- Nahuatl最受欢迎的7首歌并将其翻译成西班牙语
- 1-在Adelita
- 阿德丽塔
- 2-在职业中
- 虫子
- 3-纳瓦特尔春季之歌
- 4-在manalal的外套
- 走向海蛇
- 5-在kuakualkanton
- mañanitas
- 6- Xochipitzahuatl
- 小花
- 7-伊诺库卡特
- 怀旧之歌
- 参考文献
Nahuatl中的歌曲在阿兹台克印第安人中非常普遍。目前,大多数使用这种语言的人都住在墨西哥中部。大约有150万人使用这种语言。
这种语言有许多方言。纳瓦特语是公元7世纪以来在中美洲大部分地区阿兹台克帝国的官方语言。直到16世纪西班牙人征服。
今天,这个家庭的语言主要在一些农村社区使用,尤其是在普埃布拉,韦拉克鲁斯,莫雷洛斯,瓦哈卡,特拉斯卡拉,伊达尔戈和莫雷洛斯等地区。
Nahuatl最受欢迎的7首歌并将其翻译成西班牙语
1-在Adelita
Ne kapa kampa nepa nochi kouta kalyetoya nochi in takat ka ni tepos uan se suuapil tekitijke tojtokaya kuali ki nekia ni ueyi takat。Kudelsin suapil yejua在Adelita
在Suapiltsin ton ne takat ki nekia kachi kualtsin suapil amo moui kuali ki nekia in ueyi takat中。Mokakia,kijtouaya yej kemiak kinekiaaa:Ta Adelita kineki nech tasojtas nik temoskia tech taltsin uan tech euyat ipan ueyat tech kuali momiktia taj tech taltsin tech se teposnejnen。您必须先将自己的名字添加到您的网站上,也可以使用kuilias se kuali kueytsitsin kampa ni kuikas maj kuatsin maj mijto。Uan niman tamij kampa nepa mo kiktijte nochin takamej senualjke tech nin chantsin uan keman kachi mo miktiaya ne takame mo kepaya in takame ka nin tepos。阿德丽塔
在陡峭的山脉顶端,一个军团和一个勇敢的年轻女子疯狂地跟随他们,爱上了中士。在部队中受欢迎的是中士所崇拜的女子艾德丽塔(Adelita),她除了勇敢外,还很漂亮,甚至上校都尊重她。你会听到这样的话,那是一个非常爱她的人:如果Adelita和其他人一起去,她会跟随她陆路和海上,如果是海上,如果是军舰,如果是陆地,或者是军事火车。如果阿德丽塔(Adelita)想成为我的妻子,并且如果阿德丽塔(Adelita)已经是我的妻子,那么我会给她买一件真丝连衣裙,带她在军营里跳舞。残酷的战斗结束后,部队通过一个哭泣的女人的声音回到了他们的营地。在营地中听到了祈祷。当军士听到这句话时,他担心自己永远失去了他所爱的人,把痛苦隐藏在披肩下,他向他所爱的人唱了这首歌……你会听到他说那位垂死的人……如果我死于战争,而我的尸体他们要把他埋葬,阿德利塔,上帝保佑你,对我来说你不会哭。2-在职业中
策papalotl nocuepazquiani
nipatlaniz xoxohchipaz
CE cuicuizcatl nocuepazquiani
ihuan noxopantlan ninehnemi
Cenimialhuitl nocupazquiani
zopelic ninen nechicoz
icuicatzin cahcamate
aquiyenotlazocauh
Ce chapolin nocuepazquiani
ihuan nicuautlatzotzonal
cuaeualtzintzin cuacualcampa
ipan ce capoltic pac
叶尼利·扎利(Nelli
Zali)和
尼基·马蒂·蒂宁(
Nic Mati tiein nicchihua)
Nohueyhueyitlalliliz
Nohueyhueyitlalliliz
虫子
我想成为一只蝴蝶,
从一朵花飞到另一朵,
我想成为一只燕子,过着我的季节。
我想当一只蜜蜂,
收集浓郁的蜂蜜,
把
我爱的主人带到他的小嘴里。
我想成为一名牧羊人,坐在茧上,
用我的小提琴,
那些美丽的mañanitas弹奏
。
但是我有点蠕虫,
我已经知道该怎么做,
在茧中等待自己,
成长成长。
成长,成长,成长
,成长,成长,成长。
3-纳瓦特尔春季之歌
Yecoc xochitl
ma in nequimilolo
ma在necuiltonolo
antepilhuan中。
Huel ixtihuitz
cuecuey在tihuitz
zan xopan nomacicatihuitz
cempohualxochitl
yecoc xochitl
tepepitech上。
花儿到
了
,它们是盛宴,是
王子吗?
