普世文学中的田园小说是散文的文学体裁,其特征是对田园生活和一般农民生活的理想化。它也涉足情感情节,以表达文艺复兴时期的精神(因此,这是意大利风格)。
这种小说的发起者是公元前3世纪的Theocritus。尽管直到16世纪,这种叙事形式在豪尔赫·德·蒙特马约尔(Jorge de Montemayor)等作家中达到了最大的辉煌。
关于上下文,田园小说是一种文艺复兴时期的流派,它位于西班牙的黄金时代,其直接起源于意大利,后来起源于葡萄牙。此后不久,它便以西班牙语进行了开发,并从那里开始流行,之后传到了欧洲其他地区,重点是法国,德国和英国。
对某些作家的影响是如此之大,以至于许多人用它在书信中更进一步,创造了新的文学形式。
田园小说的演变
田园小说的发展有两个基本框架。他们中的第一个是指这种类型进入15和16世纪,进入文艺复兴时期。第二个涉及在西班牙黄金时代(重要的重要作家时期)撰写的文本组。
如前所述,田园小说是一种流派,其特征是牧羊人对来自意大利的爱进行对话。这是因为其始创者是意大利作家Jacopo Sannazaro(1458-1530)和他的Arcadia,该书于1504年出版。
反过来,桑纳扎罗(Sannazaro)的同时代人,例如葡萄牙人贝尔纳迪姆·里贝罗(Bernardim Ribeiro,1482-1552年)逝世后,出版的作品与Menina emoça(西班牙的Menina and girl)风格相同。
从这个意义上说,里贝罗的小说虽然完全是田园小说,但它并不是伊比利亚半岛的第一部小说,而桑纳扎罗的小说则是用浪漫语言写作的先驱。
不久之后,豪尔赫·德·蒙特马约尔(Jorge de Montemayor,1520-1561年)出版了《戴安娜七本书》(1558年),这是一部葡萄牙语,他用西班牙语写了第一部牧羊人小说。
作为数据,豪尔赫·德·蒙特马约尔(Jorge de Montemayor)根据《爱的对话》(Dualogues of Love)(于1535年出版)的译文撰写了《戴安娜王朝》(Diana),作者是葡萄牙犹太医生列昂·希伯雷奥(LeónHebreo),他于1492年被伊比利亚半岛开除。
因此,蒙特马约尔所做的不只是奠定田园小说的基石之一,也就是说,他承诺延续可追溯至更早的文学传统。
这样,最初是用浪漫语言(甚至是用法语写成)耕种的田园小说,很快就传播到了日耳曼语中,这就是为什么在英格兰和德国读它们的原因。
实际上,众所周知莎士比亚一定对这些故事的某些副本有所了解,而这些故事是由对蒙特马约尔的工作非常了解的西班牙裔巴塞洛缪·扬(Bartholomew Young)译成英文的。
后来,这部田园小说除了对同一位作家在唐吉x德(Don Quixote)中进行的模仿模仿外,还对1585年出版的米格尔·德·塞万提斯(Miguel de Cervantes)和他的加拉太亚(Galatea)等作家产生了影响。
塞万提斯在这本经典的西班牙叙事和普世文学作品中讲述了一位牧师是如何将戴安娜·德·蒙特马约从火中救出的,他想为这本圣经制作一个较小的版本,在该版本中他似乎没有审查过一个场景。很好
田园小说的特点
尽管田园小说没有比骑士小说更成功,但确实引入了一系列小说方面。
从这个意义上说,这种类型在同一个故事中引入了不同的主题。因此,读者可以发现,在同一本书中,存在着从田园到侠义,从摩尔到边界的各种论点。这样,这种类型就代表了新一代的创意西班牙人。
与此相关的是,田园小说通过塞万提斯的礼物影响了现代小说的创作。反过来,田园小说也借鉴了牧羊人的故事,牧羊人处在一个宜人的地方,不需要一个特定的地方就可以讲述他们所处理的爱情,而无需改变叙事的核心。
总之,田园小说具有维吉尔的精髓,其传统使人回想起他的维卡利奥大教堂(Bucólicasde Virgilio),并在Sannazaro中进行了版本化。(黄金时代的作者是古典拉丁诗人的热情仰慕者。)
