该临时链接是连接器允许为他们提供从句为涉及感。通过使用时间链接,我们通过时间将主要句子链接到从句。
链接有两种类型,协调链接和从属链接。协调链接是连接相同类别的单词或句子的链接。协调链接有四种类型:交际,析取,敌对和惯用的。
从属链接是那些将不重要的命题服从于主命题的链接。从属有三种类型:实体从属,形容词从属和副词从属。
实质性从属的联系是那些使用以下连结的那些:,那个,事实,如果;疑问代词什么,什么,如何,何时……例如“你吸烟的事实很糟糕”
形容词从属链接使用相对代词,例如“您给我的烟草非常不好”
状语从属链接使用副词来建立从属顺序。
我们可以在环境从属中区分时间,局部,情态和比较,在逻辑从属中区分因果和连续。
时间链接的特征
时间链接用于通过形容词连接从句,以按时间顺序定位和排序事实。
我们可以区分三类时间联系:先验的,同时的和后验的。
前一个事件标记了我们从属于主句的前一个事件的时间顺序。
同时发生的事件标记了同时发生两个事件的时间。后继的那些标志着从句从句到主句的直接继承。
在文学文本中,我们可以找到大量提供时态信息的元素,但它们并不总是与链接有关,但有时它们可以充当句法功能,作为时间的间接补充。
时间链接也用作文本内的结构信息。他们可以引入一个枚举,指出最后一个事实,枚举的话语计算机等。
图片来自anep.edu.uy。
在下表中,我们可以看到西班牙语词典中可以使用的所有时间链接。
临时链接的例子
在从句中:
1-当我的叔叔胡安到达时,祖母就睡着了。
2-到家后开始下雨。
3-在我们知道之前,它已经离开了。
4-人们离开后,他告诉我他的秘密。
5-完成任务后,您就可以开始游戏了。
6-当我需要他时,他总是和我在一起。
7-当我走时,你来。
8-让我知道你什么时候准备好。
9-我离婚时把头发染了。
10-到达旅途中时,我接了房子。
在文学作品中,有必要区别那些只是时间上的暂时补充的暂时链接:
例子1
摘自公园连续性Cortázar的作品。
在这种情况下,“第一”和“现在”是时间链接,但是,后者是时间的间接补充。
例子2
摘录自唐·朱利奥·斯泰拉多的作品。
例子3
摘自博尔赫斯的著作《 aleph》。
例子4
摘自Cortázar的作品Viajes。
参考文献
- 乔姆斯基,诺姆;OTERO,CarlosP。语法理论的各个方面。阿吉拉尔(Aguilar),1976年。
- GILI GAYA,Samuel等。西班牙语语法高级课程。1970年。
- 伊格纳西奥(Ignacio)森林;Javier的GUTIÉRREZ-REXACH,形式语法基础。Akal版本,2009年。
- 吉列尔莫HERNÁNDEZ;卢尔德YAGÜE;SÁNCHEZ,何塞·路易斯,西班牙语和文学。西班牙普通图书馆学会,1995年。
- 官方,ARIO。西班牙语言和文学。
- OSMA,Carmen Chirivella。西班牙语和文学。
- RAYA,UNA等。西班牙语和文学。2007年。