的派生词素是那些颗粒被添加到根字或派生词位以形成单词。语素是具有自己含义的最小语言单元。它不能分为较小的词汇(具有语义内容)或语法(具有句法内容)含义单位。
在衍生词素的情况下,将它们组合以生成复杂词。这些类型的单词具有一系列成分,称为词根和词缀。
词根是单词指示符的基本(恒定)部分。词缀是附加到词根的元素,通过形成新术语来修饰其含义。
将词素或词根与派生词素混合的过程称为派生。例如,派生希望,希望,绝望和绝望具有作为根源的“希望”作为共同要素。同时,单词的其余部分(anza,des,ado)表示派生词素。
重要的是要注意,派生词素不表示所创建新单词的性别,人数,人,时间或方式。它们仅限于干预推导,并且在许多情况下,它们会更改新术语的语法类别。
它的过程在西班牙语中是最高效的,因为它可以转化为词汇扩展。
类型及其特征
-前缀
前缀是具有语义值的元素,该元素位于根或另一个前缀之前。使用这种类型的词素创建新单词的派生过程称为前缀。在西班牙语中,它们来自拉丁语和希腊语。
前缀可以是负数,位置,时间,数量和强度。否定表示剥夺或烦恼,位置空间关系表示距离,时间关系时间关系表示后验。同时,定量的表达了数量或大小的概念以及增强,过度或卓越的概念。
语言中有许多前缀。在此类的其他派生语素中,我们可以提及:a(否定),bi(两个),外接(围绕),反对(反对),下(以下),中间(之间),前置(优先)和pro(在前)。
另一方面,西班牙语中有些拉丁前缀不再被认为是拉丁前缀。原因是他们失去了与其他词语自由组合的能力。可以在此组中提及它们:abs(分隔),ad(亲密),es(外部或剥夺)和/或(烦扰)。
例子
- 前(前):前,前,前臂,前。
- 反(反对):不道德,难看,避孕。
- 汽车(自动):自助,自控,汽车。
- Bi(两个):双院制,双边,双月刊,双语。
- 分(百):厘米,一百周年。
- 反对(反对):反对提案,配重,计时赛,反对。
- 与(或)(与):概念,集合,同情心。
- 设计(撤消,减少):展开,反转,撤消,发现。
- 之间(之间):交织,娱乐,半开。
- 前(外国):前战斗人员,出口商,前配偶。
- 过度:高热量,高血压,活动过度。
- 均等(均等):同形异义,同性恋,同质。
- Im,在(对面)中:不可避免,必不可少,坚不可摧
- 间(间,间):解释,中断,插入。
- 不良(mal):虐待,malpensado(恶意),malvivir(不良生活)。
- 单声道(一):单调,滑板,单轨。
- 帕拉(一起,与帕拉一起):护理人员,准军事人员,超自然现象。
- 多边形(许多):多种语言,多用途,一夫多妻制。
- 之前(之前):计划的,预先组装的,史前的。
- 赞成(赞成):提议,尊重。
- 重新(再次,强度):重试,重生,重新释放。
- 半(中):新月形,半圆形,半固体。
- 伪(假):伪科学,伪科学家。
- 过度(过度,非同寻常):应对,克服,过度兴奋。
- 子(下):地下,黑社会,地下室。
- 超级(顶部):超导,最高级,超燃料。
- 远程(远程):远程运动,远程控制,遥测。
- 单(一):单体,单极,单价。
-后缀
后缀是放在根或另一个后缀之后的缀。他们可以通过组合语法类别(名词,动词和形容词)来创建新词。这些类别中的每一个都有其自己的后缀组合。
后缀又可以是方面和感性的。方面分为名词(名词),形容词(形容词)和言语(动词)。
欣赏词可能是小词(欣赏或同情),而强化词(过度,嘲笑),贬义词(排斥,嘲笑)和最高级(最大强度)。
因此,例如,可用于形成形容词的后缀包括:邦度(强度),布尔(容量)和al(属属或相对)。同样,可以使用后缀aje(动作或位置),tion(动作)和anza(动作,效果或位置)创建名词。
例子
- Al(属于,关系):部分,生殖器,精神,大脑。
- 消失(被动,痛苦):被摧毁,被建造,健忘。
- 雅利安人(地方,代理商):庇护所,中医师,商人,图书管理员。
- 恐惧症(恐惧症):幽闭恐惧症,蜘蛛恐惧症。
- 克(手写):心电图,脑电图,数字图。
- Ism(系统,学说):伊斯兰教,新闻业,顺从主义。
- Itis(刺激,炎症):中耳炎,腹膜炎,鼻窦炎。
- Ico-ica(与科学有关):三角学,逻辑学。
- 姐姐(行动,手术,普遍性):酸中毒,核病,血栓形成。
- Ma(效果,结果):水肿,定理。
- 眼科(研究):眼科,生理学,细菌学。
- 伊那(小):基基利纳(chiquilina)。
- 类型(印刷):徽标,
- Tomía(切):肺叶切除术,乳房切除术。
- Ucho(贬义):hotelucho,抹布。
-间断
互斥是位于根和后缀之间的段。例如,尘土一词由polv(root)-ar(interfix)-eda(后缀)组成。
现在,并不是每个位于词根和后缀之间的词素都必须是一个Interfix。有时它是另一个后缀。
识别词缀的实践方法是从单词中删除最终的词素。如果这样做的话,剩下的具有惯用意思,那么它就是一个中间点。
如果不是,则为另一个后缀。在西班牙语中,间插没有太多的语义内容,有时也可以位于词干及其前缀之间。
例子
如果是间断,可以在诸如cursilada(curs-il-ada)之类的词中找到。在这种情况下,il可以看作是一个中间词,因为西班牙语中不存在cursil一词。Cursilada来自老旧,而不是轻率。因此,其余部分ada是派生词素(变换-变换)。
注意单词stab(puñ-al-ada)的对比。在西班牙语中,有一个词puñal,由词根puñ和词素al(文化-文化)组成。因此,在这种情况下,我们连续有两个语素执行导数工作(al和ada)。
-后缀
它们是围绕词根的词缀。它们之所以称为不连续的,是因为它们是“包装”根的前缀和后缀的组合。副词非常特殊。世界上大多数语言很少发生这种情况。
例子
在西班牙语中,有些情况下会出现环戴过程。法语单词中有一个例子。通常由a-root-ar组成,其根词为法语。这种结构证明了法国人通过后缀的传递。
在des-root-ar结构中也会发生相同的情况,以生成术语husking。同样,可以在-lexema-的结构中看到此过程,这是通过单词的后缀生成不洁单词的基础。
参考文献
- 马丁·卡马乔(JC)(2005)。派生词:前缀,后缀和中间词。马德里:里塞斯(Liceus)
- Grassi,M.(2007年)。西班牙语语料库的形态标记。在弗吉尼亚B.,塞拉纳C.,西尔维亚C.,玛丽埃拉G.,玛丽莎M.和马多洛雷斯M.(编辑),《 Estudios delinguísticaHispánica》,第146-147页。加的斯:UCA出版物服务。
- Xunta de Galicia。(s / f)。这个词的结构。取自
- GonzálezMartín,A。(2013)。拉丁语注释。马德里:Bubok。
- Muñoz-Basols,J.,V,N.,Inma and T.,Lacorte,M.(2016年)。当前西班牙裔语言学导论:理论与实践。纽约:Routledge。
- Orozco Turrubiate,JG(2007)。希腊词源。Naucalpan deJuárez:培生教育。
- GuzmánLemus,M.(2004年)。前缀,后缀和医学术语。墨西哥:Plaza y Valdes SA