许多罗马尼亚姓氏的后缀为-escu或(较不常见)-aşcu或-ăscu,与拉丁语后缀-isus对应,意思是“属于人民”。例如,彼得雷斯库曾经是彼得的儿子。
类似的后缀-asco,-asgo,-esque,-ez等 它们以其他源自拉丁语的语言出现。法国的许多罗马尼亚人将其姓氏的结尾更改为-esco,因为法语中的发音方式更好地近似了-escu的罗马尼亚语发音。
吉加·波佩斯库(Giga Popescu),足球天才的拥有者,也是罗马尼亚最常见的姓氏之一
罗马尼亚语姓氏的另一个长后缀是-anu(或-an,-anu),它表示地理来源。例如:摩尔多瓦努(Moldoveanu)/摩尔多瓦努(Moldovanu),“来自摩尔达维亚”,蒙塔努(“ Munteanu”来自山脉),贾努(Jinu),“来自九河地区”,普鲁图亚努(Putananu),“来自普鲁特河”,穆雷萨努(Mureşanu),“穆雷什河”,佩特雷亚努(Petreanu(意思是“ Petre的儿子”)。
罗马尼亚语姓氏中存在的其他后缀是-aru(或oru,-ar,-or),表示职业(例如Feraru的意思是“锁匠”,Morar的是Miller)和-ei,通常在前面加上A-女性名字的缩写,是从latib继承来的女性生殖器官。例如,Amariei的意思是“来自玛丽亚”,Aelenei的意思是“来自Elena”。
这些具有母系根源的姓氏在摩尔多瓦的历史地区很常见。最常见的姓是Pop / Popa(“牧师”)。大约200,000罗马尼亚人有这个姓氏。Popescu还是罗马尼亚最常见的姓氏之一,意为“牧师之子”。大约150,000罗马尼亚人有这个姓氏。
罗马尼亚常用姓
亚当:英语,法语,德语,波兰语,罗马尼亚语,犹太姓。源自亚当的名字。
阿尔伯特:英语,法语,加泰罗尼亚语,匈牙利语,罗马尼亚语,德语。源自阿尔伯特的名字。
Albescu:罗马尼亚姓。源自罗马尼亚语“ alb”,意为“白色”。
阿尔布:罗马尼亚姓。从“ alb”开始,在罗马尼亚语中意为“白色”。
Alexandrescu:罗马尼亚语。它的意思是“亚历山德鲁之子”。
Anghelescu:罗马尼亚语。意思是“安格尔的儿子”。
Antonescu:罗马尼亚语。意思是“安东之子”。
Ardelean:罗马尼亚语。来自罗马尼亚的Ardeal地区,也称为特兰西瓦尼亚。它可能源自匈牙利的erdo,意为“森林”。
巴兰:罗马尼亚语。在罗马尼亚语中意为“金发”。
Cojocaru:罗马尼亚语。来自罗马尼亚语cojoc,意为“羊皮”。这是这些外套制造商的专业名称。
君士坦丁:罗马尼亚语。从君士坦丁的名字
Constantinescu:罗马尼亚语。意思是“君士坦丁之子”。
达尔卡(Dalca):罗马尼亚语。来自罗马尼亚的dalca,意为“闪电”。
Dumitrescu:罗马尼亚语。意思是“迪米特鲁的儿子”。
Dumitru:罗马尼亚语。源自名称Dumitro。
Funar:罗马尼亚语。罗马尼亚语名称意为“制绳者”。
Gabor:罗马尼亚语。未知的意思。可能来自罗马尼亚的gabor,这是吉普赛人的工人阶级。
Grigorescu:罗马尼亚语。意思是“格里戈尔之子”。
Iliescu:罗马尼亚语。意思是“艾莉的儿子”。
伊奥内斯科:罗马尼亚语。Ionescu的变体。法国-罗马尼亚剧作家欧仁·欧内斯科(EugèneIonesco)是这个姓氏的著名传承人。
Ionescu:罗马尼亚语。意思是“离子之子”。
龙古:罗马尼亚语。龙县。
鲁佩:罗马尼亚语。来自lup,罗马尼亚语中为“狼”。
Negrescu:罗马尼亚语。源自罗马尼亚“ negru”黑色。它的意思是“一个黑头发的人的儿子”。
Nicolescu:罗马尼亚语。意思是“尼古拉之子”。
Petran:罗马尼亚语。来自罗马尼亚的名字Petre。
Petrescu:罗马尼亚语。意思是“彼得的儿子”。
Popescu:罗马尼亚语。它的意思是“牧师之子”。它源自斯拉夫单词pop。
房间:意大利语,西班牙语,加泰罗尼亚语,罗马尼亚语。意思是“庄园工人”
Şerban:罗马尼亚语。在罗马尼亚语中意为“塞尔维亚语”。
Ungur:罗马尼亚语。Ungaro的罗马尼亚形式。
Vaduva:罗马尼亚语。源自罗马尼亚语vãduvã,意为“寡妇”。
