何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas, 1911年-1969年)1是秘鲁作家,诗人,大学教授,翻译,人类学家和民族学家。他以其土著叙事风格而成为20世纪秘鲁文学中最杰出的人物之一而闻名。二
他通过在文本中显示一个文化鸿沟很大的国家,像他自己一样,必须学会面对两个面孔来和平生活,从而提出了一种新的视野:第二种是土著土著文化,第二种是西班牙文化。多亏了殖民地和种族灭绝,才得以叠加。3
不精确的(秘鲁-秘鲁共和国历史,第VIII卷),通过Wikimedia Commons
他的生活很艰难,因为从小就不得不面对困扰他的抑郁症和焦虑症,直到他去世为止。满怀创伤,他从事文学事业,丢掉了许多自己的经验和挫败感。
Arguedas在童年时期就在继母的家中与土著仆人一起生活,从而学习了盖丘亚语和该群体的习俗。他将这些印第安人视为一家人,并与他们一同遭受痛苦,这给了他盖丘亚族社会的内部经验。4
在他的翻译工作中,他回顾了古代和现代盖丘亚语文学的文本,从小就引起了他的兴趣。在他的小说《雅瓦尔嘉年华》中,他混合了土著语言和西班牙语。5
他作为人类学家的工作在他的一生中没有得到很高的评价,但是它影响了他的文学工作,并且对秘鲁的民间文学艺术,尤其是流行音乐做出了丰富的了解,这是他的主要兴趣之一。6
除了担任作家,翻译和人类学家的工作外,何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)还曾在公共职位上工作了几年,其中他是秘鲁共和国教育部的成员。
传
早些年
JoséMaríaArguedas于1911年1月18日出生于Apurimac的Andahuaylas。他是VíctorManuel Arguedas Arellano和Victoria Altamirano Navarro的次子。7他的父亲是一名律师,并在阿亚库乔(Ayacucho)的圣米格尔-拉玛(La Mar)担任和平大法官。
Arguedas的痛苦始于1914年,那年他的母亲死于肝绞痛。自从她去世时只有3岁,她一直怀着对母亲没有任何记忆的痛苦。
由于何塞·玛丽亚(JoséMaría)很小,他的父亲决定派他与祖母Teresa Arellano住在一起。当他与长子阿里斯蒂德斯(Aristides)待在一起时,他将陪伴他不断在全国旅行。8
佩德罗(Pedro)是他弟弟中最小的一个,他的姨妈阿玛莉亚(Amalia)和她的丈夫曼努埃尔·玛丽亚(ManuelMaríaGuillén)收养了丈夫,后者给男孩取了姓。
在接下来的几年中,何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)的几个父亲兄弟姐妹诞生了。前两个分别是卡洛斯(Carlos)和费利克斯(Félix),是他们已故母亲的姐姐Eudocia Atamirano的孩子。
后来,维克多·阿格达斯(VíctorArguedas)和德米特里·拉米雷斯(DemetriaRamírez)有了一个名叫内莉(Nelly)的女儿。这个女孩由其叔叔,即她父亲的同父异母的兄弟收养,她的名字叫何塞·曼努埃尔·佩雷亚·阿雷拉诺(JoséManuel Perea Arellano)和他的妻子。
童年
何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)的父亲在卢卡纳斯(Lucanas)被提升为初审法官。1917年,维克多·阿格达斯(VíctorArguedas)与百万富翁寡妇Grimaresa Arangoitia结婚,他是三个年轻人的母亲,分别是Rosa,Pablo和Ercilia Pacheco。
那时,年仅6岁的年轻Arguedas不得不搬到继母的家中,痛苦的时期开始了,这塑造了许多秘鲁作家的作品的性格和灵感。9
Arguedas声称他的继母鄙视土著仆人和他本人,因此她让他住在他们也住的厨房里。这就是他学习盖丘亚语,其习俗并与他们建立联系的方式,甚至比他与家人的联系更加牢固。
这些记忆与Arístides回忆的有所不同,他坚韧的继母因其冷静和害羞的性格而对JoséMaría感到同情。
但是Arguedas一生中最黑暗的一章是他的继父Pablo的故乡,他是一个残酷而邪恶的男孩。尽管脸上有土著特征,但他虐待印第安人,出于嫉妒,他也将这种待遇扩大到Arguedas。
有一天,帕勃罗(Pablo)在何塞·玛丽亚(JoséMaría)上倒了一盘汤,以确保它的价值比他所吃的便宜。10然后他强迫他看着他强奸自己的姑姑。这些经历困扰着阿格达斯一生。
培训和旅行
1919年,奥古斯托·贝纳迪诺·莱贾(Augusto BernardinoLegía)上台推翻了何塞·帕尔多(JoséPardo)的政府,维克多·阿格达斯(VíctorArguedas)解除了初审法官的职位。今年,何塞·玛丽亚(JoséMaría)和他的父亲访问了库斯科,并开始在阿班凯(Abancay)上四年级。
Arístides和何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)于1921年决定一起逃离继母的房子,并去了他们叔叔曼努埃尔·佩雷亚·阿雷拉诺斯(Manuel Perea Arellanos)附近的牧场。
在1923年至1924年之间,这两个年轻人与父亲一同旅行,他们的父亲最终将他们录入了Miguel de Grau学校作为寄宿学生。1925年,阿格达斯(Arguedas)遭遇意外,右手失去了两根手指。十一
