在玛雅谜语，我将离开你下次还会让你有乐趣，无论你是儿童或成人，并了解该语言，开始发展超过一千多年前。玛雅文化在公元前600至1000年间发展并辉煌，是中美洲最丰富，最发达的祖传土著文化之一。
玛雅语言是由大约30种其他语言组成的家庭，这些语言仍主要在危地马拉使用; 其次，在墨西哥，在伯利兹和洪都拉斯则少一些。
Bonampak在Chetumal的绘画副本。这是艺术家在玛雅考古遗址Bonampak的壁画神庙壁画的副本。
谜语（Na'at）是很好地代表人民风俗和生活方式的文化表现形式，对于玛雅人而言，谜语是老年人与新生代之间重要的交流资源，保留语言的宝贵方法。
在《 Chilam Balam》一书中发现了玛雅谜语的前身，该书以某种复杂的方式编写，因为人们认为它的功能是传播和保存关于玛雅文化的某些秘密知识。
但是，许多原始的谜语和谜语已在那儿被破译。这种传统在总督时期一直延续着，从而完成了谜语的清单，其中一些如下。
您可以在下面找到谜语列表。文章结尾是答案。
玛雅的谜语列表
之一-
Na'at le ba'ala'paalen：
Na'aj ku na'akal，wi'ij kulúubul。
…
猜测猜测者：
满腹飞舞。
饿了，他吹口哨。
二-
Na'at le ba'ala'paalen：
Kéenxi'ike'salkéensuunake'aal。
…
猜测猜测者：
他走时他不称体重。那是它回来的时候。
3
Na'at le ba'ala'paalen：
U paache'utáane'u paach。
…
不要伤脑筋！
你的前面就是你的背部。你的后背就是你的前脸。
4
Na'at le ba'ala'paalen：
Upaache'láajtso'ots，u ts'u'e'laaj chak。
…
挂着的头发，里面是红色的。
最后，他给我们留言。
5
Wa na'atun na'ateche'na'at you ba'ala：
Chowak，nojoch，polok buuk tso'otsyéetelutia'al iit。
…
你猜男孩：
它适用于后部。
它长，长，毛茸茸且浓密。
甚至是光！
6-
Na'at le ba'ala'paalen：
Kéenxi'iken si'e'yaanjuntúuljooykepk'éek'entu beelili'。
…
你猜男孩：
如果要砍柴，
一只非常懒惰的猪
它会在路上寻找您。
7-
Na'at le ba'ala'paalen：
Juntúulwa'ala'anmáaksaansamal tusóolankil，u paach
…
猜猜猜测者：
他总是站着。
而且，您的皮肤一天比一天消失。
8
Na'at le ba'ala'paalen：
Juntúulmáakya'ab u xikin utia'al u yu'ubiktuláakaltsikbal
…
猜测猜测者：
一个全耳的小男孩。
听二十个提示
9-
Na'at le ba'ala'paalen：
Bak'u ts'u'che'il uwíinklil。
…
男孩，看看你是否给：
酿肉。
前后木材
10-
Na'at le ba'ala'paalen：
Juntúul书jupa'an ichil k'i'ik'。
…
猜猜boxito（小男孩），
什么水果是血色的
忙着黑鬼？
十一-
Na'at le ba'ala'paalen：
Wi'ij tu jalk'esa'al，na'aj tujáala'al
…
猜猜，猜猜：
他们把她饿了，
他们把它装满了
12-
Na'at le ba'ala'paalen：
Utáane'sak，paache'boox。
…
猜猜这件事儿：
他的额头是白色的。
他的背黑。
13-
Na'at le ba'ala'paalen：
Chaak u paach，sak u ts'u
…
你怎么猜孩子：
皮肤红。
内部漂白。
14-
Na'at le ba'ala'paalen：
Jump'éelu joolil。
Ka'ap'éelujóok'olil。
…
猜测猜测者：
两个他们的出口。
仅一项。
十五-
Na'at le ba'ala'paalen：
N'aach ataale'táana wilik uch'íicho'obilu najil reey
...
