盖丘亚语的谜语是秘鲁安第斯人口头传统的重要组成部分。盖丘亚语中的谜语或watuchikuna或watuchis充满智慧，创造力，恶作剧和社区中的许多互动动力。
它们是当地流行文学的一部分，是盖丘亚族文化想象力的代表，充满了具象喻性的语言，主要是隐喻的形式。盖丘亚语本身就充满了许多日常使用的想象力资源。
根据几项研究，这种文化表现形式已在三种不同的社会环境中发展：作为一种娱乐形式，作为一种教学手段以及吸引异性的手段。
隐喻在参加猜谜游戏的说盖丘亚语的儿童的认知和语义发展中一直扮演着非常重要的角色。
watuchi的趣味性是语言使用改进的促进者和增强者。当儿童扩展其操作性认知结构和语义域时，这种现象似乎起发现程序的作用。
本地教师已充分利用了这一点，并使用谜语设计了教学策略。watuchi的使用在青少年中也很普遍，他们表现出好奇心，探索他们的爱情或性兴趣。
在这种情况下，较高的猜测能力通常与智力相关联，并且是性伴侣的良好候选人。您可能对玛雅的这些谜语也感兴趣。
盖丘亚语的谜语列表
以下是从不同的在线来源中摘录的克丘亚语中的26个谜语及其各自的译文。
1.- Shumaqllami jeru chupayoq ka。
普卡，garwash，gomerpis ka。
Shimikiman apamaptiki
supaytapis rikankiran。
皮塔卡 （Uchu）
我的尾巴很漂亮
我是红色，黄色和绿色
如果您将我带到嘴里，
您会看到魔鬼本人，
我是谁？（辣椒）
2.- Hawan anallaw
Ukun achachaw（Uchu）
外面令人愉快
里面令人不快（辣椒）
3.- Imataq Chay Maman Wacharukuptin wa，Qan，chaymantañactaq kusikum，inaspanataq waqakunpunitaq（Rune）
出生时哭泣的人是谁，长大后会欢喜，年老时哭泣（男人）
4.- Achikyaqnin iskay chaki
Chawpi p'unchaw kimsa chaki
Tutayaykuqta tawa chaki（Rune）
黎明时分，
中午时分两英尺，三英尺时，
黄昏时四英尺（人）
5.- Lastimaya Mana runachu kani，wak mikusqan mikuykunaypa'q（Allqu）
太糟糕了，我不是一个男人，他们吃什么吃（狗）
6.-库万·伊克利里克（JuraAñallau），肖邦·维库蒂纳（Chawpin Wikutina）（杜拉诺）
外部漂亮，核心被投票，内部开放（Durazno）
7.- Achikiaj jelljai jelljaicha，chaimantaja antai antaicha（华玛·马丘）
黎明时分充满活力，然后沉闷（青年和老年）
8.- Jatun liuyaq
gagachu ishkay
putukuna shawaraykan。
伊玛拉格？（Warmipa chuchunkuna）
干净的岩石上挂着
两杯“ potos”牛奶
，
这将是什么？（女人的乳房）
9.-今志，今志？
卡瓦蒂基
（Kawaptiki），伊西·阿罗·万努普蒂基卡（Is ar ar Wanuptikiqa），坎旺·阿瓦科（Qamwanaywakö）（崇哥）
会是什么，会是什么？
当你还活着的时候，我的工作状况如何
当你死了，我和你一起（心）
10.- P'unchaw贝尔
路线t'umpana（Uqsuy）
在白天，钟声
和晚上落下
11.- Virdi kudurpa ukuchampi，qillu kudurcha
Qillu kudurpa ukuchampi，nugal kudurcha
Nugal kudurpa ukuchampi，yuraq kudurcha（Luqma）
在一个绿色的球中，一个黄色的球出现
在一个黄色的球中，一个棕色的球出现
在一个棕色的球中，有一个白色的球（La lucuma）
12.-法力法瑞普，法旺
法力Qalluyuq，押韵
法力Chukiyuq，普林（Karta）
它没有翅膀，但是会飞，
没有舌头，但是会说话，
没有脚，但是会走路（字母）
13.-学今sachapi chunka iskayniyuq pallqu根
沙巴pallqupi，塔瓦TAPA
沙巴tapapi，qanchis润土（瓦塔，kilia，simana，p'unchaw）
一棵树上有十二个分支
，每个分支有四个巢
，每个巢中有七个鸡蛋（年，月，周和日）
14.- Imasmari，imasmari
jawan q`umir
ukhun yuraq
sichus yachay munanki
suyay，suyay