好吧,他们向我们展示了他们的面孔
来打开花冠。
只有在春季,它们
才能达到完美。
无数的花朵,
花朵到达
了山的边缘。
4-在manalal的外套
在coatl在amanal
ININ coatl在amanal,amanal
IHCA楠NEN panozque
tlein yecama tzitzicuini
tlein tetoca mocahuaz
huaz huaz huaz
铈墨西加cihuatl
xochicual tlanamaca
xahxoca ahualcoca
ihuan chichilayohtli
ilhuilizli Ihuan chichilayohtli
Ilhuilizliizquilizquil。Tonantzin tlali的
Ilhuiliz,
ilhuiliz
Tzilictic teocuitla
Cualli ni panuz
ihca in no pilhuan
tlein nech toca amo mocahuaz
Tlein xochicualli
Tlein chichilayohtli
Tlein cihuazolli
ahxa,ahxa,ahxa
走向海蛇
对于毒蛇,海蛇
或海蛇,它们
可以通过这里
,前面的人跑很多
,后面的人呆在
后面,后面,之后,之后。
墨西哥人,其水果出售
李子,杏子,甜瓜或西瓜。
马鞭草,马鞭草,马泰纳花园
马鞭草,马鞭草,处女的洞穴。
黄金
钟让我过去
跟所有我的孩子
,除了一个在后面
,术后后。
它将是瓜,它将是西瓜,它将
是前一天,一天又一天的老女人。
5-在kuakualkanton
Initin kuakualkantika
Kuikatika in tekutl
Ichpokame kuakualtzitzin
Ichpokame kuakualtzitzin
Tik in kuikame nel nan
Kualli xi ektlahtlachia
Xik ihta yoek tlatlanez
In
tome ye inkuika Ihuan metztle yokalak
Kualtetzin nelli kualkampa
Nemitz onek tlahpaloa
Tinochtin nel Tipahpaki
Kanochi to pakiliztli
Ye huitz in tlaneztika
Ihuan tlahuil tech maktia
Ximehua Nelli Kualcampa
Xikihta Yoek Tlahtlanez
mañanitas
这些是戴维国
王曾经唱歌的早晨,
向漂亮的女孩们
唱歌
叫醒我的好东西,醒来
看看天已经黑了
已经鸟儿在唱
月球已经落山了
我来迎接你的早晨多么美丽
我们都聚在一起
,恭喜你
天已经亮了,白昼让我们
早上起来
看到天已经黑了
6- Xochipitzahuatl
Xihualacan huan poyohuan
Ti paxalo
tiMaríaTimiyahualotzan,Tonantzin面包
SantaMaríaGuadalupe。
小花
来所有的同伴
来参观玛丽亚,我们将
围绕着Tonantzin
SantaMaríaGuadalupe。
7-伊诺库卡特
Moztla…他们
燃烧nehuatl nionmiquiz
amo他们燃烧ximocuezo…
nican…occepa
nican nionhualaz Cualtzin Huitzizilin Nimocuepaz。
Zoatzin…他们
烧了ticon itaz Tonatiuh,
ica moyolo xionpaquiz
ompa…
ompa niyetoz huan Totahtzin。
Cualtzin tlahuili nimitzmacaz
怀旧之歌
明天,
当我死时,
我不想让你伤心…
在这里…
我再次回到
变成一只蜂鸟。
女人…
当您朝着太阳望去时,
心里充满喜悦。
在那里……
我将与我们的父亲同在。
好光,我会送你的。
参考文献
- Nahuatl歌曲:Icnocuicatl(怀旧之歌)。从ruclip.com恢复
- Nahuatl。从omniglot.com恢复
- Xochipitzahuatl。从mamalisa.com恢复
- 墨西哥人-La Adelita。从lyricstranslate.com恢复
- Nahuatl中的歌曲:ococilton。从noamoxlikique.blogspot.com恢复
- mañanitas-Nahuatl。从es.scribd.com恢复
- 在纳瓦特尔(Nahuatl),对大海的毒蛇:在阿曼纳尔(Amanal)的外套中。从vozymirada.blogspot.com恢复
- Nahuatl春天的歌。从miabuelomoctezuma.blogspot.com恢复