- 定义和概念
- Hyperbaton的类型
- 句子中的hyperbaton示例
- 其他例子
- 诗歌中超巴顿的例子
- Garcilaso de la Vega创作的《ÉglogaIII》
- 古斯塔沃·阿道夫·贝克勒（Gustavo AdolfoBécquer）的《里马七世》
- RubénDarío创作的“夜曲”
- 阿玛多·内尔沃（Amado Nervo）的《和平》
- Garcilaso de la Vega创作的《ÉglogaI》
- 鲁本·达里奥（RubennDarío）的《玛格丽塔》
- 歌曲中的Hyperbaton示例
- 卡洛斯·维夫斯（Carlos Vives）与爸爸洋基（Daddy Yankee）和威辛（Wisin）共同创作的《 Nota de amor》
- 丹尼尔·卡尔德隆（DanielCalderón）的“不可能”
- 杰西和乔伊（Jessie and Joy）的《奔跑，奔跑，奔跑》
- 胡安妮斯的《我问上帝》
- 参考文献
所述hyperbaton是文学的装置，它由改变或一个句子或语音内移动字的公共或惯常量级。在文本中应用此元素可更改思想的顺序结构，以增强信息的含义。在诗歌的情况下，它用于调整经文的计量。
下面的句子是hyperbaton的一个示例：“您父母在乡下的房子很漂亮”。陈述的连贯方式是：“您父母在乡下的房子很漂亮。” 但是，单词的明显混乱增加了样式并修饰了文本。
超级棒已经在具有诗意的文学作品中使用了多年，以便逐渐增加或促进将新元素结合到仪表中。到了15世纪，它逐渐成为散文，并成为日常演讲的一部分。
定义和概念
Hyperbaton是诗歌中极为普遍的文学工具。资料来源：foto.com。
hyperbaton是一种文学工具，它可以更改单词在文本或句子中的位置，以便赋予它们更多的表达能力。但是，术语的更改或移动并不是不成比例的，而是必须保持可理解的含义。
关于词源，hyperbaton一词来自希腊语hyperbatón，后者源自拉丁语hyperbáton。这些术语由前缀hyper（上面的意思是“在上面”或“上方”）以及动词bainein（意思是走路或走过）组成。因此，超级baton被翻译为“执行顺序”。
Hyperbaton的类型
Hyperbaton有四个变种：
- 论文。
-括号。
-天啊。
-宫腔镜。
句子中的hyperbaton示例
-玛丽亚慢慢地失去了信心。
-您的手机店距离很多小时。
-昨晚那支树枝上的骨在chi叫。
-感到惊讶的是我被留下了经验。
-我听得很糟。
-他的歌使音乐会上的每个人都兴奋。
-谢天谢地，汽车已经恢复了。
-距获得奖金仅几步之遥的跑步者位于。
-曼努埃尔家的墙壁是蓝色和白色。
-兄弟们在黑暗的道路上恐惧前进。
-在我的怀里，摇晃着你，我想拥有你。
-很难和您谈论这个话题。
-这样让你知道他是很不好的。
-从心脏的丰满开始说话。
-我也想过你
-我感觉好多了。
-准备修理洗衣机。
-学校离我家很远。
-气喘吁吁，你把这个消息留给我。
-祝您万岁。
-海豚和鲸鱼游到珊瑚礁为止。
-上届展览结束后，巴勃罗（Pablo）和曼努埃尔（Manuel）用尽了所有想法。
-升职几个月后的员工。
-欢乐与和平的时刻是圣诞节。
-昨晚又冷又浓。
-孩子们整个下午都在公园里玩。
-尼古拉斯生活的地方美丽而和谐。
-慢慢地，他接近了他所爱的人，并从她身上偷走了一个吻。
-上周的月亮很明显。
-那个女孩因甜蜜而哭泣。
其他例子
-舒适的睡眠是温暖的。
-夏季干枯的草原覆盖着大草原。
-青蛙每个冬天晚上都会唱歌。
-孩子们在第二十五天早上打开礼物。
-行军期间商店关门了。
-胡安因吃巧克力而过敏。
-主管已经收到太多投诉。
-伍迪·艾伦的电影有趣而周到。
-我也不同意这个决定。
-婴儿睡了一整夜。
-当父母看到他们到达时，他们感到很高兴。
-不想出去我在上次聚会之后留下来了。
-侦探没有完成调查。
-我遵守了到达时间。
-华金（Daniela）的回答让他很生气。
-比赛的门票是玛丽亚送给我的。
诗歌中超巴顿的例子
Garcilaso de la Vega创作的《ÉglogaIII》
“如此温柔的结晶
我切掉了我走过的那部分，
眼睛可以挡住
只要确定他穿的是什么。
古斯塔沃·阿道夫·贝克勒（Gustavo AdolfoBécquer）的《里马七世》
“从黑暗角度的大厅看，
它的所有者也许忘记了，
无声且尘土飞扬
竖琴被看到了。
RubénDarío创作的“夜曲”
“我想表达我在经文中废除了的痛苦
他们会告诉我青春的玫瑰和梦想，
和我一生的苦涩
带来极大的痛苦和无所顾忌”。
阿玛多·内尔沃（Amado Nervo）的《和平》
“非常接近我的日落，我祝福你，生活，
因为你从未给我希望，甚至没有失败，
没有不公平的工作，没有不当的惩罚”。
Garcilaso de la Vega创作的《ÉglogaI》
“牧羊人的甜蜜哀叹，
Salicio和Nemoroso，
我必须唱歌，他们的抱怨是模仿的；
谁的绵羊唱歌时好吃
他们非常细心，爱，
忘了听的乐趣”。
鲁本·达里奥（RubennDarío）的《玛格丽塔》
“后来，歇斯底里的花！你哭了又笑了；
我在嘴里的吻和眼泪
你的笑声，芬芳，抱怨，都是我的。
在最甜蜜的日子里一个悲伤的下午，
嫉妒的死亡，看看你是否爱我，
就像一朵雏菊一样，它使您脱叶！”。
歌曲中的Hyperbaton示例
卡洛斯·维夫斯（Carlos Vives）与爸爸洋基（Daddy Yankee）和威辛（Wisin）共同创作的《 Nota de amor》
“今天我必须告诉你
我在你身上找到爱，
你是让我快乐的女人……”。
丹尼尔·卡尔德隆（DanielCalderón）的“不可能”
“我不爱你，
不要问我
我不爱你
这不可能”。
杰西和乔伊（Jessie and Joy）的《奔跑，奔跑，奔跑》
“带你想要的一切，
但是现在走
我的眼泪
我永远不会给你“。
胡安妮斯的《我问上帝》
“愿我的眼睛醒来
凭着你的目光，我
我向上帝祈祷
我妈妈不死
愿我父亲记得我
我向上帝祈祷”。
参考文献
- 佩雷斯，J。（2019）。hyperbaton的定义。（不适用）：定义。发自：从以下网站恢复：definicion.de。
- Hyperbaton。（2019）。西班牙：维基百科。摘自：es.wikipedia.org。
- hyperbaton的20个例子。（2019）。哥伦比亚：例子。从以下示例中恢复。
- hyperbaton的词源。（2001-2019）。智利：来自智利。从以下位置恢复：etimologias.dechile.net。
- hyperbaton的含义。（2018）。（不适用）：含义。从以下地址恢复：significados.com。