沟通中的语义障碍：特征 - 文学

一般而言，交流中的语义障碍是使消息意图扭曲，使其难以理解或无法有效理解的障碍。通常，在通信交换中，当发送者和接收者针对相同的符号，单词或表达方式处理不同的含义时，就会发生这些情况。

造成这种现象的原因与各种语言过程和文化差异有关。例如，有些单词的发音方式相同（同音字），并且可能在交流中造成某种语义障碍。贝洛（belo）（美丽）和韦洛（身体毛发）这两个词就是这种情况。

关于文化差异，即使使用相同的语言，使用不同的符号，术语，短语或表达方式也可能存在差异。

仅举一个例子，西班牙语是21个国家/地区的官方语言，每个国家/地区都有其方言差异。即使在每个国家内，也存在地区差异。

例如，墨西哥西班牙语在全国拥有超过1.2亿用户。它的变体由社会文化习惯和地理区域定义。

其中包括西部北部，半岛北部，低地和中部。毫不奇怪，在许多情况下，交流中存在语义障碍。

特点

交流中语义障碍的主要特征是，它们是交流参与者之间在语言代码处理上差异的产物。这些差异导致对正在传达的消息的误解。

通常，交流主要通过口头或书面语言进行。但是，这些词是多义的；也就是说，它们能够传达各种含义。因此，如果消息的接收者没有给单词赋予与发送者相同的含义，则将导致通信失败。

在这些情况下，上下文在确定应为特定单词赋予什么含义方面起着至关重要的作用。但是，由于社会，经济，文化和教育背景的不同，人们对上下文的理解甚至有所不同。

另一方面，与社会一样，语言代码也在不断发展。每个时间或地理上的变化都可能在交流中出现语义障碍。

另外，这种障碍的另一个特征是它在口头语言领域更频繁地发生，并且可能发生在不同国籍，不同年龄组甚至不同性别的人之间。

口语这个词来自拉丁语口语，意思是“会议”或“对话”。在语言学中，口语化是指非正式或日常语言中典型的表达方式的使用。这些通常是地理性质的，因为口语表达通常属于区域或地方方言。

这样，同一地理区域内的母语使用者会理解并使用口语化，而没有意识到，而非母语人士可能会发现口语表达难以理解。这是因为许多口语化不是单词的字面使用，而是惯用或隐喻的使用。

例如，在阿根廷和智利，经常使用口语表达“膨胀球”。它被用作描述一个不断烦人的人的合格形容词。

在这些情况下，沟通中的语义障碍是通过使用专业领域或行业的特定术语来呈现的。技术语言和日常语言之间的主要区别是使用术语：专业或团体使用的单词或表达方式，其他人难以理解。

因此，如果有人说“塔木德·巴夫里的中庸之道”，那么唯一可能会理解的是犹太人，他们对希伯来语中神圣文本的解释了解得很少。

通常会发现同一对象在某些国家/地区使用不同名称的情况，即使它们使用相同的语言也是如此。例如，Persea americana就是这种情况。在西班牙语中，根据地理区域的不同，这种水果称为鳄梨，鳄梨，鳄梨，阿瓦卡或帕瓜。

但是，这种现象并不只限于西班牙语。示例包括英语的英式和美式变体。扁平公寓，货车卡车和饼干饼干这些词说明了其中的一些差异。

语言在不断发展。当交流过程的各个部分属于表面上遥远的世代时，就会产生交流的语义障碍。

因此，在许多其他情况下，西班牙文学瑰宝之一唐吉x德的原始版本很难理解。以下摘录就是证明：

…««其余的女士都穿着这件衣服看着你，穿着同款拖鞋为庆祝活动准备了多毛紧身衣，中间的日子里，他们以最好的羊毛作风为自己致敬”（Miguel de Cervantes，独具匠心的hidalgo Don Quijote de la Mancha （1615年）。

通信中的这种语义障碍在技术领域中经常发生。在这些情况下，来自同一领域但受过不同教育或培训水平的专业人员对知识和术语的处理方式有所不同。

这样，即使对话者属于同一工作场所，也会发生通信故障。在其他情况下，我们可以提到在土木工程师和瓦工之间可能会出现的障碍。它们有可能没有完全相同的术语。

在这些情况下，当使用这些词而没有将它们附带获得所需含义所必需的语义上下文时，就会发生混乱。

例如，单词“ point”，“ line”和“ band”可能具有不同的含义，具体取决于使用它们的上下文。