在洪都拉斯短泵是庆祝活动期间式演讲或背诵诗句洪都拉斯，无论是文化还是娱乐。它们通常在两个人之间叙述。
这些通常在观众面前由男人和女人叙述，尽管它可能会根据原始剧本和角色而有所不同。
这些泵通常是已经实践过的民间诗歌。但是，在某些情况下，它们是即兴创作的产物。
这些对联包括幽默，调情和浪漫。炸弹通常是由男人开始的，他们向伴侣扔了诗，她应该回答得更好，以免尴尬。
洪都拉斯十大最具代表性的短泵
泵N°1
-他：从远处我一直
像手鼓
一样滚动，只是
大胆地告诉你我有多爱你。
-她：那一次旅行确实
让您营养不良，
因为您的眼睛凹陷
且表情悲伤。
泵N°2
-他：玫瑰是从树干里生出来的
，水是
从这个年轻女子
的眼中蜗牛出来的，太阳的光芒就诞生了。
-她：一朵玫瑰从天上掉下来
，从镇上掉下
来，
如果我掉进她的网里，那堵墙将被认为是我的。
泵N°3
-他：您是康乃馨，您是玫瑰，
您是可食用的钉子；
你是
黎明时分美丽的百合
她不是康乃馨，不是玫瑰，
不是钉子，不是
美丽的百合，
而是不快乐的女人。
泵N°4
-他：昨天你告诉我今天，
今天你告诉我明天，
当你说是的时候
，我就不再喜欢它了
-她：我没有同意，
风化肮脏的印度人。
如您所见，
我不爱你那么糟糕。
泵N°5
-他：爱两个男人的女人
并不傻，但知道
一根蜡烛熄灭了
，另一根蜡烛已经点燃。
-她：一个有两个
教皇妻子的男人有时
不能履行职责
，最终付出的钱还不够。
泵N°6
- 他：成熟的火烈鸟
是你多汁的嘴，
听着可爱的生物，
我在找你找老婆。
-她：一个烂蛋
是你的臭小号，
听我说，该死的印度人，
我一点都不爱你。
8号泵
-他：美丽的月亮
与它的星星一起出现，
一个男人
在妻子作弊时看起来很悲伤。
-她：我要送天上的天使从他们的翅膀
上要求
羽毛，
以便我可以写信给你。
泵N°9
-他：与我结婚的女人
将满足这一条件，
它将是融化着
香气的花朵。
-她：囚禁我的男人
会满足这个条件，
让我被
我的激情所淹没。
泵N°10
-他：我梦见了几天
，
Filomena，
我的预言应验了。
-她：别为它做梦，唐·普鲁登西奥（Don Prudencio），
这只嘴将是她的，
因为我将它默默地
留给有声音的人。
泵N°11
-他：在这里，我给小女孩带来了一小块
罗勒，我
没有给你带来大的罗勒，
因为那头牛吃了。
-她：这家伙
，你带给我的罗勒，英俊的男人；
牛没有吃，那
是这只驴和'Sinforoso。
参考文献
- Barahona，M.（2005年）。二十世纪的洪都拉斯：历史综述。Tegucigualpa：社论瓜伊穆拉。
- 洪都拉斯文化民俗之地。（2009年5月7日）。从我们的danzashn.tk获得
- 生于洪都拉斯。（2010年9月21日）。从nacerenhonduras.com获得
- Rodriguez，J.（2012年10月29日）。小贩。取自litart.mforos.com
- Secoff，M.（nd）。洪都拉斯环球公司。取自angelfire.com