Trambolic（又称tramboliko）是“ El borracho de la arbolada”在2013年的一次采访中发明的一个词，该词在拉丁美洲的社交网络上也很受欢迎。
尽管人们一致认为该词不存在，并且未被任何语言机构认可，但是该表达的含义似乎根据互联网用户的理解而有所不同。但是，专家指出，该词属于数字环境中生成的一种新型语言。
另一方面，值得一提的是，由于该术语的影响，提出了在网络上传播的各种材料：从印在T恤衫上的“树木醉汉”短语，模因，甚至是广播的音乐混音在YouTube中。
时至今日，它仍被视为十年来最有趣，最受欢迎的事件之一。
起源
如上所述，“ trambolic”的出现是在2013年巴拉圭电视台的一次访谈中。
在其中，一名记者报道了一起摩托车驾驶员和他的同伴迭戈·阿曼多·佩雷斯·阿科斯塔受伤的事故新闻。
佩雷斯·阿科斯塔（PérezAcosta）对事件的细节进行了详尽的描述，但很显然他被陶醉了。因此，他被公众称为“树上的醉汉”。
含义
主要含义是指源自“ bizarre”的表述，表示“奇怪，奢侈且无秩序的事物”。实际上，一些互联网用户表示这是巴拉圭广泛使用的一种习语，用于描述奇怪的情况或由随想冲动造成的。
关于采访，人们认为“树木中的醉汉”使用了该限定词来表示道路上特别困难的部分的状态。
另一方面，还有另外一系列意思值得一提：
-在西班牙，它被理解为“ tramboliqueo”，是指醉酒时驾车或走路的人的不负责任的行为。
-在阿根廷，由于某人或某事具有罕见或不寻常的特征，因此可以用来吸引某人或某事引起注意。
-在哥伦比亚，显然这与一个人不能协调跳舞有关。
-另外，在洪都拉斯，“ trambolic”被用作“ chamba”或作品的同义词。
在这一点上，有必要放置部分访谈（普通词汇），在该访谈中首次听到此词：
“我们在水泵辖区那里安静地喝酒，我只是告诉他让我们回家（…），这个角色告诉我我们要走了，但我想随便走吧（…）他开始加速并全速前进，这个，这个，这个斜坡，好吧，有点曲折，你必须知道如何上下。
其他例子
-“我在蹦床上”，这句话是瓜拉尼语和西班牙语的混合物，意思是“这是在蹦床上”。
-“他喜欢蹦极”。
-“你是流浪汉。”
-“凯文跌跌撞撞，甚至无法移动。”
-“走动可能会有些棘手。”
拉丁美洲的习语
西班牙语是一种丰富的语言，这得益于该大陆不同地区显示的单词和成语。在某些情况下，某些单词共享含义，而在其他情况下，这些含义却截然相反。这就是为什么我们在下面强调一些原因：
- 眩晕：在墨西哥这意味着你是停留在某种情况。
- Sornero：被用作“秘密”的代名词哥伦比亚表达。
- 一无是处：在多米尼加共和国，这与浪费时间或解决局势的困难有关。
- Birome：它是在阿根廷和乌拉圭用来指笔的术语。这是由于对这个物体的发明家，即居住在阿根廷的Lazlo Biro的致敬。
- 冠军：描述乌拉圭和巴拉圭运动鞋的方式。在智利和阿根廷，他们称之为拖鞋，在委内瑞拉，他们称之为橡胶鞋。
- 杜蕾斯（Durex）：虽然您可能会立即想到避孕套品牌，但在墨西哥，它指的是胶带。
- 瓜特罗（Guatero）：据估计，南锥体的大部分地区都用这个词来指代冬天用来加热脚的热水袋。
- Hallar /喂：用于作为存在/快乐的同义词乌拉圭表达。例如：“如果我找到想要的鞋子，我就会发现自己” /“如果我找到想要的鞋子，我会很高兴”。
其他习语
- 杰顿：哥伦比亚词来形容一个人谁说话太多或谁拥有一个大口。
- 歌伦波/ kilombo：乌拉圭这意味着妓院，而在阿根廷它是指一个问题，或者无序状况。
- Kuerepa /kurepí：它是是瓜拉尼并用于通过巴拉圭人指阿根廷人一个字。
这似乎可以追溯到与三国联盟的战争，因为阿根廷士兵曾经穿由猪皮或猪皮制成的靴子。这个词的词源如下：“kuré”是猪或chanco，“ py”是派。
-Noqui：上班的人被告知什么都不做。
互联网上使用的一些表达
见证我们演讲中术语的改编越来越普遍，其中一些是：
- 裴（Bae）：这是英文单词“ baby”的简化，它可以用来命名是我们感情对象的人。
- 博特：它是“机器人”的缩写，它是指在社交网络上是不是真正的人，因为他们被编程为自动讲这些配置文件的方式。
- 姿势：与尽可能在别人面前炫耀的人有关。一些专家甚至说，这是当前的现象，以便获得同情和认可。
- 赃物：这个词用来形容穿着时有风格的人。
参考文献
- 像“千禧一代”一样说话的13种表情。（2016）。在Huffpost。检索：2018年9月25日。在huffingonpost.es的Huffpost中。
- 千禧一代最常使用的成语是什么？（2017）。在集体文化中。检索日期：2018年9月25日。在culturacolectiva.com的集体文化中。
- 最近的贡献。（sf）。在AsíHablamos.com。检索日期：2018年9月25日。在asihblamos.com的AsíHablamos.com中。
- Trambolic或tramboliko的定义。（sf）。在Trambolico.com。检索：2018年9月25日。在trambolico.com的Trambolico.com中。
- 古怪。（sf）。在免费词典中。检索日期：2018年9月25日。在es.thefreedictionary.com免费词典中。
- 只有拉丁美洲人能理解的词。（2015）。在“新的一天”中恢复：2018年9月25日在“新的一天”中elnuevodia.com。
- 颤抖的。（sf）。在意义上。检索日期：2018年9月25日。在意义de.org的含义中。