Colifa对应于lunfardo习语，在布宜诺斯艾利斯特别流行。根据一些专家的说法，“ colifa”是“ coliphate”（“可爱的疯子”）的缩写的结果。
类似地，据估计，该表达可以使患有精神疾病的人合格，尽管由于在流行的行话中使用了该表达，现在它也被理解为不那么直译甚至是爱的形容词。
在这一点上，值得一提的是，这个术语的影响是如此之大，以至于它甚至是世界上第一个由精神病医院的患者进行操作的工作站的名称的一部分。
事实是，这个词是伦法达（Lunfarda）演讲的一部分，该演讲包括一系列源自意大利和葡萄牙语的成语和表达方式，在今天它们的相关性显而易见。
对于专家和语言学家来说，这甚至是一个值得研究的案例，因为它是包含阿根廷不同文化遗产的组成部分。
起源与意义
尽管没有描述该词的起源，但根据一些互联网用户的说法，它似乎来自“ fato”，意大利语中的一个词的含义与“事项”，“业务”和“重要情况”相关。甚至有人认为，这个词与过去“做”的动词有关。
因此，鉴于以上所述，可以注意到两个重要的事情：
-尽管似乎已经达成共识，即“ colifa”来自意大利语，但该词的词源还不够清楚。
-由于这种语言以及欧洲其他语言的影响，有可能形成今天仍然存在的语lunfardo。
另一方面，据估计最初是将“ coliphate”用作形容词的，尽管由于在普通语音中的使用，该词的一部分被抑制，直到成为“ colipha”（最受欢迎和广泛使用的词）。
含义
这个词的主要含义如下：
-根据FreeDictionary的说法：“科利法（Colifa），意为疯狂的大肠菌群”。
-阿根廷词典：“一种很好的方式告诉某人他们疯了或疯了。”
-AsíHablamos.com：“疯狂，疯狂，精神错乱”。
如上所述，随着时间的流逝，单词通过采用情感语气来指代另一个人而具有更广泛的含义。当前，这两种含义都被认为是正确的并且被广泛使用。
同义词和相关词
值得一提的一些类似术语是：
-Alienada / o。
卡拉多
-加油
-没有人。
-疯。
-Loca / o。
-Locatis。
-Locuelo /一个
-疯子。
-Maniaco /一个
-Piantado。
皮拉多
-塔巴迪洛
-疯子
-风帆。这个特定的单词还具有其他含义：“粗鲁”，“粗鲁”，“大胆”，“放错地方”，“冒犯”。
用法示例
-“这个流浪汉已经复活了。”
-“你是re colifa”。
-“你是大肠菌！”
-“车，但是你真是个傻瓜。你不能那样扔自己”。
-“我们去参加聚会，我们看到了这样，re colifa”。
LT22 Radio La Colifata
该单词在普通语音中的影响力已经变得非常重要，以至于成为建立LT22 Radio La Colifata电台的核心部分，该电台在布宜诺斯艾利斯由精神病患者经营。
下面列出了该项目的一些重要功能：
-它始于90年代初，是在JoséT. Borda医生神经精神病医院内对几名患者进行康复治疗期间的一项重要项目。主要目的是为他们提供一个空间，使他们可以拥有重新进入社会的必要工具。
-记录会议很简单，因为它只包含记录患者的担忧。后来，社区广播电台播放了相同的材料。
-由于无线电巴士的普及，医院得以指望在设施内建立电台的必要资源，这要归功于个人和机构的捐款。
-如今，该电台将广播到布宜诺斯艾利斯，乌拉圭和墨西哥，还可以在互联网上收听其节目。
-艺术家和组织直接或间接地支持了医疗站和患者。他们甚至参加了可口可乐公司的广告活动，参与了歌手兼作词人Manu Chao的制作，甚至还担任过弗朗西斯·福特·科波拉电影Tetro的演员。
-在La Colifata中看到的工作和进展都作为世界其他受模仿项目的模型，并根据每个国家的需求和文化组成进行了调整。
伦法多的意大利主义
由于欧洲向南锥体的迁徙，“ Colifa”这个词估计来自意大利语。因此，一系列单词已成为成语，成为当今流行言论的重要组成部分。
Lunfardismo是一个词汇，其历史可以追溯到19世纪末，其主要构成由意大利语组成。同样，随着时间的流逝，这种行话能够收集当地的口头表达以及其他巴西和/或非洲起源的口头表达。
最初，根据一些互联网用户的说法，lunfardismo起源于一种代码，该代码可以允许盗贼和其他犯罪分子之间进行通信，以使警方不会发现它们。因此，有一段时间它被称为“小偷的语言”。
特点
-一些专家指出，这种语言出生于布宜诺斯艾利斯的外围，后来在城市的其他地方和其他邻国传播。
-据估计，由于其长期以来积累的文化遗产，它的出现是一种独特的语言现象。另外，它被认为是根据当地情况和需求灵活和适应语言的示例。
-由于诗歌和探戈等各种文化表现形式，其使用变得广泛。
-Lunfardo词汇表中有六千多个单词和三千多个演讲。
-对于阿根廷人和伦法多的其他讲者来说，由于其中蕴含的文化底蕴，almost语几乎被视为民族遗产。
参考文献
- “伦法多语是一种独特的语言现象。” （2018）。在第12页上。检索：2018年7月11日。在pagina12.com.ar的第12页上。
- 房屋，哈维尔·西蒙（JavierSimón）。伦法多的一些意大利主义。（1991）。在对比中。检索日期：2018年7月11日。在Contrastiva de对比度iva.it中。
- 科里法。（科幻）。在AsíHblamos.com。检索日期：2018年7月11日。在asihablamos.com的AsiHablamos.com中。
- 科里法。（科幻）。在开放式协作词典中。检索：2018年7月11日。在significade.org的开放式协作词典中。
- 科里法。（科幻）。在阿根廷字典中。检索日期：2018年7月11日。在阿根廷词典ofdictionaryargentino.com中。
- 硬脂酸 （科幻）。在Sensagent。检索日期：2018年7月11日。在Dictionary.sensagent.com的Sensagent中。
- 硬脂酸 （科幻）。在免费词典中。检索：2018年7月11日。在es.thefreedictionaru.com免费词典中。
- lunfardo，简介。（2018）。在BuenosAires Connect中。检索日期：2018年7月11日。在buenosairesconnect.com的BuenosAires Connect中。
- LT22电台La Colifata。（科幻）。在维基百科上。检索：2018年7月11日。在Wikipedia上es.wikipedia.org。