豪尔赫·卡雷拉·安德拉德(Jorge Carrera Andrade,1903年-1978年)是20世纪的厄瓜多尔作家,诗人,历史学家,翻译和外交官。他是厄瓜多尔字母和诗歌在该地区最伟大的代表人物之一。
从很小的时候起,他就知道如何协调他作为作家的外交生涯。卡雷拉·安德拉德(Carrera Andrade)代表厄瓜多尔共和国在秘鲁,法国,委内瑞拉,日本和北美洲美国等国出差。
Neruda50,来自Wikimedia Commons
他来自一个重要的家庭,有能力为他提供适合其能力的教育。从一开始,他就与厄瓜多尔社会党结盟,并出任秘书长。
他是一个真正的世界主义者,与他所居住的每个国家的最重要的作家并肩。在他的作品最突出的领域是诗歌。卡雷拉·安德拉德(Carrera Andrade)的文字被翻译成不同的语言。
在1960年代后期担任外交官的活动结束时,卡雷拉·安德拉德(Carrera Andrade)致力于在纽约州立大学石溪分校任教。他还承担了翻译保罗·瓦莱里(PaulValéry)的工作。
1976年,厄瓜多尔语言学院提名他获得诺贝尔文学奖。次年,卡雷拉·安德拉德(Carrera Andrade)获得了Eugenio Espejo奖,这是厄瓜多尔作家的最高荣誉。
他的一些最杰出的诗歌作品是1922年出版的《无法言说的池塘》,1926年的寂静花环,1937年出现的带照明的窗户小时以及1964年完成的Floresta de los guacamayos。
他还撰写了其他重要文章,例如《面孔与气候》(Faces and Climates,1948年),以及诸如《 La tierra siempre verde》(1955年)等文章。此外,他的作品之一是著名的自传,题为《火山与蜂鸟》(1970年)。
传
早些年
豪尔赫·卡雷拉·安德拉德(Jorge Carrera Andrade)于1903年9月18日出生在厄瓜多尔基多。他是Abelardo Carrera Andrade博士和Carmen Amelia Baca Andrade的儿子。他的父亲是一名律师,退休后担任最高法院部长。在他年轻的时候,他同情自由党。
卡门·阿米莉亚(Carmen Amelia)是一位受过良好教育的女人,会说法语,对音乐和艺术很了解。此外,据说她很漂亮,对家人充满爱心,也担心她的孩子受到适当的教育。
五岁的豪尔赫·卡雷拉·安德拉德(Jorge Carrera Andrade)开始在Borja寄宿楼学习。1914年,他进入了普通的胡安·蒙塔尔沃(Juan Montalvo),但随后他知道自己的职业不在教学中。
从那里他去了短期的雇佣兵学校,最后,在1915年,他进入了梅贾学校,在那里他学习了中学。他的文学老师是亚历杭德罗·安德拉德·科洛。
这时他的文学连胜开始觉醒。这位年轻人常去苏克雷书店(Sucre Bookstore),并在1916年6月与一些同事一起创立了一家名为ElCrepúsculo的杂志。在他们发布的仅有的两个数字中,他签名为“ Jean Valjean”和“ Ortos”。
文学的开端
在ElCrepúsculo,CésarAriosto Orellana,LuisAníbalSánchez和Jorge Carrera Andrade的简短出版会面之后,他们三人共同创立了CésarBorja文学社。他们与她一起发表了名为《思想》的杂志。
在他的早期作品中,卡雷拉·安德拉德(Carrera Andrade)受鲁本·达里奥(RubénDarío)的影响很大,然后开始融入现代主义风格。后来,由于沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)的著作,基多的年轻人发现了自然主义。
在那些年里,男孩与他学校的《知识生活》杂志合作。他还为一本名为《讽刺漫画》的幽默周刊撰写文章。16岁那年,卡雷拉·安德拉德(Carrera Andrade)为《尤文图德·埃伊莎莎·德·瓜亚基尔》(Juventud Estudiosa de Guayaquil)写文章。
在1921年,他进行了选集,称为《现代厄瓜多尔歌词选集》。然后,他获得了学士学位并开始法律研究;但是,他很快退出了这个职业。
他加入了Renovación集团,那里有本杰明·卡里昂(BenjaminCarrión)和米格尔·安格尔·赞布拉诺(MiguelÁngelZambrano)的身材。然后,他开始写一本小说,他的小说完成了不到几页。
