我给您留下一个用Kichwa或Quichua(一种起源于南美洲中部安第斯山脉的语言)制成的单词列表,这种语言被称为适合Tahuantinsuyan人群之间交流的语言。据称,基奇瓦诺(Kichwano)与其他语言家族有着紧密的联系。
目前,来自秘鲁,厄瓜多尔,哥伦比亚和玻利维亚的大约700万人使用Kichwa或Quichua。基奇瓦人是由安第斯山脉的16个人组成的,是基奇瓦苏的官方语言,据说它随着时间的流逝而得以幸存。这些语言根据年龄,地理区域和时期在居民中使用。
您可能也对Nahuatl中的这些单词感兴趣。
奇瓦语的单词
1- Mmashi:朋友
2-Kawsay:家
3- Sumak:不错
4-图塔:夜晚
5-娃娃:孩子
6瓦:年
7-卡里:男人
8-沃米:女人
9- Kayakaman:明天见!
10-旁遮普语:一天
11- Kikin:你
12-马什纳:多少钱?
13- Nuka:我
14- Mikuna:食物
15-伊拉克塔:镇
16- Maypi:在哪里?
17-印地语:Sun
18-袖孔:花
19-卡斯皮:棒
20-华丝:房子
21- Pungu:门
22- Billa:城市
23-玛希(Mashi):伴侣
24-萨拉:玉米
25-库恰:湖
26-阿尔帕:地球
27-哈鲁语:舌头
28- Chiri:冷
29-拉拉帕:服装
30-皮尔卡:墙
31-马奈:生病
32-顺谷:心
33-Tullu:骨头
34-露露:蛋
35- Hujaltu:桉树
36- Jirro:铁
37- Kunug:热
38-Alku:狗
39- Misi:猫
40- Micha:轻
基奇瓦语的历史
这个故事告诉我们,弗雷·多明戈·德·圣托马斯(Fray Domingo de SantoTomás)在秘鲁执行任务期间,由于海拔高,气候宜人,因此学习了Runesini语言,以便与当地的奇奇瓦人进行福音传播,然后以自己的语言讲道。
在与土著人的关系中,他意识到,当问及他们的语言名称时,他们回答的是qichwa而不是runasini,这导致后来在他的出版物中确认这是秘鲁的通用语言,直到被采用。我们的日子。
这种Kichwa语言在形态上有规则的渊源,导致未发表词的形成,不使用文章,连接词和不区分语言体裁。
它的丰富性在于方言的多样性,也就是说,在社区中存在着唯一且具有不同语调的单词,这使它可以通过不同的方式与某些事物联系起来。
当下
秘鲁,玻利维亚,智利北部,阿根廷北部,哥伦比亚和厄瓜多尔等国家仍在使用这种语言。此外,由于有大量移民,其使用已在美国和西班牙普及。由于被超过700万居民使用,它被认为是南美最重要的语言之一。
这已经在上述国家发起了跨文化双语教育。在学术领域,该语言在另类和跨文化大学中占据着很大的区域,这为该语言的巩固和进步做出了贡献。
该语言根据说语言的地区而异,例如,它没有元音eo,其字母有15个辅音和3个元音。它被称为绑定语言,用于多个单词的并集,即一个单词中多个概念的并集。
在使用土著语言,西班牙语和西班牙语的基础上,以土著语言进行的新教育考虑在农业,手工或会议场所进行的事实被认为是在发展文化认同方面的一项重大成就。价值观的实践。
有诸如西蒙·玻利瓦尔·安第斯大学和大学团体之类的学术中心,它们的课程包括研究基奇瓦语言和文化,以此来提高人们的意识,这使一些土著人民从新几代人对挽救其原始语言很感兴趣。
书面语言
关于书面作品,在1960年至1970年之间,诸如弗雷·多明戈·德·圣托马斯(Fray Domingo de SantoTomás)和路易斯·恩里克·洛佩斯(Luis EnriqueLópez)等众多学者脱颖而出,他们深入研究了这种语言并制作了不同的出版物,从而推动了语言的发展。在跨文化大学中。
目前,它具有用奇克瓦语编写的书目,例如字典,故事,歌曲和模块,可以轻松学习该语言。
由于实施了跨文化双语教育,从第一级到第七级的学生全部都使用了Kichwa语言的教科书。
在政治方面,基希瓦语是不同组织团体与城镇居民之间的主要交流纽带,以实现对集体利益不同主题的分析性和反思性参与。
传统与组织
在宗教事务上,土著人民维护自然的神圣使命,照顾树木,石头,高山和湖泊。在山区,通常会在路边找到石制的祭坛,称为“ apachitas”,在他们的信仰中很常见的是崇拜被称为Jatum Pacha Kamak的神性。
Kichwa的主要工作在礼仪,节日,艺术,医学,房屋建筑,食品和饮料中脱颖而出。他们中的许多人都赞赏他在传统医学方面的知识以及由萨满统治的草药的使用。
关于社区之间的内部和外部沟通,维护了它们自己的形式,其中我们找到了在邻居之间举行会议的中流uro柱。出于好奇,他们使用哭泣的“ shukshunkulla”来表达自己人民的力量。
在健康方面,土著人民相信,当人类与上帝创造的事物之间的和谐破裂时,邪恶就会来临。他们相信“帕查妈妈”会净化并吸收所有邪恶。
他们认为,如果有更好的食物,饮用水,维护传统药物或建立卫生中心等,公共卫生服务就会改善。
这些房屋保留了设计和制造方面的影响力,但是,他们保留原始建筑风格和材料的兴趣下降了,取而代之的是,他们使用由水泥,沙子,砾石和水混合而成的混凝土建造房屋,室内空间的传统功能。
在生态意识领域,基希瓦人坚持使用自然资源的信念。他们使用自己的技术来避免侵蚀,天然肥料和作物轮作。
最后,Kichwa语言是秘鲁文化的一部分,通过它,模型在文化,信仰和生活方式方面得以传播。
人们认为,不仅应在学校中教授该方言,而且,相反,当前的要求包括让秘鲁政府作出努力来保护它。
参考文献
- Almeida,N.(2005)土著自治:面向民族国家和新自由主义全球化。Abya-Yala版本。基多。
- Cobo,M.(2016年)让我们了解Kichwa。从以下站点恢复:eltelegrafo.com。
- 维基百科合作者(2017)盖丘亚语。摘自:es.wikipedia.org。
- Fernández,S.(2005)安第斯地区土著人民的语言认同。Abya-Yala版本。基多。
- Kichwa字典(2014)Kichwa。从以下网站恢复:kichwas.com。