Onii-chan是Internet上最流行的表达方式之一，起源于日语，用于表示弟弟/哥哥之间的关系；有时发音为ani。这种关系不必一定是孝顺的，它也可以用于友谊或深深的尊重和钦佩的关系。
该复合词由两个术语构成：Onii uo nii，指的是哥哥或氏族首领。与后缀-chan一起使用时，表示爱或感情的表达。因此，该表达式可以翻译为“小兄弟”，但具有某些特殊功能。
如果我们将其带到西班牙语，则可以解释为在所讨论主题的名称上使用了小写字母；例如：Juancito，Carlitos等。
一般而言，获得这种资格的人是认真，负责任的人，具有很高的价值观，对周围的人也持尊重态度。
含义
如上所述，该词源自两个常见的表达形式：onii，意为“兄弟”或“老板”；和后缀–chan，这是一种小写。最后得到直译：《小弟弟》。
如果您想深情地提到大姐姐，正确的表达将是onee-chan。
此外，“鬼子”一词具有更深的含义，因为它不仅指哥哥，而且还指具有领导小组或宗族能力的重要人物。
因此，``哥哥''是具有一系列美德和价值观的人，赢得了他对他人的尊重和钦佩。
但是，随着时间的流逝，已经发现该表达已在漫画和动漫中使用，这导致了该词的普及，甚至导致了其他类型的含义的获得：
-用于表达女孩对比她大的男人的柏拉图式的爱。
-用来表达对一个身体吸引力的人的喜爱。
起源
有关该单词的出现和流行的一些重要事实可以突出显示：
-据估计，该词首次出现在2007年8月的“城市词典”门户上，该词指的是对日本籍老年人的喜爱之举。
-2008年，YouTube在YouTube上发布了一系列视频，开始了在网络上的传播过程，这些视频解释了几个动漫中使用的单词的含义。
-视频变得流行并在Internet用户中迅速传播。如此之多，以至于开始将该表达的内容作为对儿童动画系列的模仿，例如“我的小马驹”。
-受欢迎程度如此之高，以致YouTube上发布的许多材料也都在Facebook页面上共享，用户在说这种表达时被问及他们最喜欢的角色是什么。
-在2015年，这个名词已经成为网际网路上最常用的模因集的重要组成部分，这是由于事实表明，大多数模因显示出对坚强而诱人的角色充满爱意的女孩。
好奇心
这是有关此表达式的一些有趣的事实：
-它不仅可以表达对哥哥的厚爱，而且可以表达对任何孝顺和不孝顺的人的称呼，因此它也可以扩展到朋友甚至熟人。真正重要的是要突出您对那个人的钦佩和喜爱。
-动漫Oniichan dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne！显示了Akito和Akiko的关系，这两个兄弟在父母去世后分居，后来设法再次见面。这部作品突出了这种表达方式的使用，暗示了明子对哥哥明人的尊重，爱戴和支持。
-一般而言，人们认为onii-chan类型的人物比那些年轻的人物更为严肃，令人讨厌或倾向于将自己的处境作为某种优势。
-与这个更严肃的人物相反，有一个otouto，这个人被描述为家庭，学校甚至个人环境中的弟弟。他通常被视为学徒，被宠坏了，并在某种程度上取决于谁充当哥哥。
-由于上述原因，可以添加单词kyodai，这是指兄弟姐妹之间的关系。同样，对于要使用的单词，不一定必须具有孝顺关系。
-仅在男性中使用，因为女性有不同的词。
-这个词的重要性主要在于日本的价值体系和传统，它强调了长子的作用。他是在家人和父母长大后会照顾他们的人。
-根据城市词典，存在三种类型的后缀，用于确定朋友和家人之间不同程度的关系。例如，-san是最常用的，它指向哥哥。-chan表示同一件事，但具有特殊的情感含义；和–sama的含义相似，但具有更正式的组成部分。
-在同一个门户中，该表达被接受为与您有性关系的人相关的单词。
-其他相关的词是：-kun，在男人中使用，比-san更非正式；森派（Senpai），在学习环境中与更高年级或课程的同学有联系；-dono，一种在武士时代使用的古老表达，是对主人的尊重的最高表达。
参考文献
- chan chan是什么意思？（2017）。在Ask.me中。检索：2018年5月25日。来自question.me的Ask.me。
- 什么是onii-chan，otouto和kyoudai？。（2016）。在Honey的动漫中。检索：2018年5月25日。在honeysanime.com的Honey动漫中。
- 怀疑日语单词。（sf）。在宅男区。检索日期：2018年5月25日。在3djuegos.com的宅男区。
- 鬼ii （sf）。在了解你的模因中。检索日期：2018年5月25日。来自Knowyourmeme.com的“了解你的模因”。
- 鬼ii （sf）。这是什么意思？检索日期：2018年5月25日。来自quesignificala.com的EnQuéSignifica。
- 鬼子陈。（sf）。在城市词典中。检索日期：2018年5月25日。在Urban Dictionary中，网址为urbandictionary.com。