玛雅语中的+72个单词及其西班牙语含义 - 文化词汇

玛雅语中的单词是来自于尤卡特玛雅语的词典。它是一种源于玛雅树干的美洲印第安人语言，在坎佩切州，尤卡坦州和金塔纳罗奥州等墨西哥半岛的一些州使用。在危地马拉的某些地区也发现了这种语言的痕迹。

尽管目前被称为玛雅语言，但语言学家更喜欢使用“ Yucatec Mayan”一词，以便将该语言与其他玛雅语言区分开。根据Maya Alfredo BarreraVásquez在他的《玛雅西班牙语词典》中所说的，尤卡特玛雅语言是美国最古老的语言之一。

玛雅语言是墨西哥第二广泛使用的土著语言。资料来源：foto.com

它的名称来自protomaya树干，而protomaya树干又属于另一种称为Totonac的家庭树干，该树干来自亚洲语言家族。同样，年代学家设法得出结论，Protomayan于公元前2600年首次在美洲危地马拉高地Sierra de Cuchumatanes建立。C。

在此之后，原始玛雅人开始多样化，并在公元前1600年完全消失。这意味着，在该语言到达Cucumatans之后，一部分讲者移居到北部的尤卡坦半岛。

根据INEGI的记录，目前有800 291名玛雅语使用者，这使该语言成为仅次于Nahuatl的墨西哥第二广泛使用的土著语言。在危地马拉，玛雅语使用者的人数较少：只有大约700人说这种语言。

在上述地区使用玛雅语言，并且还在教室里授课，尤其是在坎佩切州和尤卡坦州，那里有专门致力于其传播和理解的学院。2003年，制定了《语言权利法》，确立了Yucatec Mayan是墨西哥民族语言的组成部分。

自西班牙到达美国领土以来，玛雅语言开始以拉丁字符书写。但是，在西班牙裔前时期，玛雅人使用表意文字系统书写。1984年，开发了一种字母表，该字母表得到了官方认可，并在墨西哥州分发的文本中使用。

玛雅语中的常用单词列表

以下列出了Yucatec Mayan语言中使用的一些单词以及它们的西班牙语翻译：

阿贾尔

这个词被翻译成“唤醒”。

阿巴

玛雅语者使用该词来表示李子或李子。

哈罗

该词典的意思是“信任”，但也可以用作动词：“信任”。

Analpolkuuts

可以翻译为“ cancerillo”。它由一种药用植物组成，用于治愈感染的疮口或伤口以及某些性病。

wa

这个词是尤卡坦州玛雅人的动词，被翻译为“喊出来”或“可怜地喊着”。

阿瓦特·谢伊（Awat Che'ej）

可以翻译成“笑声”。

阿卡特

这个词用来表示用阿多波准备并在地下烤箱中烹制的菜肴。它类似于炖肉。

阿克

这个词有很多用途。可以将其翻译为“新鲜”，“绿色”或“嫩”，但也可以用来表示潮湿的东西。

Aak'ab ts'unu'un

这是一个非常精确的结构。译为：“大型夜蝴蝶，翅膀短，类似蜂鸟。”

Áak'alche'

它用于指定被树木包围的泻湖或沼泽。

Áaksa'

它由一个类似于用成熟玉米制得的豆的菜组成，在区域范围内被称为“新豆”。

阿尼卡卜

它可以翻译成用于制作篮子或其他编织物品的细藤蔓。

艾因特

这个词用来表示鳄鱼，鳄鱼或蜥蜴。

阿阿尔

这是一个动词，意为说，命令或说。

一个'aK'

这意味着昨晚，前一天晚上。

艾尔·基班

它的意思是“坦白”。

巴巴尔

可以将其翻译为“ wallow”。

Baj k'u'uk'che'

这是一个单词，用于指示在先前已清理过的田地中抑制农作物吸盘的动作。

Bajun或Bajux

这两个版本都可以问“多少钱”。

巴卡布布

这是一棵硬而珍贵的木树，茜草科对此很熟悉。

巴克

用来从叶子上除去穗轴的工具。

巴克

该词用于指定动词“拥抱”和“抓紧”，但也可以表示“缠结”和“周围”。

巴尔

它可以有两个含义：第一种情况，用于指定动词来隐藏，隐藏，隐藏；在第二篇中，它指的是与该男子有关的姐夫。

巴拉姆·凯恩（Baalam Kaan）

这个词用来命名一条毒蛇，它仍然隐藏在树丛中，并且很小。

巴尔切

这是一个用来指定礼仪酒的术语。它也用来命名从中提取树皮的树的名称。

bix a k'aaba'

