费迪南德·索绪尔(Ferdinand de Saussure,1857-1913年)是一位语言学家,1857年出生于瑞士。尽管他将自己的研究与哲学或物理学等其他学科相结合,但他从很小的时候就对这门学科表现出了兴趣。他对语言及其发展很感兴趣,因此他学习了印度的古老语言希腊语,拉丁语和梵语。
索绪尔曾在巴黎担任教授,直到去世为止一直在日内瓦担任教授。尽管他从未发表过任何理论,但他在那个最后一个城市发展了大部分理论。实际上,是他的一些前学生负责在他去世后使他的作品广为人知。
来源:siehe dort,请参阅源文件,通过Wikimedia Commons
这些学生设法出版的《普通语言学课程》标志着语言学的变化。索绪尔是结构主义的发起者,其贡献与符号理论或言语和语言之间的区分一样重要。
他的工作中最重要的一点是将语言视为一种被整个社会接受的组合规则系统。正是这种接受使所涉及的整个社区相互了解并进行交流。
传
Ferdinand de SaussurePérez-Pérez在瑞士日内瓦举世闻名。他于1857年11月26日出生,是该市最重要的家庭之一,不仅出于经济方面的考虑。
他的祖先包括从物理学家到数学家的各个领域的科学家,这无疑影响了年轻的索绪尔人。
学习
费迪南德(Ferdinand)在伯尔尼市附近的霍夫维尔学院(Hofwil College)开始了他的学生生涯。当他13岁时,他进入了日内瓦的Martine学院,在那里他开始教授希腊语。正是在这个中心,他对语言学的兴趣开始显现。
1875年,他在日内瓦大学度过了两个学期,选择了物理和化学专业,专家将其归功于他家庭的科学传统。但是,他在不失去对语言学习兴趣的情况下,将这些学科与哲学和艺术史相结合。
渐渐地,他对语言学的偏爱使索绪尔开始专注于他的研究。首先,在日内瓦大学本身,遵循比较语法的方法。后来,他专注于印欧语言,前往莱比锡和柏林继续他的培训。
在第一个城市莱比锡,他学习了梵语,他在1879年发表了该主题的著作,题为“印欧语元音原始系统的记忆”。
巴黎
一年后,索绪尔发表了他的博士学位论文“关于梵语中的所有格绝对用法”,其质量赢得了他的号召,以担任巴黎语法教授的职位。
在法国首都,索绪尔曾在该国最负盛名的大学之一的高等学院任教。此外,他利用自己的逗留时间参加了语义学之父MichelBréal的课程。
在他的巴黎时期,索绪尔写了一些关于比较语法的文章,尽管他的传记作者指出,这是他工作所在的教育中心的工作。这些专家认为,该语法分支似乎已经过时,没有对语言现象的真正解释。
根据他发给门徒的一些私人信件,他对无法发展自己的理论感到失望,决定去瑞士。
返回日内瓦
在巴黎呆了十年后,索绪尔回到日内瓦继续他的工作。在瑞士城市,他开始在大学任教,讲梵语和现代语言。
1906年,索绪尔(Saussure)接管了通用语言学课程,该课程一直持续到1911年,当时一种影响肺部的疾病使他无法继续工作。
在担任新职位的头三年中,索绪尔致力于建立自己的老师。另一方面,以下者是他一生中最富有知识的。正是在这个时候,他开始充分发展自己的理论,抛弃了有关语言的旧观念。
他的课程取得了巨大的成功,许多有兴趣的人士从欧洲和亚洲其他地方赶来,只是为了听他的讲话。根据专家的说法,不仅内容引起了人们的关注,而且其乐趣和机智的风格也得到了关注。
那年正是他的两个学生负责索绪尔的著作出版。1916年,在语言学家现已去世的情况下,他们汇编了他的课程笔记,并与他们一起写了一本书。
死亡
费迪南德·德·索绪尔(Ferdinand de Saussure)于1913年2月22日在莫尔斯(Morges)逝世,享年55岁。导致他辍学的肺部疾病是导致死亡的主要原因。
理论
在发表他的遗作之后,作者仍然很迟钝地产生了反响,后来又使他成为现代语言学的基础。
在他的理论中,索绪尔定义了语言和言语之间的二分法,被认为是结构主义的基础。同样,他在标牌上的作品也被认为是该学科的基础。
结构主义
费迪南德·索绪尔(Ferdinand de Saussure)被认为是语言结构主义之父,该理论始于20世纪语言学。有了它,与历史为基础的传统有所不同,专注于研究语言的发展。
索绪尔通过引入一种看待语言事实的新方式,改变了这一传统。根据他的工作,人们开始认为存在着一个复杂的系统,其中各种要素相互关联,形成一个结构。
这样,结构主义认为应该通过将问题集中在当下的现实而不是其发展上来研究语言。另外,它们开始被认为是一种符号系统,肯定了它们在概念上有若干双重性。
语言-说
索绪尔在他的研究中指出的主要二分法之一是在语言和言语之间。尽管它们看起来似乎很相似,但是语言学家之间的区别很明显。
因此,语言将是社会建立的,对个人而言是陌生的符号系统。就其本身而言,言语是个人行为。
这样,语言无非就是整个社会为赋予声音和书面文字意义而建立的契约(默契和无形的)。该协议决定了“猫”是指一种特定的动物,这样每个人都可以理解同一件事。
另一方面,在言语中它是更多样化的,因为它指的是每个人用来交流的意志行为。