Imataq kanman？（派尔）
猜猜，如果您想知道等待，请猜测
外部为绿色，内部为
白色，等待会是什么？（梨子）
15.- Warminkuna jukwan yarquptin
juteta
churayan manajusäkaykaptin。
伊玛拉格？（Luycho）
当她们的女人欺骗她们时，她们
给她们起了我的名字。
没有我的错
，那会是什么？（鹿）
16.- Ampillampa yarqurir，
shillowan和
waska chupawan
sarikur korralkunamanyayküwallparüntutamikoq
Pitaq ka？（贾拉帕）
我只在晚上出门，
用指甲和一根绳子尾巴myself住自己，
进入钢笔
吃鸡蛋，我是
谁？（负鼠）
17.- Pitaq ka？
Aujakunapa papaninkunami ka，
Jatungaraykaptë，
borrco suaderunkunata girasiman（Aujarriero）
我是谁？
我是针头之父，
因为我很大，
他们派我缝制驴运动衫（Aarrio的针头）
18.-库南·穆纳拉纳（Chananantaja kutikuticha）（Mosojwan mauka pacha）
皱褶后令人羡慕的今天（新衣服和旧衣服）
19.- Chiprupasñavirdi pachayuq yuraq yana sunquyuq（Chirimuya）
天花的女人，穿着绿色与黑色和白色的心（La cherimoya）
20.-清晨quri，
chawpi punchaw qullqi，
tutanwañuchin（桑迪亚）
黎明时分金色
，中午时分银色，
晚上可能会导致死亡（西瓜）
21.- Llulluchampi wayta，qatunchampi virdi，musuyaynimpi apuka，machuyaynimpi yana intiru sipu（樱桃）
不成熟的时候是花。当他大又绿时，当他年轻时是红色，在他的黑色衰老中，他完全皱了皱（樱桃）
22.- Sikillayta tanqaway maykamapas risaqmi（Kaptana）
只要将我的臀部推到最远（剪刀）
23.- Apupapas，wakchapapas，sipaspapas，payapapas，warnipapas，宽machupapas munananmi karqani，kunanñataqñawinmantupaykuptipas uyanta wischuspa qipa rinanmi kani（Mikuna Akawan）
在有钱人，穷人，年轻女人，老女人，女人，老人中，我是许多爱的对象，因为我发现自己的眼睛使他们从背后抛下我（食物和粪便）
24.- Llapa runapa manchakunan supaypa wawan（原子弹）
所有人类中最大的恐怖，魔鬼的孩子（原子弹）
25.- Puka machaymantaqusñituru Iluqsimuchkan（Ñuti）
从一个红色的山洞里，一只烟色的公牛出来了（粘液）
26.- Ristin Saqistin（Yupi）
您正在步行但正在离开（脚印）
参考文献
- Isbell，Billie Jean；Roncalla，Fredy Amilcar（1977）。隐喻的本体论：盖丘亚语演讲者之间的谜语游戏被视为认知发现程序（在线文档）。加州大学洛杉矶分校拉丁美洲中心-拉丁美洲学问杂志3. eCommons-康奈尔大学。从ecommons.cornell.edu恢复。
- SIL国际。盖丘亚语之谜和阅读。夏季语言学院有限公司（SIL）-素养与教育。从sil.org中恢复。
- TeófiloAltamirano（1984）。Watuchicuna-盖丘亚语谜语（在线文档）。PUCP人类学杂志。第2卷，第 2.社会科学系的人类学。从magazines.pucp.edu.pe中恢复。
- MaximilianoDurán（2010）。Watuchikuna：谜语。印加语的盖丘亚语。从quechua-ayacucho.org中恢复。
- Manuel L.NievesFabián（2011年）。盖丘亚语的谜语。Manuel Nieves工作。从manuelnievesobras.wordpress.com中恢复。
- 格洛丽亚·卡塞雷斯（GloriaCáceres）。Watuchi及其在跨文化双语教学中的教学应用（在线文档）。塞万提斯虚拟中心。从cvc.cervantes.es中恢复。
- 耶稣雷蒙多。盖丘亚语的谜语。跨文化教室。从aulaintercultural.org恢复。