西班牙文的起源是什么？ - 文化词汇

卡斯蒂利亚的起源可追溯到在伊比利亚半岛占领和建立罗马帝国期间主要使用拉丁语。此外，还有各种印欧方言以及后来的阿拉伯语的影响。

据估计，西班牙语是世界上超过4亿人口的母语，这一特性使其在领土和时间上成为所有罗曼语或拉丁语中分布最广泛和全球性的语言。

西班牙语也是世界上讲最多语言的第三种语言，管理着超过5.5亿人口，仅次于普通话和英语。作为一种外语，它是仅次于英语的世界上第二被研究最多的语言。

它是20个国家/地区的官方语言，其中18个属于美洲大陆；西班牙和赤道几内亚是说这种语言的美国以外的国家。

如果加上波多黎各，则为21；但是由于它是美国的一部分，因此它本身并不算作一个国家。

卡斯蒂利亚语也被称为西班牙语；在大多数西班牙语国家中，这两个术语通常是同义词或可以互换。

但是，由于通常直接与西班牙国家/地区联系在一起，因此使用“ Castilian”一词可以更好地识别其本身的语言以及与西班牙境内也使用的其他语言（例如加泰罗尼亚语，巴斯克语，加利西亚语，利昂语和阿拉贡语。

接下来，将按时间顺序解释西班牙地区不同语言的混合，强加，标准化和演变如何导致今天被认为是现代的卡斯蒂利亚语。

伊比利亚前罗马时期和对西班牙的征服

在公元前2世纪到达伊比利亚半岛并在罗马定居之前。C.，有几个城镇居住在该地区。其中有伊比利亚人，凯尔特人，巴斯克人，腓尼基人和迦太基人。

除了巴斯克语外，这些语言完全消失了。直到今天，很少有前罗马词能够幸免于拉丁语的强加和随后的语言标准化。

换句话说，伊比利亚语言对西班牙语的影响很小。一些尚存的单词是：兔子，啤酒，狗，木筏，泥巴，小屋，鲑鱼，池塘，矛，木匠，溪流，蟾蜍，小狗和加西亚姓。

一旦领土在罗马帝国的完全统治和管理下，拉丁文便被引入并被迫与更先进的文化和生活方式一起进入人口。在大约500年的时间里，拉丁语在整个西班牙裔中扎根。

虽然它是罗马的一部分，但在西班牙裔中发展出两种形式的拉丁口语。其中之一是古典拉丁语，军队，政客，商人，学者和上层社会阶层的其他成员或受过教育的人都使用过。

其余的人说的是一种名为“俗俗拉丁语”的变体，这是古典拉丁语与前伊比利亚语言混合而成的。它遵循拉丁文的基本模型，但从其他语言（例如迦太基语，凯尔特语或腓尼基语）中借用或添加的单词。

人们认为，在字词和结构之间，超过70％的西班牙语来自于这种粗俗的拉丁语，这使其成为其演变的主要基础。

星期几（不包括星期六），月份和数字以及其他元素均源自拉丁语。

五世纪初d。C.罗马欧洲受到北方和东方的各种蛮族部落（Alans，Suevi，Vandals）的入侵，但是它们的存在时间很短，并且对语言的影响很小。安达卢西亚的城市名称来源于“Vandalucía”，意为破坏者的土地。

西哥特德国人是另一个野蛮人部落，在战争和条约之间随意地与罗马互动了30多年。西哥特人最终采用拉丁语作为一种语言。到公元415年 C.入侵西班牙，并将破坏者驱逐出该地区。

然后，他们与罗马帝国分离，并在托莱多建立了首都。由于它们很容易适应西班牙裔粗俗的拉丁语，因此几乎看不到西哥特人在卡斯蒂利亚语中的影响。

几个叫做“日耳曼主义”的词设法进入了其中，例如间谍，鹅，守卫，新芽，藤蔓，衣服等等。

但是，西哥特人的入侵和统治使西班牙裔与仍由罗马人控制的其他地区隔绝了，这使该地区的俗拉丁人开始自行发展。

据说，在不经常与古典拉丁语接触的情况下，大约250年后，西班牙语已经与欧洲其他浪漫地区（例如加泰罗尼亚，加利西亚，阿拉贡，莱昂，意大利，法国和罗马尼亚）有明显的区别。

711 d。C.，摩尔人从西哥特人手中夺走了西班牙裔，没有太大阻力。半岛上的许多基督教王国仍处于阿拉伯人的控制之下，特别是在该地区的南部和中部。

其他王国被迫北移，脱离了摩尔人的管辖。阿拉伯语（或Mozarabic）与当地语言之间的文化和语言交流对于半岛语言的新发展具有重要意义。在1200年，它已经被认为是一种混合语言。

4,000多个西班牙语单词来自阿拉伯语。绝大多数与战争，农业，科学和家庭词汇有关。

这些包括少尉，朝鲜蓟，苜蓿，棉花，壁co，算法，酒精，炼金术，骑士，代数，糖，胡萝卜和下水道。

正是在那个时期，卡斯蒂利亚国王在许多科学和法律文本，翻译，历史，文学和其他官方文件中对王国语言进行了标准化。它起着在周边地区传播知识的作用。

卡斯蒂利亚的语言开始在整个半岛上获得认可和广泛使用。由于对摩尔人统治的领土的逐步征服，卡斯蒂利亚人的使用向西班牙南部施加了更多的力量。

1492年，在伊莎贝尔·卡斯蒂利亚（Isabel de Castilla）和费尔南多·德阿拉贡（Fernando deAragón）领导下的西班牙王国统一，最终将阿拉伯人驱逐出格拉纳达，他们确立了卡斯蒂利亚语为西班牙的官方语言。

同年，发现美洲之旅开始了，以卡斯蒂利亚的语言向新世界扩展。

多亏了文艺复兴时期西班牙黄金时代的文学成就，卡斯蒂利亚语有了足够的书面材料供所有人使用，以使整个领土及其殖民地保持相当标准化。

直到15世纪，该语言才被称为西班牙语或旧卡斯蒂利亚语。到16世纪，它已经被认为是现代的西班牙文或卡斯蒂利亚文。

在18世纪，创建了西班牙皇家学院的机构，该机构建立了统一语言的语言准则和规定。

在美洲大陆，西班牙人带来的卡斯蒂利亚西班牙人融合并吸收了当地的土著语言，催生了从墨西哥到阿根廷目前已知的各种西班牙品种。