ANACOLUTO：特征，类型，示例 - 文学

该anacoluto处于命题产品的结构的不一致性，在大多数情况下，话语的突然变形。这些类型的不一致现象在口语中非常普遍，但在书面形式中也会出现。

语法本身的错误（连接和关联单词的规则）本身被认为违反了语言规则，尽管通常不是由于这些规则的不了解造成的。它的实际效果是表达式构造顺序的不连续性。

Joséde Sousa Saramago撰写的文本中的analuluto示例

从词源上讲，analuto来自拉丁语anakólouthon（“不跟随”，“无关紧要”）。在西班牙语中，大约在1900年左右开始使用该词，其含义是：政体或句子的构造不恰当。

另一方面，在文学写作中，它被用作修辞手段，模仿非正式的思想或对话，并对读者产生一定的影响。该资源在意识流中特别有用。

另外，它发生在随意的演讲中，尤其是在口语环境中的演讲。之所以发生这种情况，是因为通常来说，口语化不需要句法上的完美。

特点

analuluto的最杰出的特征之一是它在语音中的发生比在书面中的发生更为频繁。这样做的原因是书面语言通常更精确，更刻意。

另一方面，在语法上它被认为是一个错误。但是，在修辞学上，他是一个显示兴奋，困惑或懒惰的人物。它们可以在诗歌，戏剧和散文中找到，以反映非正式的人类思维。

Anacolutos通常等同于语言的恶习之一：独裁主义。后者被定义为语法错误或错误。

现在，尽管analuluto也代表语法错误，但这是由于语音中断（故意或意外）引起的。就其本身而言，自发性是由于对语法规则的无知。

Anapodoton是一种非常常见的Anacoluto。这包括省略句子序列的第二部分。很多时候，这会被小节打断，然后省略第二部分。

例如：“您已经知道这里的工作方式……或者您执行要求您执行的操作，因为这样做应该做到了……那样您就不会遇到大问题了。”

在此示例的句子序列中，有一个分离的句子被一个小节打断：“或者按照您的要求做……”。但是，该序列的第二部分被消除了，从而产生了Analuluto。

另一个典型的情况是重传，或短语的一部分重复（作为复述）。它还会导致祷告中断。

请在以下情况中注意这种现象：“当您来时，您来后我们交谈。” 在这种情况下，“您来”等同于“您来时”。

此外，在新闻的头条和文章中，新闻记者anacoluto非常频繁。由于可用空间有限或该类型的简洁性，这种情况在很多情况下都会发生。

以下两个摘录对应于作家何塞·德·索萨·萨拉马戈的《纪念修道院》（1982年）。从这些摘录中可以看出，在作者的叙述中，鹦鹉螺很常见。

“这是一张床，这是荷兰女王从奥地利订购时由荷兰提供的床，这条床花费了75,000个十字军，在葡萄牙没有如此美丽的建筑师……”。

在该片段中，在段落中重复了短语“床”。当句子恢复时，出现“谁”，这似乎是“床”的主题（尽管从逻辑上说，主题是“国王”），并且发生了analuluto。

“当把床放在这里并组装好之后，那里仍然没有臭虫……但是后来，随着使用，尸体的热量……这些臭虫塞进来的地方是未知的……”

在这句话中，解释被打断了：没有臭虫，但是后来……接着提到了各种事件，但是作者并没有真正完成这个想法。

演员马里奥·莫雷诺（Mario Moreno）扮演的角色Cantinflas的说话方式非常特别。在他的电影《 1940年的细节》的以下抄本中，话语中的干扰是显而易见的。

“嗯，有细节！他带给年轻人的是什么-事实证明，此刻他说的是一切，谁知道呢…因为那不是一种方式，在你所看到的地方，是他自己的解放，但是，每个人都按照他的意思看事情…

在此剪辑中，角色正在对他进行谋杀审判中为自己辩护。话语干扰非常严重，以至于无法理解。

“看，你那黏滑的毛茸茸的……等等！总计-但是没有，因为是的，没有办法。祈祷您没有意识到这一点，但是我们有很多犹豫。有一天，有人抓住我的电话，看看你会如何……”。

角色继续防御，但是他无法完全表达句子。例如，对于表达式“仅因为”，期望有第二部分，但找不到第二部分。

“总的来说，当人们发现自己在为无产阶级统一而战时，

对此有何需求？因为你和我，不。但是你，总计…

在成绩单的这一部分中，至少有两个凤头鹦鹉。首先是“因为你我，好吧，不。” 第二个是“但是，您总计。” 在这两种情况下，句子的第一部分和第二部分都不对应。