弗朗西斯科·阿亚拉·加西亚·杜阿尔特(1906-2009)是一位西班牙作家,同时担任叙事者和散文作家。此外,他还擅长翻译。另一方面,由于1936年西班牙内战,作者的大部分文学作品都流亡国外。
阿亚拉的工作分为内战之前和之后。首先,他的特点是在作家何塞·奥尔特加·加塞特(JoséOrtega y Gasset)所塑造的知识分子内以传统方式写作,然后他的作品成为先锋派。
弗朗西斯科·阿亚拉(Francisco Ayala)。来源:Ayalaymavm.jpg:Juanagarciacontreras衍生作品:Rondador,通过Wikimedia Commons
弗朗西斯科·阿亚拉(Francisco Ayala)最相关的一些作品是黎明时无人的悲喜剧和猎人(Hunter)。智力,一种发达和文化化的语言,以及他对隐喻作为一种文学工具的出色使用和处理,是他的风格的一部分。
传
出生和家庭
弗朗西斯科(Francisco)于1906年3月16日出生在格拉纳达,一个有教养的家庭。他的父母是律师Francisco Ayala Arroyo和LuzGarcía-DuarteGonzález。此外,他还是格拉纳达大学(University of Granada)校长的著名医生EduardoGarcíaDuarte的孙子。
阿亚拉学术培训
弗朗西斯科·阿亚拉(Francisco Ayala)的教育年限是在他的祖国格拉纳达度过的。高中毕业后,他去了马德里。16岁时,他开始在马德里中央大学学习法律,哲学和信件。
在那个时期,即1920年代初,他开始与当时的知识分子群体以及前卫文学互动。在1925年至1926年间,他出版了《无精神的男人的悲喜剧》和《黎明史》。他于1929年大学毕业。
留在柏林
大学毕业时,阿亚拉(Ayala)与La Gaceta Literaria和Revista de Occidente等印刷媒体进行了一些合作。1930年初,他获得了奖学金以继续他的学业,去了柏林。
阿亚拉(Ayala)合作的杂志《 La Gaceta Literaria》。来源:通过Wikimedia Commons查看作者页面
在德国城市的逗留将他与欧洲一个未知的地方联系在一起。作家利用目睹了纳粹的诞生,将著作发送给《政治》杂志。一年后,他返回西班牙,获得了法学博士学位,并担任教授。
内战时期
在西班牙内战之前的几年中,弗朗西斯科·阿亚拉(Francisco Ayala)曾在Cortes担任律师。比赛刚开始时,他就在南美进行演讲和讲座。然而,尽管发生了危机,他还是回到了自己的国家并加入了共和党。
在1936年至1939年之间,他在国务部工作,并在布拉格担任西班牙外交官。在此期间,他的父亲在被捕并被带到他工作的城市布尔戈斯监狱后被叛军暗杀。
流亡的阿亚拉
1939年战争结束后,阿亚拉(Ayala)与妻子卡洛琳·里士满(Carolyn Richmond)和女儿尼娜(Nina)前往布宜诺斯艾利斯。在阿根廷首都,这位作家再次开始了他的文学生涯,还为《拉纳西翁》报纸和《苏尔》杂志等媒体工作。
西班牙人在布宜诺斯艾利斯生活了十年,除了1945年,他定居在巴西里约热内卢外。1950年,他去了波多黎各,在波多黎各,他曾任教社会学的主要大学,负责编辑部并创办了杂志《 La Torre》。
在美国和西班牙之间
弗朗西斯科·阿亚拉(Francisco Ayala)离开波多黎各前往美国,在那里他度过了流亡的最后20年。他在纽约,芝加哥,罗格斯大学和普林斯顿大学等大学教授西班牙文学。1960年,他有机会第一次回到自己的国家。
从第一次返回西班牙开始,阿亚拉每年夏天都访问他的国家,来买房。他渐渐恢复了文学联系并建立了新的关系。1976年,他决定永久归国,并在马德里定居。
末年与死亡
总部设在马德里的阿亚拉(Ayala)开始进行演讲和会议,并与各种报纸和杂志进行合作。当他七十七岁时,他当选为西班牙皇家学院的一员,1988年,他被授予国家西班牙字母奖。
1988年,他年纪大了,但是却非常清醒。他写了《恶意花园》,从1982年开始写回忆录和健忘的回忆录。2009年11月3日,弗朗西斯科·阿亚拉(Francisco Ayala)因自然原因在马德里去世,享年103岁。
样式
弗朗西斯科·阿亚拉(Francisco Ayala)的文学风格的特点是使用了一种文化和清醒的语言。他的第一批作品是内战之前开发的,是传统作品,然后以雄辩的口才和表现力以及广泛使用的隐喻进入了前卫运动。
波多黎各大学,阿亚拉(Ayala)担任教授。资料来源:Angelgb81,通过Wikimedia Commons
战后时期,他的作品主要针对他对社会及其所困扰问题的关注。保持相同的表达能力和谨慎的语言,但经常使用讽刺和讽刺的语气。
短语
-“我给国家一个偶然的价值:这不是本质,而是环境。”
-“无能的力量越大,越无益。”
-“作家的故乡是他的语言。”
-“一个人总是写自己的生活,只是出于谦虚,他用象形文字写;如果他在葬礼上的石头上做这件事要好得多,寻找墓志铭刻的美丽-将生命包裹在子弹或墓志铭中”。
-“我们突然发现世界确实是一个世界。全球化只是一个简单的词,但它最终是正确的。世界只是一个”。
-“生命是发明,文学是完善的记忆。”
-“自由不是所有人都能达到的结果。”
-“真正的智力锻炼不在于跟随方式,而在于面对自己时间的困难。”
-“与自然状况相关的人类行为在深处是不变的。”
-“文学至关重要。并非文学的一切都不存在。因为现实在哪里?