1928年,他开始在Huancayo学习高中三年级。在15至19岁之间,他经常穿越伊卡(Ica),利马(Lima)和尤尤斯(Yauyos),但在1929年,他永久定居在利马,并在那里进入了商学院。
约瑟·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)在19岁时20岁,就读于秘鲁利马的圣马科斯国立大学文学系。
1932年,他的父亲去世,这使包括乔斯·玛丽亚(JoséMaría)在内的所有孩子都失去了经济支持。因此,同年,阿格达斯在邮局获得了一个职位,一直任职至1937年。同年,他因与其他学生抗议意大利法西斯主义者访问秘鲁而被判在El Sexto被监禁8个月。
种族
荷西·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)于1933年发表了他的第一个短篇小说Warma Kuyay。同年,他开始学习唱歌。两年后,他的第一本书《阿瓜》(Agua)出现了,并于1938年从监狱释放时,他出版了Canto Kechwa。12
1939年,他与Celia Bustamante Vernal结婚。两年后,阿格达斯(Arguedas)出版了Yawar Fiesta,在其中他通过将盖丘亚语(Quechua)与西班牙文混合使用来制作了一种新语言。
在1943年到1945年之间,他在瓜达卢佩岛的Colegio NuestraSeñorade担任教师。
阿格达斯(Arguedas)在1947年至1950年期间被任命为教育部民间文学艺术的总保护者,今年他又被提升为教育部民间文学艺术科主任和教育部办公室主任,任期两年。13
他的最长期职位是1953年至1963年间文化博物馆民族学研究所所长。那一年,他被任命为秘鲁文化之家的总监,直到1964年。从那时到1966年,阿格达斯(Arguedas)国家历史博物馆馆长。
在1958年至1968年间,他是母校的教授,从1962年至去世之日,他在La Molina农业大学任教。
Arguedas于1958年以其论文《土著社区的演变》获得文学学士学位。1963年,他获得了博士学位,名为“西班牙和秘鲁社区”。
自杀未遂
1964年,他以司令官的身份获得了Palmas Magistrales,以表彰他对秘鲁文化的贡献。
在结婚26年之后,他与Celia Bustamante的长期关系于1965年结束。一段时间以来,阿格达斯(Arguedas)与Sybila ArredondoLadrónde Guevara建立了关系,并于1967 年与他结婚。14
1966年4月11日,何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)试图在国家历史博物馆自杀。Sybila,Alberto Escobar和Alfredo Torero发现了他,他们立即将他转移到医院,他们设法挽救了他的生命。十五
萧条
他从小就患有抑郁症。他甚至承认,他在10岁之前就受到了继母的家人,特别是其继父Pablo Pacheco的虐待和侮辱,想死。
实际上,帕勃罗在阿格达斯(Arguedas)身上造成的创伤伴随着他的一生,在他的文学作品和性问题中都得到体现。
当阿格达斯不认为自己值得那些相遇时,他就感到对性关系的拒绝,因此两个妻子的婚姻生活极为困难。
在1943年到1945年之间,他情绪低落,甚至使他无法工作一段时间。16
在给弟弟的信中,他提到了自己经常遭受的童年噩梦和在学校遭受的焦虑困扰,但是,他保证自己成年后的生活会更糟。
何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)尝试了多种药物,但没有一种药物能够扭转他的抑郁症。
同样,他拜访了佩德罗·莱昂·蒙塔尔班(PedroLeónMontalbán),哈维尔·玛丽亚特吉(JavierMariátegui),马塞洛·维纳尔(MarceloViñar)和洛拉·霍夫曼(Lola Hofmann)等各种精神科医生的办公室,但没有人取得他所期望的结果。
在阿格达斯(Arguedas)保留的1969年日记中,他写道,他并不惧怕死亡,而是担心自己会成功自杀的形式。
死亡
1969年11月28日,何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)在拉莫利纳农业大学的办公室开枪打死自己。
这位秘鲁作家于四天后于1969年12月2日在秘鲁利马市去世。
他留下了遗腹作品《 El zorro de arriba y el zorro debajo》(1971年)的书面部分,其中记录了他去世前遭受的痛苦,沮丧和对自杀的怀疑。
播放
长篇小说
-Yawar派对(1941)。
-钻石和fl石(1954年)。
-深河(1958)。
-第六(1961)。
-所有的鲜血(1964)。
-上方的狐狸和下方的狐狸(1971)。
故事
- 水 。故事集(1935年)。
-阿兰戈之死(1955年)。
-RasuÑiti(1962)的痛苦。
-蓬戈梦(1965)。
-爱的世界。收集四个带有色情主题的故事(1967年)。
诗歌
-TúpacAmaru Kamaq taytanchisman。致我们富有创造力的父亲TúpacAmaru。Hymn-song,(1962年)。
-喷气机颂(1966)。
-Qollana Vietnam Llaqtaman /致尊敬的越南人民(1969)。
