- 传
- 阿雷格里的出生
- 高等教育与培训
- 弗朗西斯科·阿莱格里(Francisco Alegre)为老师
- 负责撰写耶稣会士的历史
- 从墨西哥驱逐阿莱格里
- 流亡博洛尼亚
- 末年与死亡
- 播放
- 他的一些作品的简要说明
- 新西班牙耶稣会省的历史
- 专题性
- 亚历山德里亚斯
- 荷马·利里亚斯·拉丁裔胭脂红表示
- 诗意艺术
- 参考文献
弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里(Francisco Javier Alegre,1729-1788年)是墨西哥作家,哲学家,历史学家,神学家和翻译。由于他出生在当时被美国西班牙人征服的当时的领土,即新西班牙的总督,他被称为Novohispano。
哈维尔·阿莱格里(Javier Alegre)是一个知识渊博的人。他精通地理,语法,历史,哲学和数学。他还精通多种语言,使他能够翻译几种用不同语言编写的文本,例如:希腊语,英语和意大利语。
弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里。公共区域。摘自Wikimedia Commons。
Francisco Javier Alegre的生活充满了不利的处境。除其他外,他因“叛国罪”而被捕,还被君主卡洛斯三世(Carlos III)驱逐出境。但是,他有勇气继续前进,并在西班牙裔世界的历史上写下了自己的名字。
传
阿雷格里的出生
弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里(Francisco Javier Alegre)于1729年11月12日出生于韦拉克鲁斯港,原名新西班牙,现在被称为墨西哥。有关他们的父母和家人的信息不足。但是,由于他的准备,也许他来自一个有文化背景且经济状况良好的家庭。
高等教育与培训
弗朗西斯科·阿雷格里(Francisco Alegre)受教育的第一年在他的家乡度过。然后,他在普埃布拉州的一家神学院学习哲学和人文学科。1747年,年仅18岁的他加入了耶稣会。
通过耶稣会士,他了解了神学和正典法则。他还对学习数学等科学感兴趣;他还倾向于文学,世界历史,哲学和其他学科。似乎还不够,他致力于研究几种语言,包括纳瓦特尔语。
弗朗西斯科·阿莱格里(Francisco Alegre)为老师
阿雷格里致力于学习一段时间。例如,在韦拉克鲁斯(Veracruz),他教授人文和语言学课程。一段时间后,他越过边界到达古巴哈瓦那,在那里他教授哲学。后来,在1760年至1763年之间,他是墨西哥尤卡坦州的经典法教授。
负责撰写耶稣会士的历史
1764年,他在尤卡坦州的梅里达皇家皇家教皇大学任教后,去了著名的墨西哥城。从那里开始,他被委托继续写信,从一个世纪前开始,写《新西班牙耶稣会省》的历史。
从墨西哥驱逐阿莱格里
显然,耶稣会在墨西哥(当时是西班牙的一个殖民地)采取的行动使卡洛斯三世国王恼火。因此,1767年,君主下令将宗教秩序及其成员从阿兹台克人的领土驱逐出境。
弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里的画像。来源:通过Wikimedia Commons查看作者页面
阿莱格里被剥夺了他的文字和著作,并与同伴一起被指控不忠于君主制。所有人都被监禁,直到被带出墨西哥。他的命运是到达当时由教皇统治的意大利教皇国。
流亡博洛尼亚
弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里(Francisco Javier Alegre)在意大利博洛尼亚市流亡。在那里,他开始放任自己的笔,写了他的文学作品的很大一部分。此外,他还做了一些翻译,其中包括法国人尼古拉斯·博伊洛(NicolásBoileau)的作品,即诗意艺术。
末年与死亡
弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里的生命的最后几年处于流亡状态。他撰写了一部有关修辞艺术的著作,希腊哲学家亚里斯多德在公元前4世纪就写了这部著作。C.通过单词和书面说服能力。
阿莱格里还致力于将希腊作家和哲学家荷马的《伊利亚特》中的一些经文改编成拉丁文。当时他的工作涉及多个主题,其中之一是墨西哥地理。最终,他于1788年8月16日在异国他乡去世。
播放
Francisco Javier Alegre是一个知识渊博的人,这一事实使他能够撰写许多主题。尽管尚不清楚他的确切作品数量,但发表的作品足以证明他的才智和传承。
他的一些最著名的头衔是:
-诗意的艺术。翻译。
他的一些作品的简要说明
新西班牙耶稣会省的历史
这项工作最初是由17世纪的弗朗西斯科·弗洛伦西亚(Francisco de Florencia)牧师构思的。后来,它的连续性被委托给了弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里。它在建于1841年至1842年之间的很久之后便在其故乡墨西哥广为人知。
如标题所示,该文字是基于在阿兹台克人土地上西班牙总督辖区内的耶稣会会徽的发展而制定的。除了从语言和语法的角度精心设计之外,该作品还具有广泛的特点。
专题性
新西班牙耶稣会省历史的目的主要是为了揭露耶稣会牧师的传教工作。同时,他还试图宣传他们在整个墨西哥进行的布道过程。
亚历山德里亚斯
Alegre的这项作品也被称为Alexandriada或Alejandriadas。作家在年轻的时候就开始制作它,随着时间的流逝,它变得越来越广泛。这段文字是基于马其顿国王亚历山大大帝在提尔城上取得的制胜功绩。
荷马·利里亚斯·拉丁裔胭脂红表示
这部作品是作家弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里(Francisco Javier Alegre)在最伟大的希腊文字之一荷马史诗《伊利亚特》中译成拉丁文的。墨西哥人凭借她在文学史上的重要地位而取得了重要的成就,因为几位学者已经考虑过这种关于阿喀琉斯大胆的愤怒的说法。
诗意艺术
这项工作是从法语到西班牙语的翻译。原始著作是由法国作家和诗人尼古拉斯·布瓦洛(NicolásBoileau)创作的,他研究诗歌的职业及其意义。阿莱格里(Alegre)添加了一些描述性注释,并且在没有手头原始文字的情况下进行了注释:他只是用自己的记忆。
参考文献
- 弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里。(2019)。西班牙:维基百科。摘自:es.wikipedia.org。
- 弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里。(2018)。墨西哥:卡洛斯·格拉西达学院。从以下网站恢复:alo.com.mx.tripod.com。
- Reyes,A.(2017年)。弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里。墨西哥:墨西哥文学百科全书。从以下位置恢复:elem.mx。
- 弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里。(2012)。墨西哥:目的地韦拉克鲁斯州恢复自:destinoveracruz.com。
- 弗朗西斯科·哈维尔·阿莱格里(Francisco Javier Alegre)逝世(1729-1788)。(2012)。墨西哥:墨西哥哲学研究圈子。摘自:philosophiamexicana.org。