机械复述：特征和示例 - 文化词汇

的机械释义是涉及由作为同义词或类似换句话说改变文本的思想或表达式的技术。文本的组织必须始终保持下去，因为其思想是创建新内容，但基础要持久。即，语法永远保持几乎相同。

释义的目的是表达别人的想法，但要用自己的语言或表达。它不是存在的唯一复述类型，不应与构造性复述相混淆，后者与力学方法不同，可以用两种不同的方式完成。

资料来源：本·怀特·本怀特摄影（Ben White benwhitephotography），来自Wikimedia Commons。

一种选择是尊重使用的结构和词汇的选择。建设性释义的另一种方法是修改语法结构并使用同义词替换某些表达。

复述（paraphrasis）一词来自拉丁语，是para和praxis（复述）之间的结合。Para表示“紧邻”或“附近”，而praxis表示“表达”。它被翻译为“其他表达形式”。

特点

良好使用的机械复述符合某些特征，因此很容易识别。例如，在执行此操作之前，您必须非常准确地阅读或收听文本或声明，以了解和理解其内容。做分析并了解所使用的词汇也很重要。

在讨论文本中的机械释义时，有必要分析句子详细化过程中使用的句法结构。

当可以确定中心思想并且可以重复使用而无需更改时，会很好地使用机械复述。您不应包括您自己的评价或批评，这些评价或批评不是消息作者或发件人尚未声明的。

机械复述是说话者高度赞赏的工具，尤其是在口头交流中，这是最直接的工具。其中，释义词使说话者感到被重视，因为他们的想法被真正听到。因此，您有更多理由继续进行交流并达到其目的。

当您解释时，有一些短语可以使您清楚。例如：“您的意思是……”，“如果我正确理解了您，您的意思是……”，“从您告诉我的内容中，我明白了……”，等等。

机械复述通常是最常用的，因为它使用的形式更容易模仿某些东西，因此认为它会更容易理解。

释义是沟通过程中非常重要的工具，因为如果使用得当，它可以使交互实现其目标。

这种做法允许消息的发送者和接收者确认消息实际上已经从一开始就以预期的方式被感知。

好的复述，无论是机械的还是建设性的，都有助于减少接收机没有遵循良好的通信过程的危险。当您选择您想听的内容并过滤信息以得出自己的结论时，通常会发生这种情况。

作为一种工具，措词可以让您练习同理心，因为接收者不应丢失原始消息，这迫使他特别注意了解和理解消息发送者的想法和感受。最后，它将使您避免对另一方的想法进行价值判断或假设。

措辞无论是机械的还是建设性的，之所以如此重要的原因之一是，它可以重新表达别人的想法，然后将它们表达为自己的想法。它是一种广泛使用的工具，可以在使用他人创建的资源或信息时避免窃。

最后，目标是提供相同的信息，但要更改单词。与直接引用文本相比，它被认为是更有效的工具，因为它还有助于解决出版物中引用过多的问题。

在某些工作中或在准备文档时使用机械释义时，它可以使写作始终具有相似的风格。最终，这对于使用机械释义的人来说是一件好事，因为它为他们提供了更多的选择来了解正在研究，阅读或听到的内容。

如果要执行正确的通信过程，则必须谨慎使用机械复述。除其他事项外，必须记住，重要的是不要改变句法结构。

即使您用自己的话来表达别人的想法，也必须记住是谁第一次表达了那个想法。如果不是not窃的话，就会犯下。为了避免这种情况，有必要在重构文本或陈述之前引用提出想法的作者。

原始文本：“成功的百分之八十是在那里。” （伍迪·艾伦）。

带有机械表述的文字：对于伍迪·艾伦（Woody Allen），成功的最重要因素是在正确的位置。

原文：“我们的回报在于努力而不是结果。全力以赴是胜利”。（圣雄甘地）

机械表述的文字：圣雄甘地认为，奖品是做某件事的意愿，而不是其后果。尽力而为是胜利。

原文：“选择一份喜欢的工作，您将不必一整天地工作。” （孔子）。

机械表述的文字：孔子在其反思中说，如果您选择一项吸引您的任务，那么就不必在人生的任何阶段工作。

原文：“树立榜样不是影响他人的主要方式；这是唯一的方法。” （艾尔伯特爱因斯坦）。

带有机械表述的文字：爱因斯坦（Albert Einstein）保证，成为榜样不仅是与他人交往最相关的方式，更是一种榜样。没有别的办法了。

原文：“爱的最大宣言是没有被宣告的；感觉很多的人，说话很少。” （柏拉图）

带有释义的文字：对柏拉图而言，情感的最大体现是无法实现的。经历很多感觉的人很少说话。