当然,牧羊人小说的抒情诗指的是卡斯蒂利亚的传统和贵族的戏剧,它们在15世纪末就已经展出,但在16世纪已经成熟,也就是说,流派达到顶峰。
以此方式,田园小说的精髓从喜剧到悲剧都有起有落,其文学作品和感觉的复杂性都具有广泛的文学多样性。
就其本身而言,后座利用它的方式在描述事件的平面与文本外部的现实之间建立联系,这仅是爱情中存在的沧桑。
此外,田园小说并没有使文学世界复杂化,反而简化了它,使它着重于体验的感受,或更具体地说,着眼于其角色的感受,这与某些许可有关。与社会的联系。
因此,田园故事是实验性的,因为作者将情感的关系与写作和描述的修辞结合起来进行了测试。换句话说,田园小说是实验性的,因为它是通过反复试验而写的,也就是说,该类型的作者尝试了不同的选择,将它们混洗并编写。
但是,正如所提到的那样,由于实现了田园小说,因此其结果追随了死后的文学传统,其结果绝非是平庸的,也不应该被遗忘。
这样,重生是该流派创作的关键,因为它可以使人们认为已经消失或被遗忘的观念重新焕发活力,其中包括希腊罗马经典的观念。
综上所述,从前面的描述开始,田园小说的特征如下:
- 同一故事中有许多论点和情节。
- 叙述的地方不准确。
- 小说的主题是爱。
- 田园风格让人想起希腊罗马经典。
- 事件在悲剧和喜剧之间有所不同。
- 他的文学世界就像他的角色一样简单。
- 角色并不总是遵守社会规范。
- 小说的言辞和语言都是实验性的。
- 渴望探索克服侠义小说的方法。
- 主要的文学来源是意大利文艺复兴时期。
田园小说的语言
田园小说用意大利语,西班牙语和葡萄牙语编写,尽管也有法语,英语和德语版本,但程度较小。
然而,这种文学体裁的杰出之处包括西班牙文学,鉴于其受欢迎程度,它被翻译成其他语言,成为当时最著名的作家如威廉·莎士比亚(William Shakespeare)的载体。他最杰出的作品。
代表
- Jacopo Sannazaro(1458-1530)。
- Bernardim Ribeiro(1482-1552)。
- 豪尔赫·德·蒙特马约尔(1520-1561)。
- 塞万提斯(1547-1616)。
杰出作品
- 戴安娜(1558年),由豪尔赫·德·蒙特马约尔创作。
- 加斯帕尔·吉尔·波罗(Gaspar Gil Polo)的《恋爱中的拉戴安娜(La Diana)(1564年)》。
- 唐·米盖尔·德·塞万提斯创作的《 La Galatea》(1585年)。
- La Arcadia(1598),著名的Lope de Vega。
参考文献
- Alatorre,Antonio(1998)。“戴安娜·德·蒙特马约尔的文字”。Nueva Revista deFilologíaHispánica,46(2),第pp。407-18。
- 阿尔瓦·卡洛斯;Mainer,JoséCarlos和NavarroDurán,Rosa(2014)。西班牙文学简史,第二版。马德里:编辑联盟。
- 克里斯蒂娜·卡斯蒂略·马丁内斯(2005)。牧羊人书籍选集。阿尔卡拉·德·埃纳雷斯:塞万提斯研究中心。
- 吉斯,戴维·T(2008)。剑桥西班牙文学史。剑桥:剑桥大学出版社。
- 瓜迪奥拉,玛丽亚·路易莎(2001)。西班牙文学导论;有用术语的词汇表。美国宾夕法尼亚州:斯沃斯莫尔学院。从swarthmore.edu恢复。
- Lauer,A.Robert(2006)。Pastoril小说。美国俄克拉荷马州:俄克拉荷马大学。从faculty-staff.ou.edu中恢复。
- 胡安·蒙特罗(无年份)。田园小说;介绍。西班牙马德里:Miguel de Cervantes虚拟图书馆。从cervantesvirtual.com恢复。
- Trazegnies Granda,Leopoldo de(2007)。文学辞典。西班牙塞维利亚:虚拟文学图书馆。从trazegnies.arrakis.es中恢复。