文学是与文字有关的质量,条件,特征或美德。从文学的角度来看,这种表达代表了文本中暴露的一组单词的保真度,这些单词具有确切和适当的含义。
尽管单词后面有“明显”的含义,但它们的解释可能因人而异。因此,所表达内容的准确性必须得到语言类型和文本表示形式的支持。
在这一点上,应该提到的是,该词也被用在翻译和商法等其他学科中。首先,作为文学的专业化,翻译必须得到对语言及其所拥有资源的深刻了解的支持,以便获得与原始版本相似的结果。
另一方面,在商法中,它是指执行案文中所设想的决议,尤其是所谓的证券。
含义
文学是对文本中的单词或确切和适当含义的忠诚。因此,该表达应理解为包括单词的呈现以及读者应如何看待它们。
如上所述,文字主义扩展到人类知识的不同领域,其中之一就是商业法。它表明该术语是法律的主要特征之一,因为法律受文档中所写内容的约束(在这种情况下,是证券)。
此时,可以在Gerencie.com中提取的法律字段中添加文字含义:
“……字面上的法律是包含在信件中的法律,仅写在文件上。
语言种类
可以理解,文本具有两种类型的语言,即含义性和指示性语言,因此含义可能会根据作者使用的资源而有所不同。鉴于以上内容,定义了以下内容:
- 内涵语言:它是一种主观和诗意的资源,可以根据所使用的单词赋予其他含义。此项在文学语言中占有一席之地。
- 指示性语言:指示单词的真实含义,因为它不允许自由解释。它以技术,客观,精确和参考性术语得到支持。这被认为是一种非文学语言。
文学标记
鉴于上述情况,在指出时可获得不同类型的标记:
- 多义性:指单词包含的一组含义,这取决于文本的表示形式。对于某些专家来说,它是作者广泛使用的资源,可为他们的作品赋予优雅和力量。
- 转喻:当一个单词与另一个单词结合在一起时,它的含义发生了变化。
- 比较:表示两个单词之间的相似性和共同性,因此必须使用链接(例如,“ such”,“ as”,“ seems”),以建立所述连接。
- 隐喻:它可以在不使用联系的情况下为人,动物或物体赋予虚构的品质。
- 回指:是单词的重复,以使文本具有节奏感。
- 上位词或形容词:它是某个主题的形容词的总和,以表示或突出其性质。
- 对立:具有相反含义的两个术语的对立。
- Prosopoyea:它是感觉,语言和其他人的素质,对象和动物的归属。
- Hyperbatón:为了让节奏和乐感的文字句子的顺序倒置。
-具有讽刺意味的是:它是文本中最受欢迎的资源之一,因为它着重于暗示与从字面上可以理解的含义不同的含义。因此,他使用嘲弄来传达信息。
翻译文学
该表达方式还扩展到其他学科,包括翻译。在这种情况下,一个重要方面与翻译人员的技能有关,因为他必须保留原始文本的主要含义才能将其转换为另一种语言。
文字主义在某种程度上必须是灵活的,因为除了使用该领域的知识来做到这一点之外,它还必须保留写作中所体现的精神。因此,突出显示了字面性及其在翻译中的两个重要方面:
-它可以抑制一种语言与另一种语言之间的差异。
-他们有助于了解其他人对某个主题的看法。
法律文学
在该学科中,文字主义与商法直接相关,特别是与证券相关。
-证券可以是:支票,本票,汇票,公司股份或仓库中的押金。
-根据安全性所包含的内容,文字内容是重要且决定性的。
-只能断言文档中已经提到的内容,因此,必须对权利和要执行的重要方面进行详细说明。
-即使言语协议暗示双方之间的自愿行动,也不会包括在内。
-根据专家的说法,文字性分两个阶段完成:一个阶段与法律规定的文件编写有关,另一个阶段与获得该保证金的人必须采取的行动相对应。
例子
-“心脏是循环系统的主要器官。它的功能是将血液推进全身”。
-“劳动插入问题基本上源于社会经济制度的丧失能力”。
-“…可以在宇宙中追溯的古老事件可以追溯到大约120亿年。”
参考文献
- 10简短的科学文献示例。(2018)。在Ortografía.com.es中。检索日期:2018年10月4日。在ortografía.com.es的Ortografía.com.es中。
- 直译。(科幻)。在定义中 检索:2018年10月4日。在definiciona.com的定义a中。
- 直译。(科幻)。在WordReference中。检索日期:2018年10月4日。在wordreference.com的WordRerence中。
- 文学(第一部分)。(科幻)。在徽标中。检索日期:2018年10月4日。在Logos de course.logos.it中。
- 证券的文学性。(2017)。在Gerencie.com。检索日期:2018年10月4日。在gerencie.com的Gerencie.com中。
- 文学性,必要性,自治性:证券的属性。(2010)。在Scielo。检索日期:2018年10月4日。在Scielo de scielo.org.co。
- 文字标记。(sf)在俱乐部随笔中。检索日期:2018年10月4日。在Club Ensayos de clubensayos.com中。
- 证券。什么是证券?(科幻)。在Gerencie.com。检索日期:2018年10月4日。在gerencie.com的Gerencie.com中。