KAQCHIKEL的20种动物（发音） - 文化词汇 - 2025

我在Kaqchikel中给您列出了二十种动物（chicop）的清单，此外，还包括这些单词的发音。应该指出的是，与西班牙人不同，在卡奇克尔（Kaqchikel），动物没有性别，也就是说，区分男性和女性的词没有结尾。在这个Kaqchikel类似于英语。

Kaqchikel是在危地马拉中部高地使用的玛雅语言。目前，这种语言是由50万人口组成的小社区使用的语言。

用来写这些术语的拼写是由危地马拉伦加斯玛雅人学院开发的。

Kaqchikel语言的20种动物

1-慈济

Tz'i是Kaqchikel的“狗”一词。拼写tz'在西班牙语中没有语音上的同等功能，因此很难发音。

根据国际语音字母，“ tz'”对应于音素/ ts /仅经声母化，这意味着它以更大的空军发音，例如“ Fitzgerald”。就其本身而言，元音“ i”对应于西班牙语的发音。

2-马萨特

“ masat”一词在Kaqchikel中意为“鹿”。与tz'i不同，masat单词的发音很简单，因为它读起来就像是西班牙语。这个词的语音译本是/ mas / /。

3-巴兰

在kaqchikel中，猎豹被称为“ b'alam”。b的声音类似于西班牙语中的音素“ b”，只是具有内爆性。这意味着声音更加隐蔽，就像“猴面包​​树”一词中的最终声音一样。其余单词的发音与西班牙语相似。

4-可可

K'oy是“猴子”的意思。拼写k'类似于单词“ house”和“ cheese”的初始发音；但是，声门更强，也更强。diphthong的“ oy”与西班牙语中的“ morrocoy”相同。

5-乔伊

在kaqchikel中，“老鼠”被称为ch'oy。kaqchikel的ch'类似于“巧克力”的初始声音，但是由于更多的空气被排出而被声门倾泻。

6-乌木

“Umül”是Kaqchikel的兔子。“ u”的发音与“ subject”中的西班牙语发音相同。另一方面，西班牙语中不存在声音“ü”；这类似于英语中的“兄弟”中的“ oo”。在语音上，它是转录的。

7-Usmakab

在这种玛雅语言中，öm是“蜘蛛”。ö的声音对应于开放的o，这在西班牙语中并不常见；但是，它可以用“费用”之类的词来表示。这个音素是英语中的典型音调，用“ caught”和“ saw”之类的词表示。另一方面，“ m”的发音与西班牙语相同。

9-齐金

Tz'ikin在Kaqchikel是“鸟”。在发音方面，初始声音与“ tz'i”（狗）相同。

10-Kot

Kot在Kaqchikel是“老鹰”。这个词的发音就好像是西班牙语一样，唯一的不同是最终的声音“ t”是如此柔和，几乎无法察觉。

11-土耳其人

土耳其语在卡奇克尔语中是“猫头鹰”。这个单词中的“ r”发音很强烈，例如“ car”或“ railroad”。它类似于“ Turk”一词，只是失去了最后的元音。

12-齐嫩

Tz'unün在Kaqchikel中意为“蜂鸟”。它的初始声音与“ tz'i”（狗）和“ tz'ikin”（鸟）相同；此外，它还包含umül的ü，应该注意的是，它与西班牙语的语音字母不具有等效性。

13-卡尔

Kär的意思是“鱼”。西班牙语中不存在“ä”的声音。它类似于英语单词“ able”，“ turtle”和“ purple”中的轻松声音。在语音上，该符号用符号表示。单词“kär”末尾的“ r”很强，就像“雪茄”一样。

14-库马兹

在kaqchikel中，“蛇”被称为kumätz。这个词包括元音ä，在西班牙语中没有等价词，并以辅音tz结尾。tz的发音类似于单词“ carnets”中的最终发音。

15-角

角说“乌龟”。这个词可以像西班牙语单词“ coco”一样发音，只是失去了最后的元音。

16-伊克斯佩克

Ixpeq的意思是“蟾蜍”。关于发音，唯一可能使西班牙语使用者感到困难的声音是“ x”声音。该音素发音为“ sh”，在西班牙语的语音字母中不存在。但是，当我们命令沉默时，我们会产生它。

17-基耶

基耶说：“马”。该单词末尾的“ j”发音为“ aspirated”，表示声音较弱，如委内瑞拉或哥伦比亚西班牙语，而不是声门（如西班牙或墨西哥）。

18-伊克斯帕奇

Ixpa'ch的意思是“蜥蜴”。此单词包括拼写“ x”，该单词的英语发音为“ shower”，“ she”或“ ashash”。

19-塔普

有人说“螃蟹”。这个词包括元音“ä”（西班牙语中没有等效词）。末尾的-p几乎不可察觉。

20-西安

有人说“ C”。这个词读作“ shil”。

参考文献

1. Kaqchikel动物词（Cakchiquel）。于2017年3月29日从native-languaje.org检索。
2. Kaqchikel的发音指南。于2017年3月29日从native-languaje.org检索。
3. 卡纳莱斯，克里斯蒂娜和莫里西，简。谢谢，Matiox，谢谢Hermano Pedro。于2017年3月29日从books.google.com检索。
4. Kaqchikel的话。于2017年3月29日从phoenixprojects.org检索。
5. 罗伯特·布莱尔；乔恩·罗伯逊；里奇曼·拉里；格雷格·桑索姆；萨拉萨（Jalio）；ol，胡安；和Choc，Alejandro（1981）。西班牙语-Cakchiquel-英语字典。加兰出版公司，纽约和伦敦。于2017年3月29日从Centurypubl.com检索。
6. 卡奇克尔 拉丁美洲和加勒比研究中心于2017年3月29日从latamst.ku.edu检索。
7. Cakchiquel的Rosetta项目。于2017年3月29日从archive.org检索。