从远处你必须看到
致国王的鸟儿
16-
Wa na'atun na'ateche'na'at you ba'ala：
Jump'éelts'oolwukp'éelu jool
…
猜测猜测者：
七个洞。
一个南瓜。
17-
Wa na'atun na'ateche'na'at you ba'ala：
Juntúulchakts'iits'ib w'ala'anchuúukkool。
…
猜猜这件事儿：
站在麦田中间。
香辣红衣主教鸟。
18-
Wa na'at na'ateche'na'at le na'ata：
Yaan u yich ba'ale'mina'an u yook，yaan u le'，
向wojel u ts'ook聊天。
…
我只告诉你一次：
它有眼睛，但看不到。
它的床单不是纸做的。
他站立但没有脚。
最后，您知道它是什么。
19-
蒂拉妮（tilla ni），蒂兰（tillan），赛亚妮（saya niSayán），普里尼（purini）和普林（purín）。
…
我坐下，坐下。
我停，停。
二十-
U池跳伞
尤尼切普·尤切尔·西基尔
…
他的头是鳄梨，
他的鼻子充满了金块。
二十一-
Na'a te，na'ate ba'ala'
Paalen kawili kila santixtik，
Ba'axe ma'atan或beytal amachik。
…
你感觉到，看到了
你抓不到。
22-
Yax k'ine'tikin ka'anal bey xa'an ya'anal
Ti ha'ha'le'ch'uul u chun。
…
一方面是旱季
另一方面是雨季。
2. 3-
十k'axke'ku bin
有wachke'mun bin。
…
当它停下来时
当它爆发时，它会停留。
24
Jum'eel jili'sum box jilikbaj tijump'éelnoj bej。
…
一条黑绳子在路上。
25-
Chen tabin ken awil u kum jo'oykep nonokam。
…
您只有在看到他的锅里塞满懒惰的时候才离开。
答案
1- Bóoladorwa ka'anal waak'- 火箭
2- Xi'ok waxúuxak- 麻袋
3- K'áan- 吊床：由交织的线或绳制成，侧面各相同，没有“前面”或“后面”。
4-猕猴桃'wa k'uxu' -Achiote：同名树的果实，以包裹有柔软刺的胶囊的形式出现。它由两个阀门组成，内部有许多深红色的可食用种子，用于将某些食品染色。它被用作藏红花的替代品。它也被用作药用植物。achiote的其他名称：onoto，bija，urucú。
5- Tsíimin- 马
6-徐- 大黄蜂的巢
7- Chajak- 混血儿棍子：原产于美国热带地区的中小树，其特征是非常光滑的质地和树干的铜色，其表皮易于分离。因此，它的名称和它在不同地区获得的其他名称，例如“ cuajiote”（在纳瓦特尔语中意为man树），“裸”或“裸印度人”。
8- Piich- El huanacaxtle（墨西哥）或Guanacaste（洪都拉斯）：该术语起源于Nahuatl，意为“绿耳”。该名称被赋予一棵非常大的树，它的果实类似于人的耳朵，这就是为什么它也被俗称为“orejón”的原因。
9- So'oy- 鸡舍：按照玛雅人的习惯，晚上将鸡放在木制的围栏中。
10- Chakal ja'as - 的马梅：食用水果微红和肉质纸浆和有光泽的黑色种子内。
11- Ch'óoy- 水桶
12- Xamach- El comal：大盘子，起源于陶土，煮玉米饼。目前，它通常由铁制成，并且仍具有相同的功能。
13-萝卜芥末- 萝卜或甘薯
14- Eex- 裤子
15-徐市- 黄蜂
16-水池- 头部
17- Chak iik-哈瓦那人辣椒：一种非常辣的辣椒。
18- Junkúulche'- 树
19-影子
20- Weech- 犰狳
21-楚克-煤炭
22- Chamal- 雪茄
23- Xana'ab ke'wel- 帆布鞋
24-萨卡尔- 大蚂蚁
25- ümuul bajl - 的地鼠
参考文献
- 何塞·安东尼奥·弗洛雷斯·法凡（2007）。玛雅语言的谜语：Ch'ol，Mocho'，Tzeltal和Q'anjob'al。社会人类学研究和高等教育中心。墨西哥。
- FidencioBriceñoChel（2001）。Na'at ba'ala'paalen（猜猜照明），从mayas.uady.mx中恢复。