所述antonimia表示对比词汇单元或词语在某些情况下两者之间的语义关系。CJ Smith在1867年的著作《同义词和反义词》中创造了这个名词,通常,反义词与同义词不同,它需要一对一的关系。
例如,“ happy”的反义词是“ sad”。另一方面,作为同义词,它们可以被命名为“ happy”,“ happy”,“ happy”等。但是,反义词是可变的,因为它很大程度上取决于上下文。但是,某些特定的反义词对通常是在不参考上下文框架的情况下就已知的。
例如,当黑色和白色分别具有“良好”或“邪恶”的感觉时,它们是相反的。例如“白色魔术”和“黑色魔术”的表达方式就是这种情况。匿名关系属于语言学科研究的最有趣的方面。
他的分析进一步证明了人类是按类别思考和说话的。因此,他们通过参考这些单词的一个或多个相同(大概)特征来将每个单词分类。从这个意义上说,反义词只是一种特定的分类形式。
这是基于与其他词的明显区别(尽管很少逻辑)。因此,反义词不能单独出现。您总是需要另一个单词来引用。
种类
从形式上看
考虑到形式上的观点,反义词关系分为词汇反义词(成对的具有相反含义的不同单词)和语法反义词(通过添加前缀形成的对立词)。
因此,好/坏,有趣/无聊和快/慢对是词汇上的反义词。严格/不道德,诚实/不诚实和对称/不对称是语法上的反义词。
根据对比类型
互惠反义词
相互的反义词在其含义上显示出对称关系。因此,如果X将Y赋给Z,则Z从Z接收Y;否则,Z从Z接受Y。或者如果X是Y的某物,那么Y是X的某物。
表现出这种反义关系的一些单词对是购买/出售,老师/学生,老板/雇员,猎人/猎物,给予/接受以及向上/向下。
互补反义词
就其本身而言,互补的反义词并不意味着对等关系;也就是说,该对中的一个不一定会导致另一个。
这些相反的例子有:单身/已婚,现/缺席,开/关,活着/死了,单数/复数和熟睡/清醒。
渐进式反义词
渐进式反义词始终是形容词。这些反义词对的含义与其修改的对象有关。这些词不能提供绝对的标度。
例如,已知“小鲸鱼”将比“大松鼠”大得多,或者“快”在应用于飞机时比在指代自行车时意味着更高的速度。
此外,这些对产生了影响。因此,“鲸鱼比海豚大”意味着“海豚比鲸鱼小”。
其中,这些渐进对包括:好/坏,胖/瘦,漂亮/丑陋,高/短,长/短。请注意,所有情况下都可能伴有“更多”或“更少”:或多或少的皮包骨头,或多或少的脂肪。
反义词的例子
反义词的一些示例是:
- 胖瘦的。
- 前高后低。
- 能力不足。
- 遵从者-非遵从者。
- 宽容的。
- 成就失败。
- 旧的。
- 供应需求。
- 创建销毁。
- 全空。
- 无罪。
- 主动被动。
- 私人公众。
- 可悲的。
- 富人,穷人。
- 光线暗。
为了更好地解释文本中的反义概念,我们将举一个在实际文本中使用反义词的示例。以下摘自CS Lewis的《纳尼亚传奇》。然后将显示相反的版本(在某些情况下,措辞有些虚构)。
原始版本
“好!”女巫说。我们没有桌子……让我们看看。我们最好将它放在树干上。
埃德蒙被粗暴地踩了起来,然后矮人将他背在树上,紧紧绑住了他。
他看着女巫脱下她的上衣。女人的手臂裸露在他的下面,非常白。
正是由于它们的白色,男孩可以分辨它们,尽管他看不到它们更多,因为在黑暗的树木下那个山谷几乎没有任何光线。
“准备受害者,”女巫下令。
矮人解开了埃德蒙(Edmund)衬衫的衣领的纽扣,并将衬衫折回脖子。然后他抓住男孩的头发,向后拉头,迫使他的下巴向上。
此后,埃德蒙听到一个奇怪的声音:繁荣,繁荣,繁荣。有一会儿他没有想到会是什么样子,但后来他明白了。那是一把刀被削尖的声音。
带反义词的版本
“坏!”女巫说。我们没有桌子……让我们看看。如果我们把它放在树的树干上会更糟。
埃德蒙被邀请轻轻地坐下,然后巨人将他放倒在树上,软解开了他。
他看着女巫穿上她的下衣。女人的胳膊垂在他身上,令人愉快地黑了。
正是由于它们的黑色,男孩才能区分它们,尽管他看不见它们的地方少一些,因为在清澈的树木上那个山谷几乎没有黑暗。
“准备受害者。”女巫下令。
巨人扣住埃德蒙(Edmund)衬衫的衣领,将衬衫向前伸到脖子上。然后,他松开了男孩的头发,向前摇了摇头,迫使他降低下巴。
在此之前,埃德蒙(Edmund)听到一个熟悉的声音:飞快移动,飞快移动,飞快移动。有一会儿他没有想到会是什么样子,但后来他明白了。那是一把刀被削尖的声音。
参考文献
- 琼斯,S。ML,墨菲;Paradis,C.和Willners,C.(2012年)。英文反义词,解释,构造和规范性。剑桥:剑桥大学出版社。
- Nordquist,R.(2017年4月27日)。什么是反义词?取自Thoughtco.com。
- 墨菲(2003)。语义关系和词典。剑桥:剑桥大学出版社。
- Dominik,J.(2015年)。有魅力的女人和没有魅力的男人。对两个单词短语中的完美反义词的语言学研究。慕尼黑:GRIN Verlag。
- 加西亚·马乔(ML);García-PageSánchez,M.GómezManzano,P.和CuestaMartínez,P.(2017年)。我有一点基础的西班牙语。马德里:社论拉蒙·阿雷切斯大学。
- RodríguezGuzmán,JP(2005)。juampedrino模式的图形语法。巴塞罗那:Carena版本。
- V.Fromkin;Rodman,R.和Hyam,N.(2013年)。语言简介。波士顿:参与学习。