-Katatay和其他诗歌。Huc jayllikunapas。死后出版(1972年)。
民族学,人类学和民间文学研究
-Canto kechwa(1938)。
-秘鲁神话,传说和故事(1947)。与Francisco IzquierdoRíos合作编辑。
-盖丘亚人的歌曲和故事(1949)。
-魔术般逼真的故事和传统节日的歌曲:曼塔罗山谷的民间传说(1953)。
-Puquio,一种不断变化的文化(1956)。
-Huancayo博览会的人种学研究(1957年)。
-土著社区的演变(1957年)。
-宗教流行艺术和混血儿文化(1958年)。
-卢卡纳马卡的克丘亚语宗教魔术故事(1961)。
-盖丘亚诗歌(1966)。
-Huarochirí的神与人(1966)。
-西班牙和秘鲁社区(1968)。
遗书
-《陌生人和其他故事》(1972),蒙得维的亚,桑迪诺。
-选定的页面(1972),利马,Universo。
-《被遗忘的故事》(1973年),利马,图像和文字。
-《完整的故事》(1974年),布宜诺斯艾利斯,洛萨达。
-上议院和印地安人:关于盖丘亚族文化(1975)。
-形成了印度裔美国人的民族文化(1976年)。
Horizonte出版社于1983年出版了何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)的全部著作。2012年,阿格达斯的人类学和文化作品被添加到该收藏集中,总共有12卷,由秘鲁遗id西比拉·阿雷东多·德·阿格达斯(Sybila Arredondo de Arguedas)汇编。
获奖情况
1935年-水,阿根廷布宜诺斯艾利斯美国杂志在国际比赛中获得二等奖。
1955年-阿兰戈之死,墨西哥拉美短篇小说大赛一等奖。
1958年-土著社区的演变,秘鲁哈维尔·普拉多(Javier Prado)国家文化促进奖。
1959年-深河,秘鲁里卡多·帕尔马国家文化促进奖。
1962年-El Sexto,秘鲁里卡多·帕尔马国家文化促进奖。
参考文献
- 恩,M。(2007)。Little Larousse插图百科全书词典2007。第13版。波哥大(哥伦比亚):Printer Colombiana,第1122页。
- 不列颠百科全书。(2018)。JoséMaríaArguedas-秘鲁作家。可在以下网址获得:britannica.com。
- En.wikipedia.org。(2018)。JoséMaríaArguedas。网址:en.wikipedia.org。
- Stucchi P,S。(2003)。何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)的沮丧。Journal of Neuro-Psychiatry,66,第171 -184页。
- En.wikipedia.org。(2018)。JoséMaríaArguedas。网址:en.wikipedia.org。
- Zevallos Aguilar,U.(2015年)。JoséMaríaArguedas和新安第斯音乐。他在二十一世纪的文化遗产。文学笔记本,20(39),第254-269页。
- 西门子,W。(1980)。年表:JoséMaríaArguedas。评论:《美洲文学与艺术》,第14卷(25-26),第12-15页。
- Stucchi P,S。(2003)。何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)的沮丧。Journal of Neuro-Psychiatry,66,第171 -184页。
- 西门子,W。(1980)。年表:JoséMaríaArguedas。评论:美洲文学与艺术,第14卷(25-26),第12-15页
- 西门子,W。(1980)。年表:JoséMaríaArguedas。评论:美洲文学与艺术,第14卷(25-26),第12-15页
- Stucchi P,S。(2003)。何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)的沮丧。Journal of Neuro-Psychiatry,66,第171 -184页。
- En.wikipedia.org。(2018)。JoséMaríaArguedas。网址:en.wikipedia.org。
- Stucchi P,S。(2003)。何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)的沮丧。Journal of Neuro-Psychiatry,66,第171 -184页。
- Stucchi P,S。(2003)。何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)的沮丧。Journal of Neuro-Psychiatry,66,第171 -184页。
- Torero,A.(2011年)。走上JoséMaríaArguedas的脚步。秘鲁利马:古腾堡,第 14 -16。
- Stucchi P,S。(2003)。何塞·玛丽亚·阿格达斯(JoséMaríaArguedas)的沮丧。Journal of Neuro-Psychiatry,66,第171 -184页。
- En.wikipedia.org。(2018)。JoséMaríaArguedas。网址:en.wikipedia.org。