Vasile:罗马尼亚语。源自名称Vasile。
Vasilescu:罗马尼亚语。意思是“瓦西里之子”。
弗拉基米尔(Vladimirescu):罗马尼亚语。意思是“弗拉基米尔之子”。
Creţu:罗马尼亚语。(«Creţ»=卷发,«creţul»=卷发)
Grosu:罗马尼亚语。“ Gros”表示较厚,“ grosul”表示较厚。
罗苏:罗马尼亚语。它的意思是“红色”,“roşul”的意思是“红色”。
达斯卡卢(Dascălu):罗马尼亚语。“Dascăl”是指老师,“dascălul”是指“老师”。
Craioveanu:罗马尼亚语。克拉约瓦是罗马尼亚的城市。Craioveanu的意思是“来自克拉科夫的人”。
Stoian:罗马尼亚和保加利亚姓。源自保加利亚语Stoyan。
Stoica:罗马尼亚姓。据信其含义与“坚忍”有关。
Radu:罗马尼亚姓。以“ Rad”开头的姓氏与“快乐,愿意”相关联。拉杜是13世纪瓦拉奇亚统治者的名字。
Enache:这是罗马尼亚的名字,也是一个姓。人们认为这是一个希伯来人名字Menachem的姓氏,意思是“安慰的人”。
莫卡努(Mocanu):这是罗马尼亚的男性和女性名字,也是姓氏。
桑杜:这是罗马尼亚的名字,也是一个姓。它的意思是“人类的捍卫者”。它是“ Alexandru”的缩影。
Stefan:德语,奥地利语,罗马尼亚语的姓氏。它起源于普鲁士。它源自希腊语“ Stephanos”,意为“皇冠”。在中世纪,与圣人和烈士圣史蒂芬有关的姓氏有很多版本。
拉扎尔(Lazar):德文,法文,乌克兰文,意大利文,罗马尼亚文。它源自阿拉姆语名称Lazarus,这是希伯来语形式的Eleazar名称。这个名字的意思是“上帝帮助了”。
安德烈(Andrei):罗马尼亚语,俄语,法语姓。安德烈(Andre),安德里亚(Andrea),安德烈(Andrée),安德烈(Andrey),安德列斯(Andress),安德里斯(Andriss),安德烈(Andri)和安德斯(Anders)姓氏的变体源自安德烈斯(Andrés)的个人名称,其人名来自希腊语“安德里亚斯”(Andreas),是“ anderios”(意为“男子气概”)的派生词。该姓氏于13世纪初注册,当时也有“ Andre”和“ Andreu”两种形式。
博格丹:这是一个名字,也是罗马尼亚的姓氏,意思是“上帝的礼物”。它也是摩尔多瓦常见的名字和姓氏。
Olarescu:罗马尼亚姓。意思是“奥拉鲁之子”
Cosmescu:罗马尼亚姓。它的意思是“ Cosme的儿子”。
Florescu:罗马尼亚姓。它源自单词“ Florea”,意为“花”,在罗马尼亚是女性名称。它的意思是“花之子”。
gi:这是罗马尼亚人的波斯血统姓。
Gica Hagi,罗马尼亚神话中的球员。
Iancolescu:罗马尼亚姓。这是一个普通的姓氏,在罗马尼亚已有大约20万人注册此姓氏。
Ioveanu:罗马尼亚姓。意思是“伊万之子”。伊万的意思是“有神圣祝福的人”。
Kazaku:这是俄罗斯的姓氏,在摩尔多瓦也很常见。
路卡(Luca):义大利文,法文,克罗地亚文,乌克兰文,罗马尼亚文的姓氏。它源自古希腊语名称“ Loucas”,意为“来自卢卡尼亚的人”,曾是意大利的一个地区。卢卡斯这个名字的拉丁语形式在中世纪是个人名字的最爱,部分原因是福音传教士圣卢克(Saint Luke)的流行。
Matei:罗马尼亚姓,其起源与Mateo相关。
参考文献
- 坎贝尔,M。(2002)。罗马尼亚姓。2017年3月18日,从behindthename.com取回。
- 朱奥阿 (2011)。为什么大多数罗马尼亚姓氏以«escu»或«u»结尾?2017年3月18日,从quora.com取回。
- 萨加尼A. (2004)。罗马尼亚姓Radu和Stoica。2017年3月18日,从behindthename.com取回。
- 众议院档案馆。(2000-2017)。斯特凡姓。2017年3月18日,从houseofnames.com检索。
- 名称起源研究。(1980年-2017年)。姓:Andrei。2017年3月18日,从surnamedb.com检索。
- 名称列表编辑器。(2014)。Florescu的意思。2017年3月18日,来自namelist.org。