同步-历时
这种二分法不是指语言本身,而是指研究语言的科学。在这种情况下,语言学可以根据时间而定是同步的或历时的。
根据索绪尔所说,语言是一个概念,存在于说话者的脑海中。这意味着我们只能研究与特定时间相关的元素。由于时间会导致语言发生变化,因此无法将故事的不同部分混合在一起。
索绪尔称这种在特定时间关注其形式的语言学习方式为共时。如果不考虑时间,历时系统,那么对于索绪尔来说就不可能将语言事实作为系统进行研究。
内部语言学和外部语言学
就像索绪尔先前建立的二分法一样,内部语言学和外部语言学之间的差异与研究它们的科学有关。
根据作者的说法,必须明确所有语言都是相同的。因此,他认为必须将它们作为基于现实的有组织代码进行研究。
语言符号
根据索绪尔的定义,“语言是一种表达思想的符号系统,因此,与书面文字,聋哑人的字母,象征性的礼仪,礼貌的形式,军事标志等相比,语言可以与之媲美”。
对于作者而言,语言只是人类使用的系统中最重要的系统类型。
继续这种解释,可以确定语言符号本身具有两个不同的面孔。第一个将其定义为概念或想法(表示符)与其在人脑中的图像(表示符)之间的结合。
就其本身而言,第二部分涵盖了每个人在他们心目中关于口头单词的声音和表示。因此,“狗”这个词使我们的大脑明白我们是动物。
特征标志
在对符号的研究中,费迪南德·德·索绪尔(Ferdinand de Saussure)及其后来的弟子确立了三个主要特征:
-任意性。指示者和被指示者完全是任意的。对于作者来说,这意味着他没有动力。因此,例如,“树”的真实存在与为其命名的声音或文字无关。
-指示符的线性:指示符随时间线随时间变化。在这种情况下,Saussure在视觉指示符(先前讨论过的树的照片)和声学指示符(树)之间做出了区别,听觉指示符(必须遵循声音的时间线)才能被理解。
-不变性和可变性:原则上,每个社区都会建立一系列不可变的标志,因为如果他们改变了自己的理解,那将是不可能的。但是,随着时间的流逝,可能会发生一些重大变化。例如,在西班牙语中,“铁”一词变成了“铁”,尽管社区接受了两者。
舌头稳定性
通常,舌头倾向于保持稳定。甚至可以说,它试图避免新闻和变化,因为这些可能引起误解。
交流的方式代代相传,使传统胜于创新。这并不意味着随着时间的流逝就不会发生某些变化,因为随着社会的发展,其语言也将随之变化。
出版作品
根据索绪尔的传记作者的说法,他从未考虑过留下任何书面作品。如此之多,以至于他习惯于销毁他在大学教课时使用的笔记。
此外,据专家称,他的笔记越来越稀缺,在日内瓦的最后阶段几乎消失了。
他最著名的著作给了他更大的反响,被称为“普通语言学课程”(Cours de linguistiquegénérale),作者死后于1916年出版。
幸运的是,由于这项工作被认为是20世纪最具影响力的作品之一,他的两名学生设法对课堂上和会议上的笔记进行分类,并以书本形式出版。
索绪尔的工作遗产
当上述学生出版这本书时,影响并不太大。这项工作花了几年时间才被认为是语言研究的一个里程碑。
从20世纪40年代开始,结构主义开始成为语言学的主流。
一方面,在欧洲,索绪尔成为主要参考,在法国和西班牙特别追随。在美国,主要参考文献是布卢姆菲尔德(Bloomfield),以及跟随瑞士工作的其他作者。
论文及其他著作
如上所述,索绪尔并不热衷于发表自己的想法。因此,除了最重要的(由他的追随者汇编)之外,很少有他的作品的例子。
在他的早期作品中,有一部关于印欧语元音原始系统的回忆录,在他获得博士学位之前就发表了。在这项工作中,他解释了如何重建印欧语根元音。
除了这项工作和他的博士论文,一些手稿还保存在日内瓦图书馆。他的后代在1996年和2008年向该机构捐赠了其他文件。最后,发现了一些语言学家在他青春期期间写的诗和故事。
参考文献
- 马丁内斯·莫雷诺(MartínezMoreno),拉斐尔(Rafael)。索迪斯和结构主义。从papeldeperiodico.com获得
- 莫雷诺·皮内达(Moreno Pineda),维克多·阿方索(VíctorAlfonso)。费迪南德·索绪尔(Ferdinand de Saussure),现代语言学之父。从magazines.elheraldo.co获得
- 希腊古兹曼·马丁内斯(GuzmánMartínez)。Ferdinand de Saussure:这位语言学先驱的传记。从psicologiaymente.com获得
- 苏珊·凯默。Ferdinand de Saussure的传记素描。取自ruf.rice.edu
- 新世界百科全书。费迪南德·索绪尔。取自newworldencyclopedia.org
- 荒木直树 索绪尔的符号理论。从harp.lib.hiroshima-u.ac.jp/it-hiroshima/…/research50_001-007中恢复
- 大英百科全书的编辑。费迪南德·索绪尔。取自britannica.com