去年
在1970年至1972年之间,豪尔赫·卡雷拉·安德拉德(Jorge Carrera Andrade)在纽约州立大学石溪分校任教授。然后他去了法国,那里有他的妻子和孩子。
1975年,当他72岁时,尽管因帕金森氏病病情恶化,他仍返回基多并在国家图书馆工作。厄瓜多尔人继续写作和出版。
在这段时期的作品中,他的自传《火山和蜂鸟》脱颖而出。此外,还出版了他的全部著作。1977年,卡雷拉·安德拉德(Carrera Andrade)获得了Eugenio Espejo奖。他在艰难的经济形势下结束了自己的岁月,但得到了他的国家和世界的钦佩。
死亡
1978年11月11日,豪尔赫·卡雷拉·安德拉德(Jorge Carrera Andrade)享年75岁,在他的家乡基多去世。作者是穿孔溃疡的受害者,他因心脏病而变得更加复杂。
厄瓜多尔从卡雷拉·安德拉德(Carrera Andrade)那里获得了丰富的文学遗产,其近三十卷著作被总结为其中。基多的影响力和相关性在世界范围内具有举足轻重的地位,使他成为20世纪最伟大的拉丁美洲作家之一。
文学风格
起初,他的作品受到现代主义的影响。据说豪尔赫·卡雷拉·安德拉德(Jorge Carrera Andrade)是厄瓜多尔先锋派的一部分,尽管有人将他的风格描述为“印度未来主义者”,因为他将风景主题与自然主义和日常生活经验相结合。
他是20世纪厄瓜多尔最著名的诗人之一,他的名字与拉丁美洲的信件一样出名。
他的诗作十分广泛,但他并不仅限于练习其中一个写作领域,因为他写了几篇论文,选集,历史著作和自传。
播放
诗歌
-1939年,厄瓜多尔年轻诗歌指南。
-Pierre Reverdy诗集,1940年。
-1940年《现代法国诗人索引》。
保罗·瓦莱里(Paul Valery):海洋公墓,《柱廊》,其他诗歌,1945年。
-1961年法国当代诗歌。
自传
-火山和蜂鸟,1970年。
翻译
豪尔赫·卡雷拉·安德拉德(Jorge Carrera Andrade)翻译了几种语言的文字,其中包括鲍里斯·安德烈耶维奇·拉夫列尼奥夫(Boris Andreevich Lavreniov)的小说《第七同志》。同样为维森特·克拉维尔(Vicente Clavel),他在巴塞罗那时翻译了几本小说。
他用法语翻译了厄瓜多尔诗人Alfredo Gangotena,他喜欢用这种语言写文字。同样,卡雷拉·安德拉德(Carrera Andrade)将把保罗·瓦莱里(PaulValéry)的几幅作品带到西班牙,其中包括LeCimetièremarin。
他翻译的其他诗人包括Reverdy,Georges Duhamel,Jules Romains,AndréGide,Tristan Tzara,Paul Eluard和FrançoisMauriac。
参考文献
- En.wikipedia.org。(2018)。豪尔赫·卡雷拉·安德拉德(Jorge Carrera Andrade)。网址:en.wikipedia.org。
- Cvc.cervantes.es。(2018)。CVC。基多。豪尔赫·卡雷拉·安德拉德(Jorge Carrera Andrade)。可在以下位置找到:cvc.cervantes.es。
- AvilésPino,E.(2018年)。卡雷拉·安德拉德·豪尔赫(Carrera Andrade Jorge)-历史人物-厄瓜多尔百科全书。厄瓜多尔的百科全书。可在以下网址获取:encyclopediadelecuador.com。
- PérezPimentel,R.(2018年)。乔尔·卡拉拉(JORGE CARRERA)。厄瓜多尔传记字典。可在:biograficoecuador.com词典中找到。
- VanegasCoveña,S.(2018年)。豪尔赫·卡雷拉·安德拉德(Jorge Carrera Andrade):“事情就是生命。” 诗歌界。可在以下网址获得:circulodepoesia.com。
- Martino Alba,P.(2012年)。译者传记-豪尔赫·卡雷拉·安德拉德(Jorge Carrera Andrade,1903-1978年)。厄瓜多尔 阿利坎特大学。网址:web.ua.es/es。
- 厄瓜多尔的信件。(1947)。诗人自传。在以下位置可用:repository.uasb.edu.ec。