。
-她很真诚,是的,没有耳垢。
-我好好看看你。哟,茶,有庙宇…很好。
-如果总是下雨,我会很高兴。如果我总是看到,我会很高兴。
-她说:祝福他。她说:“来吧,”他说。
-我告诉过你,用苦恼可以钓鱼得更好。我告诉过你:对比之下,你钓鱼更好。
历史
学者们争辩说,如前文所述,calambur一词的词源来自意大利语。但是,其法国血统的轶事被记录为文字游戏。下面简要描述该文学装置的历史。
从历史上可以确定,am蒲是由法国作家和侯爵乔治·德·比耶夫(Georges de Bievre)创立的。
在观察路易十六国王朝廷举行的不间断会议之后,他做到了这一点。最特别的是,卡伦堡伯爵经常犯错误,因为他不讲法语,因此他的讲话是错误的。
另一方面,一些学者坚持认为,由于14世纪Kahlenberg镇一名牧师的布道,该产品在法国开始使用。
参考文献
- (2020)。西班牙:维基百科。摘自:es.wikipedia.org。
- (S. f。)。(不适用):文字游戏。从以下网站恢复:Juegosdepalabras.com。
- (2020)。西班牙:西班牙文字典。从dle.rae.es中恢复。
- am蒲的例子。(2016)。(N / A):修辞。从以下地址恢复:rhetoricas.com。
- 卡尔德隆(S. f。)。(N / A):Euston96。从:euston96.com恢复。