你叫什么名字？。

沙布

在西班牙语中，它被翻译为“食蚁兽”。

Chacha waay

它是一种半球形蘑菇，具有很强的红色，并且在其表面上具有一系列网状穿孔。

泽伯拉艾

它翻译为美洲虎。

Chakpak'e'en

这是玉米穗的状态，白色或略带红色的头发开始发芽。

Chak Wayaj Kaab

它由一只会非常刺痛的红蚂蚁组成，是欧洲蜜蜂的敌人。

ChaltúnHa

平板水。它是位于伊扎马尔的玛雅文明的金字塔。

Chaajal

它可以翻译为“挠痒痒”或“挠痒痒”。动词和名词都使用相同的术语。

车

定义树的术语。

切尔

它指的是彩虹。

乔科

它指的是很热的东西。

乔哈

盐水。

埃真

它是接受的一部分，因此可以翻译为“同意”，“同意”或“可以”。

埃莱尔

这个词可以几种方式翻译。但是，所有这些都相关：“燃烧”，“放火”，“燃烧”，“点燃”，“燃烧”或“着火”。

埃克阿巴

到成熟时，会变成紫色的多种李子。

Éek'uNeil

这是一条可以达到巨大尺寸的蛇。当地人认为她是蛇的女王，并向她保证她是食人族。

埃梅尔

它是一个动词，可以翻译为“降低”，“降低”，“降低”或“下降”。

卡安

这意味着天堂。

力克

这意味着空气。

玛姆

这是一种尊重的表达，用于指代成年女性。

马安纳尔

它用于确保某些东西超出数量或度量。还表示它过多或过多。

可能

用于指定人或主题的词。

马安

它有两个可能的含义：第一个被翻译为“通过”，“步行”或“从一侧穿过到另一侧”。在第二个中，它用来指定动词“停止”，“使人平静”或“完成”。

念'

它被翻译为“精心制作”，“创建”，“执行”或“形式”。

我的

表示人的胡须或胡须的词，尽管它也用于命名某些动物下巴上的毛发。

纳塔蒂克

这意味着理解。

ox醇

定义热量的术语。

萨巴克彻

用来书写墨水的树。

萨雅克

它用来表示恐惧和正直，恐惧或恐惧。

萨卡卜

这是一种由玉米面团制成的饮料，在农业仪式中会被摄入。

萨卡尔

它既可以表示织机，也可以表示编织物或任何形式的布。

萨帕特

它的意思是“无味”，“无味”或“无味”。

萨亚卜

它的意思是“春天”或“水眼”。

萨斯

根据本地人的说法，结晶物体包含占卜属性。玛雅治疗师和算命先生使用它们。

Saats

它是一个动词，被翻译为“加长”，“扩展”或“伸展”。

是的

这是一种灌木，叶子已经被治疗者广泛使用来穿越生病的人。

泰姬陵

翻译为“拆分”，“打开”，“拆分”或“拆分”的动词。

德·乔奥

这是投诉或指责。它也可以翻译成对某人的投诉或不满；举报，控告，起诉或投诉。

达安

用来指八卦或杂草的词；也要闲聊。

塔曼

尽管它也用于表示棉花植物及其果实，但它可以翻译为“绵羊”和“公羊”。

塔金

表示金钱的词。

塔玛

它是一棵非常笔直的树，因此它的木头被用来建造房屋。

茶'

它是地方的副词，因此可以表示“有”，“有”或“朝向”。

拿

动词被翻译为“抢”，“带”，“拿”或“拿走”。

最佳 '

它是指鸟从卵中孵出时的开花，发芽或出生。

To'on

代词的意思是“我们”。

通古鲁

这是玛雅语，意为“猫头鹰”。

Tuup

意思是“抹掉文字”或“像蜡烛或火一样熄灭”。

佐诺特

Cenote

若卡

它被翻译为“牛”，但也可以用来表示公牛，牛或牛肉。

笏

意思是用手折断或折断。

Wawak'ki

用词来指代一个美丽而有型的女孩。

参考文献

SA（2010）面向初学者的玛雅语言。于2019年8月8日从尤卡坦生活取材：tucatanliving.com
SA（2017）在前往墨西哥的旅途中使用的11个玛雅语。于2019年8月8日从未知的墨西哥检索：mexicodescnocido.com.mx
SA（SF）在前往尤加坦之前需要学习的12个玛雅单词。于2019年8月8日从墨西哥冒险乐园取回：Adventures-mexico.com
SA（SF）玛雅语言。于2019年8月8日从Wikipedia检索：es.wikipedia.org
SA（nd。）玛雅人给西班牙语的最漂亮的话。于2019年8月8日从政治动物检索：animalpolitico.com
SA（nd。）玛雅语在当今的墨西哥尚存。于8月8日从City Express检索：cityexpress.com
尤卡坦州（SF）：玛雅人的身份和文化。从Mayas uady于2019年8月8日检索：mayas.uady.mx

玛雅语中的+72个单词及其西班牙语含义 - 文化词汇 - 2025