播放
叙述
-尘世的花园(1971)。
-被迷住的故事和其他故事(1972)。
-胜利与悲伤(1982)。
-回忆与健忘I(1982)。
-回忆与健忘II(1983)。
-恶意花园(1988)。
-回忆与健忘(1988)。
-格拉纳达的故事(1990)。
-回归(1992)。
-我踏上地球的第一步(1996)。
-甜蜜的回忆(1998)。
-来自格拉纳达的绅士和其他故事(1999)。
-虚构的故事(1999年)。
新闻文章
-世界与我(1985)。
-布宜诺斯艾利斯国家公园(LaNaciónde Buenos Aires)的Francisco Ayala(2012)。
测试
-电影院查询(1929)。
-《西班牙共和国宪法》(1932年)中的社会法。
-Saavedra Fajardo(1941)的生活思想。
-自由主义问题(1941)。
-自由历史(1943)。
-政治家(1944)。
-历史学家和代表性(1944)。
-双重政治经验:西班牙和意大利(1944年)。
-自由随笔(1945)。
-Jovellanos(1945)。
-杂文铜天主教,自由主义和社会主义。Juan DonosoCortés的版本和初步研究(1949)。
-唐吉x德(Don Quixote)的发明(1950)。
-《社会学条约》(1947年)。
-政治社会学随笔(1951年)。
-社会科学概论(1952)。
-群众社会的个人权利(1953年)。
-翻译简论(1956)。
-大众社会作家(1956年)。
-当前的教育危机(1958年)。
-美国的社会融合(1958)。
-技术与自由(1959)。
-经验和发明(1960年)。
-世界原因(1962)。
-这个世界和另一个世界(1963)。
-现实与梦想(1963)。
-逃避知识分子(1963)。
-翻译问题(1965)。
-迄今为止的西班牙(1965年)。
-无礼的好奇(1967)。
-电影,艺术和娱乐(1969)。
-关于叙事结构的思考(1970年)。
-El Lazarillo:重新审查,对某些方面进行重新审查(1971)。
-散文。文学理论与批评(1972)。
-对抗(1972)。
-今天是昨天(1972)。
-阅读传统主义。序幕(1973)。
-塞万提斯和克维多(1974)。
-小说:Galdós和Unamuno(1974)。
-作家及其形象(1975)。
-作家和电影院(1975)。
-加尔多斯(1978)。
-我和时间。《尘世的花园》(The Garden of Earthly Delights,1978年)。
-单词和字母(1983)。
-叙事结构和其他文学经验(1984年)。
-新闻学的修辞学和其他修辞学(1985年)。
-西班牙的形象(1986)。
-我的后屋(1988)。
-凤凰的羽毛。西班牙文学研究(1989年)。
-本世纪的作家(1990年)。
-反对权力和其他文章(1992年)。
-时间和我或世界末日(1992)。
-我们生活在哪个世界中(1996年)。
-着眼于现在:论文与社会学,1940-1990年(2006年)。
一些翻译
-洛伦佐和安娜(Arnold Zweig,1930年)。
-宪法理论,卡尔·施密特(Carl Schmitt,1934年)。
-什么是第三产业?,作者伊曼纽尔·约瑟夫·西耶斯(Emmanuel JosephSièyes,1942年)。
-曼努埃尔·安东尼奥·德·阿尔梅达(1946)写给民兵中士的回忆录。
-罗马纳(La romana),阿尔贝托·摩拉维亚(Alberto Moravia)(1950年)。
-互换头,托马斯·曼(Thomas Mann)(1970)。
参考文献
- 弗朗西斯科·阿亚拉(Francisco Ayala)。(2019)。西班牙:维基百科。摘自:es.wikipedia.org。
- Tamaro,E.(2004-2019)。弗朗西斯科·阿亚拉(Francisco Ayala)。(不适用):传记和生活。摘自:biografiasyvidas.com。
- 弗朗西斯科·阿亚拉(Francisco Ayala)。(S. f。)。西班牙:弗朗西斯科·阿亚拉基金会。从以下位置恢复:ffayala.es。
- 拉米雷斯,M。,莫雷诺,V。德拉奥利瓦,C。和莫雷诺,E。(2018)。弗朗西斯科·阿亚拉(Francisco Ayala)。(不适用):搜索传记。从以下位置恢复:Buscabiografias.com。
- Senabre,R.(2006)。弗朗西斯科·阿亚拉(Francisco Ayala),以文学为使命。西班牙:El Cultural。摘自:elcultural.com。